法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

385 millions de voyages intérieurs pendant la Fête du Printemps

  ·  2018-02-11  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: tourisme; Fête du Printemps; Chine

Le marché du tourisme intérieur va connaître un boom pendant la Fête du Printemps, avec 385 millions de voyages prévus, en hausse de 12% par rapport à l'année précédente, ont annoncé mardi de hauts responsables.

Le gouvernement prédit que les voyageurs dépenseraient environ 476 milliards de yuans (75,6 milliards de dollars) durant cette période, soit une augmentation de 12,5% en glissement annuel.

« Le tourisme est devenu un choix majeur des Chinois pour passer leurs vacances pendant la Fête du Printemps, et le marché du tourisme durant les vacances restera très actif cette année », affirme Wang Xiaofeng, vice-président de l'Administration nationale du tourisme de Chine (ANTC).

« Nous avons constaté que les gens du Nord préféraient voyager dans le Sud pour bronzer tandis que les personnes du Sud veulent découvrir la neige dans le Nord», a ajouté M. Wang.

Selon une enquête menée récemment par ANTC, la plupart des touristes opteront pour un voyage à moyen ou long trajet. Les séjours sur une île, à proximité de la glace et de la neige sont les plus prisés. En effet, Sanya dans la province de Hainan et Harbin dans la province du Heilongjiang sont les deux principales destinations.

M. Wang a également fait remarquer deux changements significatifs chez les voyageurs cette année : primo, 53,7% choisissent de ne pas recourir aux agences pour leurs voyages ; secundo, pour près de la moitié des touristes, les activités de loisir sont maintenant plus motivantes que le shopping ou la seule visite de sites touristiques.

Selon un rapport conjointement publié par l’Académie du tourisme de Chine basée à Beijing et Ctrip, l'une des plus grandes agences de voyages du pays, les destinations d'outre-mer n’en seront pas moins appréciées. Environ 65 millions de Chinois voyageront à l'étranger pendant la Fête du Printemps, établissant un nouveau record.

Le rapport souligne que les destinations choisies par ces voyageurs couvrent 68 pays et régions, y compris l'Antarctique.

Dai Bin, président de l'Académie du tourisme de Chine, a indiqué que les voyages personnalisés, tels que les voyages en voiture ou les randonnées à ski sont de plus en plus en vogue. Cette tendance se constate par les commandes que Ctrip a reçues pour la période des fêtes, avec un cinquième des touristes qui planifient un séjour personnalisé à l’étranger.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860