Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
APN & CCPPC sessions 2014>>> Actualités
Publié le 10/03/2014
La Chine améliorera la législation environnementale

Le législateur suprême chinois Zhang Dejiang a promis dimanche de renforcer la législation environnementale et le contrôle des émissions polluantes, alors que Beijing continue d'être enveloppée par un important smog.

La législature suprême travaillera à réviser la Loi sur la protection de l'environnement et la Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique afin d'améliorer la protection de l'environnement et le système de gestion concerné, a déclaré M. Zhang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN).

Il est nécessaire d'analyser entièrement les raisons profondes des problèmes environnementaux et de s'engager à remédier fondamentalement à la détérioration environnementale tout en améliorant les lois et les réglementations, en renforçant la supervision sur le processus de gestion environnementale, en intensifiant le contrôle des déversements de polluants, et en infligeant des sanctions plus sévères envers les pratiques illégales, a indiqué M. Zhang.

La politique d'indemnisation des dommages écologiques doit être mise en oeuvre, a annoncé M. Zhang, en citant un principe que les promoteurs étaient responsables de la protection de l'environnement et que ceux qui l'endommageaient devaient verser des indemnisations.

M. Zhang a annoncé que les problèmes environnementaux proéminents, tels que la pollution de l'air, de l'eau et de sol, étaient au centre des préoccupations du public, et a souligné que la protection de l'environnement constituait une tâche urgente et complexe qui exigeait des efforts à long terme.

Le Comité permanent de l'APN contrôlera les mises en conformité avec la Loi de prévention et de contrôle de la pollution atmosphérique, mettra en oeuvre des enquêtes et des études spéciales sur la prévention et le contrôle de la pollution des sols, exhortera les départements concernés à résoudre les problèmes environnementaux proéminents, et à renforcer les conservation écologique, a indiqué M. Zhang.

 

Source : Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628