Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 11/11/2014
Les présidents chinois et américain discutera des relations bilatérales et d'autres questions importantes

Le président américain Barack Obama a déclaré qu'il allait discuter des relations bilatérales et d'autres questions importantes lors de sa rencontre avec son homologue chinois Xi Jinping en marge de la 22e réunion informelle de 2014 des dirigeants de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Beijing.

"J'attends avec impatience mon entretien avec le président Xi parce que ce sera l'occasion d'approfondir nos partenariats" dans les domaines où les intérêts des deux pays se chevauchent, a déclaré M. Obama dans une interview écrite accordée à l'agence Xinhua en amont de sa visite à Beijing où il assiste au sommet de l'APEC.

Les Etats-Unis saluent la montée en puissance stable, prospère et pacifique de la Chine et espèrent que la Chine contribuera à la sécurité et à la prospérité mondiales, a-t-il indiqué.

L'OCCASION DE PARLER FRANCHEMENT

Barack Obama a évoqué sa rencontre avec le président chinois à Sunnylands en Californie l'an dernier, estimant que cette rencontre a permis d'améliorer la compréhension mutuelle, de mieux comprendre les perspectives et les intentions des deux pays et d'explorer les domaines où les deux pays peuvent approfondir la coopération.

"Donc, l'une des choses que le président Xi et moi-même pouvons faire cette semaine est de continuer d'étudier les moyens de renforcer la confiance, ce qui est essentiel pour progresser sur tant de dossiers sur lesquels nous pouvons travailler ensemble ", a-t-il noté.

Saluant le développement progressif des relations bilatérales depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, M. Obama a déclaré : "nous constatons actuellement les liens et la coopération entre les deux nations qui auraient été impensables il y a 35 ans".

Le président américain a énuméré les bénéfices qu'a générées la coopération sino-américaine : les importants échanges commerciaux soutiennent l'emploi dans les deux pays et stimule la croissance mondiale ; la coopération entre les scientifiques et les chercheurs des deux pays permet de réaliser de nouvelles découvertes et innovations ; les efforts conjoints dans le domaine de la sécurité (de la péninsule coréenne à l'Iran) renforcent la paix et la sécurité du monde ; relever les nouveaux défis (de l'épidémie Ebola en Afrique de l'Ouest au changement climatique) permet de sauver des vies et de laisser une planète meilleure et plus sûre aux générations futures.

Concernant les échanges entre les peuples, M. Obama a déclaré que l'amitié et la coopération entre les deux peuples est le fondement de l'élargissement des relations entre les deux nations.

Il a fait remarquer que les Etats-Unis accueillent plus d'étudiants chinois que n'importe quel autre pays et que plus de 100.000 Américains ont étudié en Chine depuis le début de sa présidence.

"Ma femme, Michelle, et nos filles Malia et Sasha, ont fait elles-mêmes l'expérience des liens entre nos peuples quand elles ont visité la Chine tôt cette année", a-t-il ajouté.

M. Obama a avoué qu'il reste des divergences entre les Etats- Unis et la Chine sur certaines questions, affirmant vouloir en discuter "directement et franchement" avec le président Xi.

NE PAS CHERCHER A CONTENIR LA CHINE

M. Obama a réaffirmé que les Etats-Unis accueille favorablement l'émergence d'une Chine stable, prospère et pacifique qui joue un rôle responsable dans les affaires régionales et mondiales.

Il a déclaré rejeter absolument les allégations selon lesquelles les Etats-Unis tentent, d'une façon ou d'une autre, de contenir la Chine, appelant à oublier la mentalité démodée à somme nulle selon laquelle la croissance ou la sécurité d'un pays est au détriment d'un autre.

"Je crois fermement que nous pouvons éviter de répéter l'histoire où nous avons vu les rivalités destructrices entre des puissances en place et des puissances émergentes", a-t-il soutenu.

En tant que partenaires commerciaux importants, les Etats-Unis et la Chine ont un énorme intérêt dans le succès de l'autre, a souligné M. Obama, et d'ajouter : "nous souhaitons que la Chine et le peuple chinois réussissent et contribuent à la sécurité et la prospérité mondiales, car ce serait bénéfique pour nous tous".

M. Obama s'est félicité des relations commerciales et économiques extraordinaires entre les Etats-Unis et la Chine qui, a-t-il, apportent des bénéfices à toutes les deux pays.

Il a promis de continuer à approfondir les liens commerciaux et les investissements entre les deux pays, "car cela signifie davantage d'emplois et d'opportunités pour nos deux peuples".

Au sujet de sa rencontre prévue avec M. Xi, le président américain a déclaré que ce sera une opportunité pour faire des progrès vers un traité bilatéral ambitieux sur l'investissement. Il a proposé que les deux parties soient audacieuses et négocient un accord de haut niveau.

RENFORCER LA COOPERATION ANTI-TERRORISTE

Comme le terrorisme est devnu un défi mondial, le président Obama a déclaré que les Etats-Unis s'opposent au terrorisme sous toutes ses formes et sont disposés à renforcer la coopération anti- terroriste avec la Chine pour combattre l'Etat islamique (EI) au Moyen-Orient et s'attauquer à d'autres problèmes.

Evoquant les récents actes de terrorisme à Kunming, chef-lieu de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), et à Urumqi, chef- lieu de la Région autonome du Xinjiang (ouest), perpétrés par le Mouvement islamique du Turkestan oriental (MITO), M. Obama s'est déclaré consterné par ces actes de barbarie en Chine, tout en exprimant les condoléances et la sympathie du peuple américain aux familles des victimes.

"En tant que mari et père, je ne peux même pas imaginer la douleur de ces familles qui ont perdu un être cher. Les groupes terroristes comme le MITO ne devraient pas être autorisés à établir un refuge dans les zones non-gouvernées le long de la périphérie de la Chine", a-t-il fait remarquer.

La lutte contre le terrorisme est un domaine dans lequel les deux pays peuvent renforcer leur coopération, a noté M. Obama, estimant que les Etats-Unis et la Chine peuvent travailler ensemble pour endiguer la circulation des terroristes étrangers et démanteler les réseaux de financement du terrorisme.

L'HOSPITALITE DE LA CHINE APPRECIEE

Au sujet du sommet de l'APEC à Beijing, le président Obama a remercié son homologue chinois et la Chine pour abriter cet événement. "Les autres dirigeants et moi-même, nous allons être accueillis avec hospitalité pour laquelle le peuple chinois est réputé", a-t-il déclaré.

Il a également félicité la Chine pour utiliser le sommet de l'APEC à Beijing pour mettre l'accent sur les soucis de renforcer les liens économiques et de réduire les obstacles qui entravent les échanges commerciaux, les investissements et la créaction d'emploi.

Le sommet de l'APEC à Beijing met l'accent sur la promotion des échanges commerciaux, la transparence de la réglementation, la lutte contre la corruption, l'efficacité énergétique et l'élargissement du rôle des femmes dans l'économie.

 

Source: Xinhua

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628