Inscription du mont Tianshan et des champs en terrasses de Hani sur la liste du patrimoine mondial

La 37^e session du Comité du patrimoine mondial (CPM) de l'UNESCO a inscrit vendredi le site naturel de Tianshan du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, sur la liste du patrimoine mondial, a annoncé le président de la session.

"Permettez-moi de féliciter la Chine au nom de l'ensemble du Comité pour l'inscription de la propriété naturelle de Tianshan du Xinjiang sur la liste du patrimoine mondial", a annoncé le vice-Premier ministre cambodgien Sok An, président de la 37^e session du CPM lors de la session plénière.

Huang Wei, vice-président de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang, a exprimé sa gratitude au Comité pour avoir ajouté la propriété naturelle de Tianshan du Xinjiang sur la liste, notant que l'inscription a montré la valeur universelle extraordinaire de ce site.

"Nous sommes très enthousiastes de voir notre site magnifique et unique s'inscrire sur la liste du patrimoine mondial", a-t-il dit. "Cela reflète également les normes de protection élevées de la Chine dans la préservation de cette propriété naturelle pour nos générations futures".

M. Huang, en visite à Phnom Penh pour assister à la session du CPM, a mentionné que la Chine espère renforcer sa coopération avec l'Union internationale pour la conservation de la nature ainsi que d'autres centres patrimoniaux pour exploiter le potentiel du site.

La Commission Nationale chinoise pour l'UNESCO a proposé la candidature du site naturel de Tianshan du Xinjiang au patrimoine mondial naturel de l'UNESCO le 29 janvier 2010.

Le 22 juin, également pendant la 37^e session du CPM de l'UNESCO, les champs en terrasses de Hani, au Yunnan, ont réussi à être inscrits dans la liste du patrimoine mondial. Pour les Chinois, cet honneur suscitera une passion pour le voyage dans le Yunnan, province du sud-ouest de la Chine, où résident plusieurs ethnies minoritaires.

La Chine et la Grande-Bretagne signent un accord de swap

La banque centrale chinoise a déclaré le 23 juin avoir signé un accord pour établir un échange de devises (ligne de swap) avec la Banque d'Angleterre, afin de promouvoir le commerce bilatéral et de renforcer la stabilité financière.

Selon la Banque populaire de Chine, la valeur maximale de cet échange réciproque de devises yuan/livre sterling sur une durée de trois ans sera de 200 milliards de yuans (32,6 milliards de dollars)/20 milliards de livres sterling.

La ligne de swap permettra de renforcer la liquidité en yuan à Londres et sur d'autres marchés étrangers et bénéficiera au commerce et aux investissements.

La Chine a signé des accords de swap avec plus de 20 pays et régions.

Succès de l'amarrage manuel entre Shenzhou-10 et Tiangong-1

Le vaisseau spatial habité Shenzhou-10 a mené avec succès le 17 juin à 10h07 son amarrage manuel avec le module spatial en orbite Tiangong-1, a annoncé le Centre de contrôle aérospatial de Beijing (CCAB).

Lancé le 11 juin depuis le désert de Gobi, dans le nord-ouest de la Chine, Shenzhou-10 a réalisé le 13 juin avec succès un amarrage automatique avec Tiangong-1, dans lequel sont entrés les trois astronautes à bord de Shenzhou-10.

Shenzhou-10 s'est séparé manuellement du module Tiangong-1 dimanche à 08h26.

Après que le CCAB a examiné à distance le vaisseau et le module, Shenzhou-10 s'est approché de Tiangong-1. A bord du vaisseau, l'astronaute Nie Haisheng était aux commandes, et les deux autres membres d'équipage, Zhang Xiaoguang et Wang Yaping, surveillaient les instruments et s'assuraient que le vaisseau suivait sa trajectoire.

A 10h00, le vaisseau spatial est entré en contact avec Tiangong-1, et les deux appareils se sont connectés à 10h07.

Selon le programme de la mission, les astronautes entreront de nouveau dans le module spatial et effectueront des expériences scientifiques.

Jeudi dernier, l'astronaute chinoise Wang Yaping a donné un cours spécial à bord du module spatial Tiangong-1 à 60 millions d'enseignants et élèves en Terre à travers le pays.

Wang Yaping a expliqué le mouvement des objets et la tension superficielle des liquides dans un environnement de microgravité et a aidé les élèves à comprendre les concepts de poids et de masse ainsi que les lois de Newton.

Les cours depuis l'espace sont destinés à rendre l'espace plus populaire et à stimuler l'enthousiasme des gens pour l'univers et les sciences, a expliqué Zhou Jianping, concepteur en chef du programme spatial habité de la Chine.

Shenzhou-10 est le 5^e vaisseau spatial habité de la Chine et le premier vol axé sur les applications dans le cadre du programme spatial habité du pays lancé en 1992.

La Chine est le troisième pays après les Etats-Unis et la Russie à acquérir les technologies nécessaires aux procédures de rendez-vous et d'amarrages spatiaux et à fournir de la main-d'oeuvre et du matériel à un module en orbite à travers différentes méthodes d'amarrage.

Les précédentes procédures d'amarrages entre les vaisseaux de la famille Shenzhou et le module spatial comprennent deux amarrages automatiques réalisés en 2011 par le vaisseau inhabité Shenzhou-8, ainsi qu'un amarrage automatique et un manuel menés par le vaisseau habité Shenzhou-9 en 2012.

Le laboratoire spatial Tiangong-1 est en orbite depuis plus de 600 jours et restera en service encore trois mois.

Ce module est considéré comme la première étape dans la construction d'une station spatiale permanente. Un objectif que le pays espère atteindre d'ici 2020.

L'Equateur donne asile à M. Snowden

Le gouvernement équatorien a donné asile à l'ex-agent de la CIA, Edward Snowden, ex-consultant en informatique à l'origine des programmes américains de surveillance téléphonique, a annoncé le 23 juin le ministre équatorien des Affaires étrangères Ricardo Patino Aroca sur son compte de twitter.

M. Patino, qui est en visite au Vietnam, n'a pas donné d'autres détails.

Selon des informations de presse, M. Snowden était arrivé à Moscou en provenance de Hong Kong, à bord d'un avion de la compagnie aérienne russe Aeroflot, dimanche après-midi.

Les mêmes informations avaient rapporté que M. Snowden pourraient se rendre à Cuba lundi, avant d'aller au Venezuela.

M. Snowden avait quitté le 20 mai Hong Kong où il avait divulgué deux programmes de surveillance de l'Agence de la sécurité nationale (NSA), dont l'un consiste à surveiller les appels téléphoniques et l'internet.

Source: Xinhua