法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Chine : un nouveau projet de loi redéfinit le terme "terrorisme"

  ·  2015-12-22  ·   Source:
Mots-clés: Chine;nouveau projet de loi;terrorisme

Les législateurs chinois ont commencé lundi à examiner un projet pour la première loi antiterroriste du pays.

Le projet de loi, présenté pour une troisième lecture lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), qui se déroule actuellement, est la dernière tentative de la Chine pour lutter contre le terrorisme dans le pays et aider à maintenir la sécurité mondiale.

Un communiqué du Comité permanent de l'APN a cité une note du Comité juridique de l'organe législatif, qui qualifie ce projet de loi de "très mature" et suggère de le soumettre pour approbation.

Un changement considérable dans le texte rédigé lundi est une définition modernisée du terme "terrorisme".

Selon le nouveau projet de loi, le terrorisme est défini comme toute proposition ou activité, qui, par le biais de la violence, le sabotage ou la menace, provoque la panique sociale, met en danger la sécurité publique, porte atteinte aux droits et biens personnels, et menace les organes gouvernementaux et les organisations internationales, dans le but d'atteindre certains objectifs politiques et idéologiques.

Une précédente version du projet de loi, soumise en février, n'abordait pas les droits personnels et les biens, tout comme les objectifs politiques et idéologiques.

"La Chine s'oppose à tous les extrémismes qui cherchent à susciter la haine, à inciter la discrimination et à prôner la violence en déformant les doctrines religieuses et par d'autres moyens. La Chine travaille pour éradiquer le fondement idéologique du terrorisme," selon le nouveau projet de loi.

 

Source: Xinhua

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860