法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine se joint au choeur de l'ASEAN pour défendre le libre-échange

  ·  2018-05-08  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: ASEAN; Chine; libre-échange

 

Le Premier ministre chinois Li Keqiang s'est engagé lundi à promouvoir et à faciliter la libéralisation du commerce et des investissements de concert avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), dans le but d'insuffler un élan positif à l'économie mondiale.

M. Li a tenu ces propos au cours d'une cérémonie destinée à célébrer le 15e anniversaire du partenariat stratégique Chine-ASEAN, qui s'est tenue au Secrétariat de l'ASEAN à Jakarta, la capitale indonésienne.

Lors du 32e Sommet de l'ASEAN et des rencontres annexes qui se sont tenus à Singapour à la fin du mois d'avril, les dirigeants des pays de l'ASEAN ont convenu de travailler à mettre en place dès cette année le Partenariat économique régional global (RCEP), un accord de libre-échange qui rassemble les dix Etats membres de l'ASEAN ainsi que leurs partenaires, la Chine, l'Australie, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande.

Au cours de son allocution, le Premier ministre chinois a appelé à des avancées importantes dans les négociations relatives au RCEP.

La Chine et les pays de l'ASEAN bénéficient tous du libre-échange, a déclaré M. Li, ajoutant qu'il était dans leur intérêt commun de défendre le multilatéralisme et le système commercial international.

La Chine est prête à travailler de concert avec les pays de l'ASEAN pour promouvoir une mise en place rapide du RCEP, construire une communauté économique est-asiatique, et faciliter la libéralisation du commerce et des investissements, dans le but d'insuffler un élan positif à l'économie mondiale, a affirmé M. Li.

La coopération entre la Chine et l'ASEAN revêt une importance qui dépasse déjà le simple cadre bilatéral, et tend de plus en plus à devenir un pilier et un moteur de la paix et de la stabilité dans la région, en défendant notamment l'idée d'une prospérité régionale commune, a-t-il déclaré.

La Chine a toujours considéré ses relations avec l'ASEAN comme prioritaires dans ses relations avec ses voisins, et a toujours défendu une coopération amicale avec l'ASEAN, a-t-il ajouté.

M. Li a expliqué que la Chine était favorable à la création d'une communauté de l'ASEAN, soutenait la position centrale de l'ASEAN dans la coopération régionale, et souhaitait voir l'organisation jouer un rôle accru dans la construction d'un mécanisme régional ouvert et inclusif.

Cette année marquera le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine, tandis que l'ASEAN vient de fêter son cinquantenaire, a rappelé M. Li.

Le mois dernier, au cours de la conférence annuelle du Forum Boao pour l'Asie, le président chinois Xi Jinping a en outre proposé de nouvelles initiatives pour renforcer l'ouverture de la Chine, a-t-il souligné.

M. Li a déclaré que le développement de la Chine apporterait de nouvelles et de plus grandes opportunités à tous les pays du monde, dont ceux de l'ASEAN.

La Chine est prête à travailler de concert avec l'ASEAN pour construire une communauté de destin, et pour écrire un nouveau chapitre de leur coopération, a ajouté le Premier ministre chinois.

Dans son allocution de bienvenue, le Secrétaire général de l'ASEAN Lim Jock Hoi a remercié le Premier ministre chinois pour sa visite au Secrétariat de l'ASEAN et pour sa présence à la cérémonie d'ouverture du 15e anniversaire du partenariat stratégique Chine-ASEAN.

La Chine a toujours été un important partenaire de l'ASEAN, et a fermement promu l'intégration de l'ASEAN, aidé l'ASEAN à combler son retard de développement interne, et contribué à approfondir l'amitié entre les peuples des deux parties, a-t-il déclaré.

L'ASEAN est prête à travailler avec la Chine pour renforcer leur coopération économique et commerciale, notamment dans des domaines comme l'innovation et l'économie numérique, afin de parvenir à une prospérité commune et d'engranger des bénéfices mutuels, a-t-il affirmé.

Félicitant la Chine pour ses extraordinaires réalisations en matière de réforme et d'ouverture, il a apprécié l'engagement de la Chine en faveur d'un système commercial multilatéral ouvert et règlementé.

Il s'est dit convaincu que les vastes perspectives de développement de la Chine allaient non seulement profiter au peuple chinois, mais aussi améliorer le niveau de vie de tous les peuples de la région.

M. Li a inauguré la cérémonie en compagnie de M. Lim et de Tan Hung Seng, représentant permanent de Singapour auprès de l'ASEAN. Plus de 200 personnes ont assisté à la cérémonie.

M. Li est arrivé à Jakarta dimanche pour une visite officielle en Indonésie, qui constitue la première étape de son premier voyage à l'étranger depuis que le nouveau cabinet est entré en fonction en mars dernier.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号