法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Le 11e festival Croisements, prochainement dans toute la Chine

Sonia Richard et Jacques Fourrier  ·  2016-04-14  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: festival Croisements; Chine; culture

La résidence de l'ambassade de France en Chine a accueilli mardi 12 avril les journalistes pour la présentation du programme de la 11e édition du festival Croisements. Un des événements culturels internationaux les plus importants de Chine qui promet comme à son habitude des rencontres inédites.  

Du 29 avril au 29 juin, 45 événements culturels seront présentés dans 30 villes de Chine : de la danse à la photo en passant par les arts visuels, scéniques et lyriques, le festival mettra à l'honneur des artistes français et chinois et la collaboration culturelle franco-chinoise à travers l'art sous toutes ses formes. Fort de 10 millions de spectateurs en 10 ans d'existence, le festival Croisements est devenu le plus grand festival culturel français à l'étranger, mais aussi le plus grand festival culturel étranger en Chine.

Des parrains chinois pour des événements exceptionnels 

Cinq parrains et marraines issus du monde culturel chinois étaient présents pour soutenir l'événement.

Liu Yan, danseuse et chorégraphe chinoise, décrit avec émotion son amour pour la danse depuis son enfance. Ce tragique accident en juillet 2008 lors des préparatifs pour les jeux Olympiques de Beijing qui l'a laissée paraplégique n'aura en rien altéré son énergie. Celle qui était une des danseuses classiques les plus célèbres de Chine dans les années 2000 évolue désormais sur un fauteuil roulant. Mais avec quelle grâce ! Elle a retrouvé la scène en 2014 grâce à un chorégraphe français dans le spectacle « Le fil rouge », spécialement conçu pour elle. Elle a souligné l'importance de ce chorégraphe français pour son nouveau départ et rappelé son attachement profond à la France.

La créatrice de mode Guo Pei a présenté une de ses créations inspirée d'une…épée de Napoléon, et qui avait attiré son attention au Musée de l'Armée à Paris. Un mannequin est monté sur scène pour faire découvrir une large robe dorée serrée au niveau du buste et en forme de dôme à partir de la taille, dont la finesse de l'ornement montre son attachement au moindre détail. Une véritable œuvre d'art qui aura nécessité plus de 5 000 heures de travail. Cette créatrice reconnue avait notamment conçu la robe jaune « Dragon » de la chanteuse Rihanna en 2015 pour le Gala du Met. «  Si des frontières existent entre les pays, elles n'existent pas dans l'art », rappelle–t–elle.

Aux côtés de ces femmes d'exception se trouvaient Ding Yi, artiste lunaire qui a su trouver l'inspiration dans les arts visuels pour parfaire un style unique et reconnaissable entre tous, et Golo, dessinateur et auteur de bandes dessinées dont les ouvrages ont été traduits et diffusés en France. Zhang Youdai, enfin, animateur radio et DJ, confiait sa passion pour la French Touch  tout en avouant son amour pour Django Reinhardt et Stéphane Grappelli.

Une passion française pour la Chine  

Des artistes français étaient également présents pour présenter leurs œuvres, notamment Grégoire Korganow, avec son exposition Père et fils. Ce vieux routier de la photographie cherche à comprendre l'histoire de ces hommes et ce qui les unit. Dans l'obscurité de son atelier, il leur laisse carte blanche : quand le flash crépite pour saisir les corps, c'est l'âme insaisissable qu'on entrevoit. Des clichés dont l'intimité dérange parfois, mais surprend toujours. Grégoire Korganow veut repousser les limites de cette relation père–fils pour mieux la comprendre, la faire partager, voire la transcender. « Je ne cherche pas à faire vibrer une corde affective, mais à rapprocher pour un instant deux hommes, un père et un fils », explique–t–il à Beijing Information. Ces hommes, Grégoire Korganow les a photographiés au Brésil, en Irak, au Chili et récemment, en Chine. C'est d'ailleurs à Chongqing, cette vaste métropole du sud–ouest de la Chine, que la surprise est venue. « Ce père, un ancien soldat au visage buriné, se tenait comme au garde–à–vous les poings fermés devant l'objectif, torse nu, mal à l'aise. Son fils est alors venu à ses côtés et l'a pris par l'épaule. J'ai capturé ce moment ! »

L'ambassadeur de France en Chine, Maurice Gourdault–Montagne le rappelait : la longévité et la popularité du festival Croisements témoignent des liens culturels profonds qui unissent la France et la Chine.

 

Beijing Information  

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860