法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping à Wuhan : la lutte contre le COVID-19 a « renversé la tendance »

  ·  2020-03-11  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; Wuhan; COVID-19
 

Le président chinois Xi Jinping a effectué le 10 mars une tournée d’inspection à Wuhan, l'épicentre de l'épidémie de COVID-19, promettant de lutter sans relâche jusqu’à la victoire finale, et affirmant que les efforts de prévention et de contrôle avaient « renversé la tendance ». 

Cette visite a conduit le président chinois dans un hôpital traitant des patients gravement infectés ainsi que dans une communauté résidentielle. Il a rendu visite à des patients, des médecins, des résidents et des employés de la communauté, mais aussi au personnel des forces de police et des forces armées, ainsi qu’à des fonctionnaires et des volontaires qui luttent contre le COVID-19.  

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a appelé à des efforts de prévention et de contrôle déterminés, sérieux et minutieux pour défendre le Hubei et Wuhan.    

Il a déclaré que grâce à un travail acharné, la situation dans le Hubei et à Wuhan avait enregistré des changements positifs et que des progrès importants avaient été accomplis, mais que la tâche de prévention et de contrôle restait encore ardue.  

Saluant les habitants de Wuhan, M. Xi a affirmé que la tendance positive dans la lutte contre l’épidémie n’aurait pas pu s’accomplir sans leur sacrifice, leur dévouement, leur persévérance et leurs efforts. Par leurs actions concrètes, ils ont été le reflet de la force et l’esprit de la Chine, ainsi que de l’amour du peuple chinois pour la famille et la nation.  

Au nom du Comité central du PCC, M. Xi a en outre adressé ses condoléances aux familles des personnes décédées lors de l’épidémie, mais aussi à celles des personnes qui ont sacrifié leur vie en combattant en première ligne. 

 

A l’Hôpital Huoshenshan, la première étape de son inspection, M. Xi a salué les travailleurs médicaux, les appelant les « plus beaux anges » et des « messagers de lumière et d’espoir ». Ceux qui ont travaillé en première ligne ont assumé les missions les plus ardues, a affirmé M. Xi, les qualifiant de « personnes les plus admirables de la nouvelle ère » qui méritent d’être félicitées au plus haut point.  

M. Xi s’est entretenu avec des patients de l’hôpital via une liaison vidéo et a exprimé ses souhaits pour leur prompt rétablissement. 

« Toutes les mesures de prévention et de contrôle prises par le Comité central du PCC contre le virus visent à empêcher que davantage de personnes ne soient infectées et à sauver davantage de patients », a déclaré M. Xi. 

Rencontrant des représentants du personnel médical dans cet hôpital, M. Xi a souligné que la propagation du virus a été essentiellement freinée dans le Hubei et à Wuhan, et attribué cette réussite aux efforts de tout le Parti, de tout le pays et de toute la société. « Mais c’est vous qui êtes les plus grands héros », a dit M. Xi devant les médecins. 

Après avoir quitté l’Hôpital Huoshenshan, il s’est rendu dans une communauté résidentielle. Soulignant leur importance dans la prévention et le contrôle de l’épidémie, il a exigé que les organisations de base du Parti et les membres du Parti y jouent leur rôle clé dans la lutte contre la propagation du virus. Il a insisté sur le fait qu’il fallait prendre étroitement appui sur le peuple pour gagner cette guerre du peuple contre l’épidémie. 

Après une inspection sur le terrain, M. Xi a présidé une téléconférence et prononcé un discours important. Il a indiqué que depuis l’épidémie, le Comité central du PCC avait pris les mesures de prévention et de contrôle à la fois les plus complètes, les plus rigoureuses et les plus approfondies pour enrayer résolument la propagation du virus à Wuhan et dans le Hubei. « Un premier succès a été obtenu pour stabiliser la situation et renverser la tendance », a-t-il affirmé. M. Xi a déclaré que le traitement médical devait être la priorité pour améliorer le taux de rémission et réduire au maximum la mortalité sur une base scientifique et ciblée. Notant que la lutte contre le virus se situe à une période critique, il a mis l’accent sur la nécessité d’empêcher la propagation et l’exportation des cas. 

 

M. Xi a exigé plus de compréhension et de tolérance envers les habitants du Hubei et de Wuhan si certains expriment leur mécontentement pendant cette longue période de confinement, et que des efforts soient déployés pour assurer l’approvisionnement en produits de première nécessité. 

L’épidémie n’affectera pas les fondamentaux d’un développement économique solide, stable et à long terme du Hubei, a remarqué M. Xi, appelant à la mise en œuvre de politiques et de mesures pour soutenir les entreprises, stabiliser les emplois existants, mais aussi créer plus d’emplois. 

Qualifiant la riposte face au virus d’« épreuve » pour le système et la capacité de gouvernance de la Chine, et qui permet de bénéficier d’expérience et de tirer des leçons, M. Xi a exigé que des efforts soient faits pour remédier aux lacunes le plus rapidement possible. 

  

  

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860