Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 09/10/2014
Un nouveau départ historique

        Cette année, le 1er octobre a marqué l'anniversaire des 65 ans de la République populaire de Chine. Depuis sa fondation, celle-ci s'est transformée de pays faible et pauvre en un pays puissant et prospère, et de profonds changements se sont déroulés au niveau de son économie, sa société, sa puissance nationale, les conditions de vie de sa population et sa place au sein de la communauté internationale.

    Cette année ouvre une nouvelle ère dans l'approfondissement global des réformes en Chine. En novembre 2013, la 3ème session plénière du XVIIIème Coimité central du Parti a permis d'établir une feuille de route pour l'approfondissement des réformes, et en mars 2014, le Premier ministre Li Keqiang a indiqué dans le rapport de travail du gouvernement, que la réforme était la priorité absolue pour cette année. Celui-ci indique les objectifs pour le centenaire de la fondation de la Chine nouvelle, à savoir l'édification d'un pays socialiste moderne, harmonieux, puissant, démocratique et civilisé. L'heure est à nouveau à la réforme globale de la Chine. L'anniversaire des 65 ans de sa fondation est devenu le point de départ historique de la poursuite du rêve chinois de grand renouveau de sa nation.

    Au cours des 65 dernières années, la Chine a lutté pour son indépendance économique, mis en place une démocratie socialiste, élaboré une culture socialiste à la chinoise et, alors qu'hier elle était « nourrie au millet et protégée au fusil », elle opère aujourd'hui progressivement la modernisation de sa défense nationale.

    Sur un plan endogène, la Chine est passée d'un état de pays économiquement et culturellement pauvre à un pays globalement prospère et civilisé.  Elle en est aujourd'hui aux prémices de sa puissance et de sa prospérité.

Et sur un plan exogène, la Chine est passée d'un pays s'opposant au vieil ordre établi pour devenir l'acteur majeur d'un ordre nouveau. Elle, qui était hier en marge de la scène internationale, apparait aujourd'hui sous les feux des projecteurs.

    Ce processus historique d'une soixantaine d'années peut être divisé en deux parties. Il y a un avant et un après la politique de réforme et d'ouverture. Ceux-ci constituent ensemble les éléments, permettant l'accomplissement de la voie du socialisme à la chinoise. 

    Fin 1978. A la suite de la 3ème session plénière du XIème Comité central du PCC, la Chine commence à mettre en place la politique de réforme et d'ouverture. Elle s'engage dès lors dans une nouvelle période de développement historique : son économie s'envole, sa puissance augmente de manière exhaustive, les conditions de vie de sa population s'améliorent, l'Etat de droit progresse, l'édification culturelle est innovante, le développement social gagne du terrain, la défense nationale et les forces armées enregistrent des succès historiques, l'unification pacifique du pays se poursuit à grands pas, et les relations diplomatiques se développent tous azimuts.

    Les 35 années de développement des réformes ont permis d'établir de solides fondations, permettant leur approfondissement. La Chine est la deuxième puissance économique mondiale et son économie continue son fort développement. Les fondations matérielles nécessaires à la réforme sont aujourd'hui encore plus fortes : l'économie de marché socialiste a été mise en place et les fondations du système de réforme sont solides. Il est désormais possible de poursuivre les réformes, mais à un niveau encore plus élevé. La Chine a réussi à faire face à de nombreux challenges. Le Parti a accumulé de riches expériences et est capable de gérer des situations de plus en plus complexes. Le potentiel de la réforme reste élevé, notamment pour effectuer les transitions d'une économie forte à une économie robuste, du « Made in China » au « Designed in China », et d'une société de moyenne aisance à une société d'opulence. Une population de 1,3 milliard de Chinois marchant à l'unisson laisse entrevoir des possibilités infinies et permet de donner une place encore plus grande aux réformes.    

    Nous sommes aujourd'hui entrés dans la deuxième partie de ce combat pour la modernisation de la Chine et cette période sera fondamentale. Le Parti, dirigé par Xi Jinping, guidera le peuple chinois à poursuivre l'écriture de cette glorieuse histoire, et à faire du rêve chinois de prospérité et de puissance, de renaissance de la nation et de bonheur de son peuple, une réalité. 

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628