Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 07/01/2015
Nouvelle politique de Hukou

Le 30 juillet, le Conseil des affaires d'Etat a dévoilé de nouvelles règles qui réforment le système d'enregistrement des ménages, communément appelé le système du Hukou. Celles-ci stipulent que les résidents urbains et ruraux ne seront désormais plus enregistrés de façon séparée, et sonnent la fin de ce système, qui a divisé la nation entres population urbaine et population rurale depuis les années 50.

Les villes devront assouplir les restrictions sur les enregistrements des ménages en accord avec la situation locale, et étendre les services publics de base à tous les résidents permanents.

Ces règles marquent une nouvelle étape dans la dynamique chinoise d'urbanisation, qui connaît actuellement un rapide essor en Chine. L'assouplissement des restrictions sur les hukou urbains devraient aider les travailleurs migrants et leurs familles à s'installer dans les villes et bénéficier des aides sociales sur un pied d'égalité avec les résidents locaux.

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628