法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping et Emmanuel Macron échangent des voeux par téléphone à l'approche du Nouvel An chinois

  ·  2020-01-23  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Emmanuel Macron; Chine; France; Fête du Printemps

A l'approche du Nouvel An chinois, le président chinois Xi Jinping et son homologue français Emmanuel Macron ont échangé des voeux mercredi au cours d'une conversation téléphonique.

M. Macron a souhaité à M. Xi et au peuple chinois une heureuse Fête du Printemps, et M. Xi a transmis les mêmes voeux à M. Macron et au peuple français.

Les relations sino-françaises ont connu un développement exceptionnel au cours de l'année 2019, a déclaré M. Xi. M. Macron et lui-même ont échangé des visites en Chine et en France, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire des relations bilatérales, et les accords qu'ils ont conclus sont en train d'être mis en oeuvre, selon lui.

"Je suis prêt à travailler avec vous au cours de la nouvelle année pour maintenir le développement des relations sino-françaises à un niveau élevé", a affirmé le président chinois.

M. Xi a appelé les deux parties à mettre à profit le rôle moteur de leurs échanges de haut niveau, affirmant qu'il était disposé à maintenir une communication régulière avec M. Macron pour échanger en temps opportun des idées sur les grandes questions d'intérêt mutuel.

Il a exhorté les deux pays à accélérer la mise en œuvre du consensus auquel leurs dirigeants sont parvenus en matière de coopération pragmatique, à prendre en compte les principales préoccupations des deux parties, à faire avancer la coopération mutuellement profitable dans des domaines tels que l'énergie nucléaire civile, les sciences et technologies, l'industrie et l'aérospatiale, et à s'atteler à la préparation de l'Année de la culture et du tourisme Chine-France en 2021.

Le marché chinois est ouvert au monde entier, et restera toujours ouvert à l'Europe et à la France, a indiqué M. Xi.

Les deux parties devraient renforcer leur communication et leur coordination dans les affaires internationales, et se soutenir mutuellement dans l'organisation du Congrès mondial de la nature et du quatrième sommet "One Planet" en France, ainsi que de la 15e réunion de la Conférence des parties (COP15) à la Convention sur la diversité biologique en Chine, a-t-il ajouté.

Les deux parties devraient également approfondir leur communication et leur coordination sur la réforme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et travailler de concert à maintenir cette réforme dans la bonne direction, a affirmé le président chinois.

M. Xi a noté que la Chine et l'Union européenne (UE) fêteraient cette année le 45e anniversaire de leurs relations diplomatiques, et que les deux parties mettraient en place à cette occasion toute une série de grands programmes d'échange.

M. Xi a espéré que la Chine et l'UE parviendraient au plus vite à un accord de haut niveau sur les investissements, et uniraient leurs forces pour soutenir le multilatéralisme et le libre-échange, améliorer la gouvernance mondiale, bâtir une économie mondiale ouverte, lutter contre le changement climatique et relever les autres défis mondiaux, permettant de faire franchir une nouvelle étape aux relations Chine-UE en 2020.

Pour sa part, M. Macron a déclaré que cette année serait d'une grande importance à la fois pour les relations franco-chinoises et pour les relations UE-Chine, de nombreux sujets devant être débattus dans le cadre de ces relations. Il a ajouté qu'il se réjouissait par ailleurs de visiter à nouveau la Chine.

Appelant à une expansion continue de la coopération bilatérale entre les deux pays en matière de commerce, d'investissement et de protection de l'environnement et dans d'autres domaines, il a déclaré que la France espérait renforcer sa coordination et sa coopération avec la Chine sur des questions comme le changement climatique, la biodiversité et la réforme de l'OMC, et soutenait la partie chinoise dans son organisation de la COP15.

Sur la question de la 5G, M. Macron a réaffirmé que la France n'adopterait pas de mesures discriminatoires contre un pays ou une entreprise en particulier, et souhaitait continuer à communiquer avec la partie chinoise.

Il a également espéré que les négociations sur l'accord d'investissement UE-Chine progresseraient le plus rapidement possible.

Concernant l'épidémie de pneumonie causée en Chine par un nouveau coronavirus, il a indiqué que la France soutenait la Chine dans sa lutte contre la maladie, et était disposée à renforcer sa coopération en matière de santé avec la partie chinoise.

Depuis le début de l'épidémie, la Chine a pris des mesures strictes en matière de prévention, de contrôle et de traitement de la maladie, divulgué des informations exactes au grand public, et tenu informés l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et les pays et régions concernés en temps opportun, a déclaré M. Xi.

La Chine est disposée à travailler de concert avec la communauté internationale pour lutter efficacement contre la propagation de la maladie et préserver la sécurité sanitaire mondiale, a-t-il ajouté.

Les deux chefs d'Etat ont également échangé des points de vue sur la question nucléaire iranienne.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号