Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 08/06/2013
Première rencontre au sommet entre Xi Jinping et Barack Obama

Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama se sont rencontrés vendredi dans le magnifique domaine de Sunnylands, dans la ville californienne de Rancho Mirage, pour échanger leurs points de vues sur les questions d'intérêt commun.

M. Obama a accueilli M. Xi à son arrivée, et les deux chefs d'Etat se sont salués.

Au début de la rencontre, M. Xi a remercié Obama pour son invitation, indiquant qu'il était heureux de pouvoir discuter à Sunnylands avec le président des Etats-Unis.

"Sunnylands est situé près de l'océan Pacifique, et la Chine est juste de l'autre côté de l'océan", a-t-il observé.

M. Xi a évoqué sa visite aux Etats-Unis de l'année dernière lorsqu'il avait déclaré que le vaste océan était assez grand pour permettre le développement de deux grandes puissances mondiales, la Chine et les Etats-Unis.

"Aujourd'hui, je rencontre ici le président Obama pour établir les grandes lignes du développement des relations sino-américaines et pour piloter la coopération à travers l'océan Pacifique", a déclaré le président chinois.

Il y a plus de quatre décennies, a-t-il rappelé, les leaders des deux pays avaient ouvert la porte des interactions sino-américaines en faisant preuve de courage et de sagesse politiques, ce qui s'est traduit par une "poignée de main à travers l'océan Pacifique".

Depuis lors, selon le président chinois, les relations entre les deux pays, en dépit des hauts et des bas, ont débouché sur des avancées historiques qui ont immensément profité aux deux peuples.

M. Xi, qui a remarqué que la relation entre les deux pays s'apprêtait à entrer dans une nouvelle phase, a rappelé que les deux puissances avaient des intérêts communs, de la promotion réciproque de leurs économies respectives à la reprise économique à l'échelle mondiale, sans oublier d'autres dossiers brûlants et défis planétaires.

Pour ce faire, les deux pays doivent, selon lui, renforcer la coopération bilatérale.

"De quel type de relations avons-nous besoin ? Quel type de coopération permettrait à la Chine et aux Etats-Unis de parvenir à des résultats gagnant-gagnant ? Comment les deux pays peuvent-ils travailler ensemble à promouvoir la paix et le développement du monde ? Ces questions sont au coeur des priorités non seulement des deux pays et des deux peuples, mais également pour l'ensemble de la communauté internationale", a-t-il expliqué.

Le président chinois a appelé les deux parties à travailler ensemble pour bâtir, de manière innovante et active, un nouveau type de relation entre grandes puissances au service des intérêts fondamentaux des deux peuples, mais aussi pour encourager le développement et le progrès de l'humanité.

M. Xi a déclaré qu'il avait hâte d'avoir de longues discussions en profondeur avec M. Obama sur des questions stratégiques d'intérêt commun, afin de renforcer la compréhension mutuelle et la coopération globale entre les deux pays.

"Je pense qu'avec des efforts conjoints des deux côtés, le sommet débouchera sur des résultats importants et positifs, ce qui donnera une nouvelle impulsion au développement futur des relations sino-américaines", a-t-il confié.

A l'issue de leur entretien, les deux chefs d'Etats ont prévu de poursuivre leurs discussions autour d'un dîner. Ils se rencontreront de nouveau samedi matin.

Ce sommet en Californie est la première réunion en face-à-face entre les présidents de la Chine et des Etats-Unis depuis que les deux pays ont achevé leurs dernières transitions de leadership.

 

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628