Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Xi Jinping visite quatre pays d'Asie centrale
et participe aux sommets G20 et OCS
>>> Actualité
Publié le 04/09/2013
Des militaires pour la paix

La Chine et la Russie organisent des exercices militaires conjoints de routine pour la protection de la paix et de la stabilité régionales.

Ding Ying

Le 15 août, le sixième exercice militaire anti-terroriste conjoint entre la Chine et la Russie, intitulé Mission de paix 2013, s'est terminé à Chelyabinsk, en Russie. Ce programme d'exercices militaires conjoints constitue l'un des aspects importants des relations militaires bilatérales et de la coopération en matière de sécurité. Ce programme favorise non seulement la confiance mutuelle entre les deux pays, mais permet aussi de grands progrès dans la lutte contre le terrorisme et la stabilité régionale.

« Davantage d'exercices conjoints et une meilleure communication permettra d'améliorer la capacité de traitement conjoint des crises par nos deux armées », a déclaré Li Shuyin, un chercheur de l'Académie des sciences militaires de l'Armée populaire de Libération de Chine (APL). Li a indiqué que les deux pays sont en mesure de décourager le terrorisme grâce à ces exercices militaires de la Mission de paix, tout en créant un environnement stratégique positif pour la promotion de la paix et la stabilité régionales.

Les exercices militaires sont la forme la plus élevée d'entraînement militaire, et aussi un moyen important d'améliorer la capacité de combat de l'armée en temps de paix.

En dépit des échelles différentes, des régions et des sujets, les six derniers exercices conjoints fortement ont été axés sur la formation au combat réel, a dit Li.

« Les niveaux de combat des deux partis peuvent être examinés et améliorés durant ce genre de manœuvres militaires, qui se rapprochent du combat réel, a déclaré Li. Il s'agit d'une importante occasion pour apprendre de l'expérience d'autres pays et donc pour s'améliorer ».

Toujours selon Li, l'armée russe a presque fini sa période de réforme et est entrée dans une période de renforcement militaire tout en accélérant sa mise à niveau des équipements d'armement. C'est une phase cruciale pour l'armée russe, qui pourrait être un miroir de la capacité de combat de l'armée chinoise.

La relation militaire est l'aspect le plus significatif et sensible des relations internationales. L'exercice militaire conjoint est donc très utile pour promouvoir les relations bilatérales.

« Les deux exercices militaires conjoints, constituent les principales mesures prises par la Chine et la Russie pour répondre à des changements récents dans l'environnement sécuritaire international. Ces efforts auront de profondes répercussions », a déclaré Wang Guanzhong, chef adjoint d'état-major général de l'APL, lors de sa visite sur le lieu de l'exercice militaire le 14 août.

« Les exercices militaires de la Mission de paix ont grandement amélioré la confiance mutuelle stratégique et militaire entre la Chine et la Russie. Ils ont montré au monde la ferme résolution des deux pays pour répondre aux nouveaux défis et menaces, préserver ensemble leurs intérêts fondamentaux et assurer la paix régionale et mondiale, soulignant le niveau élevé de la coopération stratégique globale Chine-Russie », a dit Wang.

Chine et Russie peuvent apprendre l'une de l'autre dans tous les domaines, ce qui contribuera à améliorer leur niveau de confiance mutuelle et leur permettra de promouvoir de façon constante leurs relations militaires. « C'est seulement en ayant des relations militaires stables que les relations bilatérales atteignent en toute sécurité un niveau élevé, a déclaré Li. Les deux parties expriment leur soutien à la détermination de l'autre de protéger leurs intérêts fondamentaux grâce à l'action concrète que constituent des exercices militaires conjoints. Cela va ajouter une plus grande impulsion au développement harmonieux des relations bilatérales ».

Renforcer la coopération en matière de sécurité

La Chine et la Russie ont complètement résolu le problème du tracé de leurs frontières. Elles ont également établi des accords de confiance mutuelle et des mécanismes de vérification militaire dans les zones frontalières. Toutefois, même ces deux grandes puissances font face au défi terroriste. L'exercice conjoint anti-terroriste est maintenant un canal significatif pour le renforcement de la coopération pratique en matière de défense et de sécurité.

Depuis sa création en 2001, l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), qui regroupe la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan, a accordé une grande attention à la coopération sur la sécurité régionale de façon bilatérale et multilatérale. Et la série Mission de paix Chine-Russie entre dans le cadre de l'OCS.

Wang Xinjun, un autre chercheur de l'Académie des sciences militaires, a déclaré que l'exercice conjoint anti-terroriste avait permis d'envoyer plusieurs signaux importants à la communauté internationale.

« La Chine et la Russie ont montré par ces exercices leur volonté commune de combattre le terrorisme. Les deux pays vont développer leur confiance stratégique mutuelle et la coopération fondée sur la coopération anti-terroriste. Outre la lutte contre le terrorisme, les deux parties doivent également établir une coopération pour affronter le trafic de drogue transnational et le trafic en général, éviter la propagation d'épidémies et protéger la sécurité des passages stratégiques, de manière à dégager les obstacles pour réaliser une meilleure coopération économique, technologique et culturel », a-t-il dit.

Wang Xinjun a ajouté que la Chine et la Russie sont parmi les puissances les plus influentes dans le monde, et qu'elles ont le devoir et l'obligation de promouvoir la paix et la stabilité régionales et mondiales. Elles sont en train de mettre en place un bon modèle pour créer une situation gagnant-gagnant à travers la confiance mutuelle et la coopération.

Meng Xiangqing, professeur à l'université nationale de la Défense, a déclaré que les exercices militaires conjoints entre la Chine et la Russie avaient renforcé la confiance stratégique mutuelle bilatérale et promu une compréhension commune, tout en protégeant la paix, la sécurité et la stabilité.

Le terrorisme est une menace pour tous. Aujourd'hui, l'anti-terrorisme est entré dans une nouvelle phase, dans laquelle la coopération bilatérale et multilatérale a remplacé l'action individuelle. L'exercice militaire conjoint Chine-Russie contre le terrorisme a fourni une bonne base pour la coopération anti-terroriste internationale.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628