法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Zhang Xiaoming : « Nous sommes fiers de figurer sur la liste des sanctions américaines »

  ·  2021-03-12  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Zhang Xiaoming; Hong Kong; APN; Etats-Unis

 

Le Bureau d’information du Conseil des affaires d’Etat a tenu une conférence de presse le 12 mars pour présenter les informations relatives à la décision de l'Assemblée populaire nationale sur l’amélioration du système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong.

Une journaliste de CGTN a posé la question suivante : « Après l’adoption par l’Assemblée populaire nationale de la décision sur l’amélioration du système électoral de la région administrative spéciale de Hong Kong, le porte-parole du département d’Etat américain a déclaré qu’il condamnait cette décision car elle porte atteinte au processus démocratique à Hong Kong. Quel commentaire fait la Chine ? Par ailleurs, si les Etats-Unis et d’autres pays occidentaux imposent des soi-disant ‘sanctions’ à l’égard de Hong Kong et de la Chine, comment la Chine réagira-t-elle ? »

Zhang Xiaoming, chef adjoint du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat, a déclaré que Hong Kong était du ressort des affaires intérieures de la Chine et que les propos insolents de l’étranger étaient intolérables. Lorsque le chaos a débuté à Hong Kong, les politiciens américains ont jubilé et exprimé leur joie devant ce « beau spectacle » ; mais lorsque les manifestants américains ont pris d’assaut Capitol Hill, ils ont dit qu’il s’agissait de terrorisme, ce qui est un « deux poids deux mesures » typique. « Je ne comprends toujours pas de quel capital moral ils disposent encore pour se poser en donneurs de leçons sur l’amélioration du système électoral de Hong Kong », a-t-il dit. « Quant au bâton des sanctions que brandissent les Etats-Unis, cela ne mérite même pas qu’on en parle. Mes collègues et moi avons été inscrits sur la liste des sanctions américaines et nous en sommes fiers. De plus, nous adhérons également au principe selon lequel il est impoli de ne pas rendre la pareille, et nous leur rappellerons. »

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860