Selon le communiqué, le Bureau politique du Comité central du PCC a bien appliqué l'esprit du 19e Congrès national du PCC et des première et deuxième sessions plénières du Comité central, dans un contexte de situation internationale compliquée et de tâches nationales importantes pour faire avancer la réforme et le développement et maintenir la stabilité.

Le Bureau politique a défendu le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la "Triple Représentation", le concept de développement scientifique et la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et renforcé la direction du Parti sur tout le travail, selon le document.

Le Bureau politique a maintenu le principe général d'"aller de l'avant à pas assurés", eu le courage d'ouvrir de nouvelles voies, travaillé dur, et assuré l'application coordonnée des dispositions d'ensemble dites "Plan global en cinq axes" et les dispositions stratégiques des "Quatre intégralités", indique le document.

Dirigeant l'ensemble du Parti et le peuple multiethnique tout entier avec une foi inébranlable et une forte motivation, le Bureau politique a travaillé dur pour approfondir la réforme dans tous les domaines, maintenir une croissance économique stable et saine, promouvoir la gouvernance basée sur la loi et le système de l'état de droit socialiste à la chinoise, prévenir et désamorcer les risques majeurs, poursuivre la réduction ciblée de la pauvreté, prévenir et contrôler la pollution, exercer une gouvernance stricte sur le Parti, améliorer le style de travail, promouvoir l'avancement économique, politique, culturel, social et écologique et la gestion du Parti, indique le communiqué.

Les premières sessions de la 13e APN et du 13e Comité national de la CCPPC sont importantes pour mobiliser tout le Parti et le peuple chinois de tous les groupes ethniques afin d'oeuvrer pour une société d'aisance moyenne à tous les niveaux et le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, selon le document.

Approfondir la réforme du Parti et des institutions d'Etat constitue une évolution profonde pour moderniser le système et la capacité de gouvernance du pays, selon le communiqué.

Les institutions du Parti et de l'Etat forment une partie importante du système socialiste à la chinoise et une garantie essentielle pour la gouvernance du Parti, souligne le document.

La Chine, conduite par le PCC, a établi le socialisme en tant que système fondamental et a créé progressivement le système pour la fonction des institutions du Parti et de l'Etat à la chinoise après la fondation en 1949 de la République populaire de Chine, indique le document.

Au cours du processus de la construction socialiste et de la réforme et de l'ouverture, le Parti a activement fait avancer la réforme des institutions du Parti et de l'Etat et a progressivement optimisé et standardisé leurs fonctions, note le communiqué.

Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant a travaillé en vue de l'objectif global d'améliorer et de développer le système du socialisme à la chinoise, tout en modernisant le système et la capacité de gouvernance du pays.

Le Comité central avec comme noyau dirigeant le camarade Xi Jinping a renforcé la direction du Parti, s'est concentré sur la résolution des problèmes, a mis l'accent sur les domaines clés, a approfondi la réforme des institutions du Parti et de l'Etat, et a réalisé des progrès significatifs concernant d'importants domaines et des maillons clés ; ce qui a fourni une garantie pour les succès historiques et les transformations dans la cause du Parti et de l'Etat, souligne le communiqué.

Face à de nouvelles exigences pour diverses tâches dans la nouvelle ère, les actuelles fonctions et structures des institutions du Parti et de l'Etat ne sont pas entièrement conformes avec l'application coordonnée des dispositions d'ensemble dites "Plan global en cinq axes" et des dispositions stratégiques des "Quatre intégralités", ainsi que la modernisation du système et de la capacité de gouvernance du pays, note le document.

Tout le Parti doit être uni dans la pensée, avoir confiance, saisir les opportunités et s'efforcer d'éliminer les obstacles et les défauts dans le système des institutions du Parti et de l'Etat durant l'approfondissement de la réforme dans tous les domaines.

Le Parti tout entier doit accélérer et promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance du pays et faire jouer pleinement les avantages du système socialiste chinois, selon le document.

La direction globale du Parti doit être soutenue alors que le principe optimisé, coordonné, efficace et centré sur le peuple, ainsi que la gouvernance en vertu de la loi doivent être maintenus dans l'approfondissement de la réforme des institutions du Parti et de l'Etat, poursuit le communiqué.

La pensée directrice pour approfondir cette réforme est d'appliquer l'esprit du 19e Congrès national du PCC, tout en suivant le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la "Triple Représentation", le concept de développement scientifique et la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

La réforme doit s'adapter aux besoins de développement du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, en respectant inébranlablement le principe général d'"aller de l'avant à pas assurés", en maintenant la bonne direction de la réforme, en adoptant une approche centrée sur le peuple et en adhérant à la gouvernance en vertu de la loi.

Pour mener cette réforme, il est essentiel de prendre comme fil conducteur le renforcement de la direction globale du Parti dans tous les domaines, en suivant la ligne directrice de la modernisation du système et de la capacité de gouvernance du pays et en concentrant nos efforts sur l'amélioration de l'efficacité et l'optimisation des institutions du Parti et de l'Etat.