Ding Ying

 − Placez les deux mains superposées en croix sur la poitrine et effectuez des pressions verticales !

 − Non, cette position n'est pas correcte, il faut appuyer verticalement !

 Le 11 octobre, neuf secouristes de la Croix-Rouge de Beijing ont été invités par la Ligue de la jeunesse communiste de Beijing pour donner une formation pratique en réanimation cardiopulmonaire et en premiers traitements des traumatismes aux représentants des volontaires de l'APEC. La séance a lieu au Centre de conférence Kuangou du gouvernement de Beijing. Sous l'œil attentif des formateurs, les volontaires pratiquent les secours d'urgence sur un mannequin, notamment la réanimation, la respiration artificielle ou la pression sur le thorax.

 L'assistance médicale n'est qu'un aspect de la formation des volontaires qui sont mobilisés pour l'APEC. Avant l'ouverture de la réunion des dirigeants de l'APEC, les volontaires ont déjà reçu différents types de formations et subi une préparation complète.

 Sélection et formation des volontaires

 Depuis la fin 2013, le recrutement de volontaires pour les réunions de l'APEC s'est déroulé dans les villes organisatrices des réunions et des environs. Au début octobre, la sélection des volontaires était terminée. Ils ont déjà effectué un travail remarquable à l'occasion des réunions des hauts responsables qui ont déjà eu lieu. 

 Mi-septembre, la municipalité de Beijing a débuté le recrutement des volontaires pour la réunion des ministres des Finances et la réunion des dirigeants de l'APEC, principalement des étudiants de troisième année d'université et plus. Après deux séries d'entretiens, 2280 étudiants ont été sélectionnés. Parmi eux, 30% ont un niveau de master et de doctorat et plus d'un tiers du total ont soit le certificat universitaire d'anglais de niveau 6, soit le certificat de spécialisation en anglais de niveau 8. Par ailleurs, certains volontaires maîtrisent des langues comme le japonais, le russe, le français, l'allemand, l'espagnol ou le portugais, moins utilisées. Les volontaires seront répartis sur sept zones, et offriront leurs services dans 139 postes. La Ligue de la jeunesse communiste de Beijing et les départements concernés ont donné à plusieurs reprises des formations qui correspondent aux affectations afin d'accroître l'expertise des volontaires sur le terrain, comme par exemple des connaissances sur l'APEC, les normes en matière de service pour le volontariat, la communication linguistique en langue étrangère dans les réunions internationales, le tourisme, les cérémonies, les soins médicaux et les situations d'urgence dans les événements, la culture de Beijing, etc.

 Hormis les volontaires présents sur les lieux de réunion et autres sites, d'autres volontaires ont été mobilisé pour offrir leurs services durant les réunions de l'APEC. Ainsi, par exemple, mis à part les unités spéciales des services de la Sûreté de l'État et de la Police armée, Beijing pourra compter sur un million de volontaires, des auxiliaires de l'ordre public, qui patrouilleront les rues et assureront le bon déroulement de l'APEC.

 Une expérience inoubliable

 Tous les volontaires de l'APEC font de cette occasion une expérience inoubliable, une des plus formatrices et des plus enrichissantes de leur vie. À la fin de leur volontariat, ils recevront tous un certificat qui leur servira de souvenir pour le restant de leurs jours.

 Na Yuegang, de l'Université des langues et des cultures de Beijing, a été affecté au stand principal d'information de l'Hôtel de Beijing durant la troisième réunion des hauts fonctionnaires. Selon lui, c'est une occasion à la fois de pratiquer la compréhension de l'anglais à l'oral tout en pouvant écouter toutes sortes d'accents. « Les représentants présents aux réunions viennent d'Asie, d'Océanie, d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud, les différents horizons culturels se combinant à toutes sortes d'accents. En tant que volontaires certifiés dans les stands d'information de l'APEC,  nous devons répondre rapidement à leurs questions parfois complexes et confuses formulées avec de forts accents d'Europe de l'Est, du Japon, d'Asie du Sud-Est  ou d'Amérique Latine », explique-t-il. « Nous devons aussi évaluer leurs besoins en regardant ce qu'ils ont en main, un passeport ou une carte, pour savoir s'ils doivent s'inscrire ou s'ils veulent juste s'enquérir de leur chemin, et en plus, leur dire comment y arriver à pied ou en métro ».

 Chen Junyao est étudiant à l'Institut des relations internationales, et durant les mêmes réunions, il a été volontaire dans les services pour les réunions, à la salle des réunions bilatérales et au Secrétariat de l'APEC.

 « Nous participons souvent à des simulations de réunions de l'APEC à l'Institut, mais je me suis rendu compte que par rapport à ce que j'avais imaginé et malgré notre préparation, le service dans les réunions était bien plus compliqué », remarque-t-il. « Je pense que c'est l'expérience la plus merveilleuse de ma vie jusqu'à présent ».

Beijing Information