Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans cette édition de Beijing Flash Info.

C’est l’information de la semaine qu’on attendait depuis plus de trois ans… Le tribunal arbitral saisi par les Philippines sur la question de la mer de Chine méridionale a rendu public sa décision le 12 juillet. Il précise que la Chine n’a pas de droits historiques dans une partie de cette zone. Evidemment, la Chine a fait savoir immédiatement que cette décision était illégale et qu’elle ne saurait remettre en question sa souveraineté et ses intérêts maritimes en mer de Chine méridionale.

La Chine a donc publié dès le lendemain un livre blanc. Elle y explique qu’elle souhaite résoudre par les négociations son contentieux avec les Philippines, comme cela avait été préalablement convenu par accord avec Manille. Le livre blanc rappelle que ce tribunal arbitral, établi à la demande unilatérale des Philippines, n'a pas de compétence sur ce dossier, que sa décision est nulle et non avenue et qu’elle n'est pas contraignante. La Chine s'oppose et rejettera ainsi toute revendication ou action basée sur cette décision.

Voilà, c’est tout pour cette édition, merci de nous avoir suivis et à très bientôt.

Beijing Information