Depuis le 18^ème Congrès du Parti communiste chinois, le secrétaire général du Comité central du PCC Xi Jinping a fait une série de remarques importantes sur le développement du pays et le rêve chinois. Li Wei, directeur du Centre de recherches pour le développement du Conseil des affaires d'État, estime que la mission du peuple chinois est de faire avancer le rêve chinois par un développement tolérant, durable et efficace. Voici des extraits de ses pensées:

Après des décennies de travail acharné et d'efforts continus depuis la création de la République populaire de Chine, la grande revitalisation de la nation chinoise arrive.

L'histoire prouve que, si le développement économique est un facteur déterminant pour la prospérité d'un pays, ce n'est pas la seule condition. Xi a indiqué que le socialisme aux caractéristiques chinoises se basait sur un développement tous azimuts.

Historiquement, le développement économique est une condition décisive pour la prospérité et la force nationale. Mais la croissance économique seule ne garantit pas le progrès et la puissance d'un pays, et encore moins sa stabilité ou son succès durable. Les pays qui ont échoué sont souvent ceux qui sont riches, mais faibles. Avec le recul, l'économie chinoise a dépassé depuis longtemps l'Europe, et jusqu'en 1870 elle était encore la plus forte du monde.

Aujourd'hui, la Chine en particulier a besoin de renforcer son système de sécurité sociale de manière à favoriser le progrès social et l'harmonie. Xi a déclaré que le PCC fixait ses objectifs en accord avec la volonté du peuple.

Depuis les débuts de la République populaire de Chine, l'économie chinoise a été centrée sur l'agriculture. Face à la pression économique de l'Ouest et la menace d'une attaque militaire, l'industrialisation de la Chine ne pouvait que donner la priorité à l'industrie lourde. Rapidement, la Chine a réussi à mettre en place un système économique relativement bien développé. Toutefois, un tel mode d'industrialisation a un prix. Les conditions de vie des ruraux et des citadins se sont améliorées très lentement. Pendant les premières années de réforme et d'ouverture, plus de 250 millions de personnes vivaient dans la pauvreté absolue. À une époque où les gens attendaient une amélioration rapide de leurs conditions de vie, la Chine est entrée dans une nouvelle phase de développement.

La Chine est désormais la deuxième plus grande économie dans le monde et est devenue un pays à revenu intermédiaire. Certaines conditions décideront de la poursuite du développement : un gouvernement fort, un environnement social stable, l'industrialisation et l'urbanisation des régions centrales et occidentales sous-développées.

D'un côté, les pays occidentaux espèrent voir la Chine se stabiliser et se développer, afin de partager les fruits du développement. De l'autre, ils ne sont pas prêts à voir une Chine forte et prospère et utilisent des mesures évidentes ou cachées pour l'entraver.

Il est urgent de transformer le mode de développement économique actuel de la Chine. Avec l'expansion rapide de son économie, les problèmes qui conduisent à un développement déséquilibré, non coordonné et non durable ainsi que les conflits qui freinent le développement durable et sain de la Chine deviennent de plus en plus frappants. La hausse du coût du travail, la diminution des dividendes démographiques, la dépendance énergétique et technologique, la pression sur l'environnement, tous soulignent l'importance, l'urgence et la difficulté de transformer le modèle de développement économique de la Chine.

Dans le même temps, des progrès essentiels restent à être réalisés dans diverses réformes structurelles destinées à faire face à la crise financière mondiale. Nous devons encore attendre et voir si les grandes révolutions technologiques pourront restaurer la croissance économique mondiale dans les cinq ou dix prochaines années.

Bien que nous soyons fiers de nos grandes réalisations, nous devons voir clairement les graves défis pour le développement social. Nous devons améliorer nos méthodes pour résoudre les conflits et les problèmes qui affectent l'harmonie sociale ou la justice et qui entravent encore nos efforts pour construire une société de prospérité commune. Lorsque des changements radicaux sont survenus en Europe de l'Est, le revenu par habitant, la capacité technologique, la force militaire et le niveau de vie dans ces pays étaient beaucoup plus élevés qu'en Chine. Qu'est-ce qui a conduit à l'effondrement rapide de ces pays ? Cela nous enseigne que le développement doit également bénéficier à l'ensemble de la société et que nous devons accorder une attention égale aux services sociaux ainsi qu'au développement économique.

Au cours des 60 dernières années, le PCC a accumulé une riche expérience dans la gestion du pays, mais la situation toujours changeante pose de nombreux défis. Améliorer la direction du Parti et la capacité de gouverner est la clé de la croissance chinoise.

Outre la croissance économique, le développement comprend aussi le progrès social. Le principal facteur affectant le développement est la croissance économique. La période de transition entre la possibilité de toucher un revenu moyen et un revenu élevé fait la qualité du développement social. La Chine s'oriente maintenant vers une société à revenu élevé et donc tout en transformant le mode de développement économique, nous devons également promouvoir l'égalité sociale, l'amélioration des politiques et faire avancer la réforme systémique.

Afin de mettre en place un système de marché plus efficace, normalisé et plus juste, nous devons tracer une ligne claire entre le gouvernement et le marché. Les procédures d'approbation administratives inutiles devraient être annulées et certaines responsabilités administratives devraient passer du gouvernement central aux autorités locales.

En attendant, nous devons mettre en place un réseau efficace de sécurité sociale qui couvre l'ensemble de la population. Les citoyens devraient être encouragés à s'engager dans la gestion des affaires publiques. Il devrait y avoir une plate-forme pour la demande des droits et des intérêts légitimes. Ces efforts pourraient contribuer à jeter des bases solides pour la paix et la prospérité durable.

Beijing Information