法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'entretient avec le président cubain pour promouvoir les relations bilatérales

  ·  2018-11-09  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Miguel Diaz-Canel; Chine; Cuba; relations bilatérales

Le président chinois, Xi Jinping, s'est entretenu jeudi à Beijing avec son homologue cubain, Miguel Diaz-Canel, appelant les deux pays à entretenir l'amitié traditionnelle et à écrire un nouveau chapitre de la coopération amicale Chine-Cuba.

M. Xi a souhaité la bienvenue à M. Diaz-Canel à l'occasion de sa première visite d'Etat en Chine et lui a demandé de transmettre ses cordiales salutations à Raul Castro, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba.

Qualifiant Cuba de grand pays, M. Xi a indiqué que celui-ci avait acquis le respect du monde en insistant sur sa propre voie de développement malgré les difficultés et les obstacles au cours du demi-siècle écoulé.

En tant que pays socialistes, la Chine et Cuba sont de bons amis, camarades et frères, a déclaré M. Xi, ajoutant que ce fait était prouvé et que les relations avaient résisté à l'épreuve du temps et aux changements de la situation internationale.

"Le peuple chinois n'oubliera jamais que Cuba, dirigé par le camarade Fidel Castro, était la première nation de l'hémisphère ouest à forger des relations diplomatiques avec la Chine il y a 58 ans", a indiqué M. Xi, exprimant sa gratitude au Parti communiste de Cuba et au peuple cubain pour leur soutien ferme envers la Chine dans la sauvegarde de la souveraineté et le développement du pays.

M. Xi a évoqué ses deux visites à Cuba et ses conversations approfondies avec Fidel Castro, appelant les deux pays à "chérir davantage l'amitié forgée et cultivée par les précédentes générations de dirigeants, à en hériter et à la développer, ainsi qu'à écrire conjointement un nouveau chapitre de la coopération amicale bilatérale".

Faisant l'éloge de la ferme détermination du Parti, du gouvernement et du peuple de Cuba dans le développement des relations bilatérales, M. Xi a déclaré que les deux parties devaient dresser un plan d'ensemble en adoptant une perspective à long terme afin de promouvoir le développement approfondi des relations sino-cubaines.

Il a appelé les deux pays à consolider davantage la confiance et le soutien mutuels, à mener une coopération gagnant-gagnant et à renforcer les échanges en matière de gouvernance.

Les deux parties doivent continuer à se soutenir mutuellement sur les questions ayant trait à leurs intérêts clés et préoccupations majeures, a déclaré M. Xi, ajoutant que la Chine soutenait fermement Cuba dans la sauvegarde de sa souveraineté nationale et le choix d'une voie socialiste adaptée à sa situation nationale.

La Chine est convaincue qu'avec la direction solide de Raul Castro, de Miguel Diaz-Canel et d'autres dirigeants, Cuba réalisera de nouvelles avancées, a affirmé M. Xi.

Il a indiqué que la Chine appréciait les contributions de Cuba aux relations entre la Chine et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes et qu'elle souhaitait maintenir une coordination étroite avec Cuba sur les principales questions internationales et régionales.

La Chine salue la participation de Cuba à la construction de "la Ceinture et la Route", a indiqué M. Xi, appelant les deux parties à renforcer la coopération dans les domaines du commerce, de l'énergie, de l'agriculture, du tourisme et de la production biopharmaceutique.

Notant que M. Diaz-Canel avait visité la première Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), organisée à Shanghai, avant son arrivée à Beijing, M. Xi a encouragé Cuba à tirer parti de cet événement pour élargir ses exportations vers la Chine.

"La coopération entre la Chine et Cuba suit le principe de maintien de la justice et de poursuite d'intérêts partagés", a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine "apporterait son soutien à Cuba dans tous les domaines où nous pouvons le faire".

Il a également appelé à des échanges culturels et entre les peuples afin de promouvoir la compréhension mutuelle et l'amitié entre les Chinois et les Cubains, en particulier entre les jeunes.

M. Diaz-Canel, qui est arrivé mardi à Shanghai pour entamer une visite d'Etat de trois jours, a déclaré pour sa part que Cuba appréciait le soutien constant de la Chine et que la nouvelle génération de dirigeants cubains poursuivrait de manière résolue l'amitié traditionnelle avec la Chine.

Il a indiqué que Cuba admirait les réussites de la Chine et était amplement d'accord avec les idées de développement proposées lors du 19e Congrès national du Parti communiste chinois.

Cuba est prêt à apprendre de la Chine pour moderniser son modèle économique et social et promouvoir la cause de la construction socialiste, a expliqué M. Diaz-Canel, appelant les deux pays à maintenir les échanges de haut niveau et le dialogue politique, à renforcer les échanges dans les domaines du commerce, de l'éducation et de la culture et à améliorer la communication et la coordination dans les affaires internationales.

En amont de l'entretien, M. Xi a organisé une cérémonie d'accueil en l'honneur de M. Diaz-Canel au Grand Palais du Peuple.

A l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'une série de documents.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号