Les livres blancs chinois de 2011 abordent la défense nationale, l'aérospatiale, l'aide à l'étranger, le commerce extérieur, la législation socialiste à la chinoise, les nouveaux progrès de la lutte contre la pauvreté dans les campagnes, la politique et l'action contre le changement climatique, le développement pacifique de la Chine et les soixante ans depuis la libération pacifique du Tibet.

L'an dernier, la Chine a accordé une plus grande attention à la publication de livres blancs du gouvernement pour expliquer sa politique au reste du monde. Les livres blancs publiés en 2011, les plus nombreux et les plus influents, ont présenté une Chine vraie et en progrès continu.

Le livre blanc, favorablement accueilli depuis sa première publication il y a une vingtaine d'années

Le livre blanc du gouvernement constitue une forme importante sous laquelle le gouvernement chinois déclare ses principes et politiques sur les questions majeures. Les droits de l'Homme en Chine, publié le 1^er novembre 1991 par le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat, est le premier livre blanc du gouvernement chinois, et il a initié ce type de publications.

Après plusieurs années de développement, les livres blancs du gouvernement chinois couvrent de vastes sujets et sont riches en contenu. Jusqu'à présent, la Chine a publié 78 livres blancs, dont neuf ont été publiés l'année dernière, faisant de 2011 l'année la plus féconde. Les livres blancs ont expliqué objectivement et précisément les principes, les mesures politiques et la position de principe du gouvernement chinois sur une série de questions majeures, et, sous divers angles, ils ont présenté le développement de la Chine dans les domaines économique, politique, culturel, social, écologique et autres. Cela a aidé la communauté internationale à connaître davantage la Chine, faisant l'objet d'une appréciation large et positive de différentes parties.

Wang Chen, directeur du Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat, a déclaré à l'agence de presse Xinhua : « La publication des livres blancs du gouvernement chinois est étroitement liée au développement de la Chine et aux changements profonds de la relation entre la Chine et le reste du monde. Face aux préoccupations de la communauté internationale, la Chine a donné une réponse favorable et a témoigné  de l'ouverture, de la compréhension et de la confiance en soi. Le livre blanc du gouvernement est devenu une voie importante à travers laquelle la communauté internationale et le grand public peuvent connaître la situation essentielle de la Chine, sa conception des valeurs, sa voie de développement, ainsi que sa politique intérieure et extérieure », a-t-il indiqué.

La réponse positive aux préoccupations a attiré une grande attention

La Chine, qui se développe rapidement, attire le regard du monde, la joie et l'attente, mais aussi le soupçon et l'inquiétude. Face aux différentes préoccupations du monde extérieur, la Chine répond d'une façon positive.

Le 6 septembre 2011, le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a publié La Chine et son développement pacifique, deuxième livre blanc abordant « le développement pacifique de la Chine » après La voie du développement pacifique de la Chine, publié en décembre 2005.

Suite à cette publication, l'opinion étrangère a estimé que le livre blanc constituait une déclaration et un engagement importants de la Chine en ce qui concerne sa détermination de développement pacifique et de ne jamais prétendre à l'hégémonie, et que cela a illustré la confiance croissante de la Chine.

Dans son reportage, la BBC a indiqué que ce livre blanc était « un document programmatique exposant la perspective du développement futur de la Chine, et qu'il essayait de dire au monde entier que la Chine veut devenir un grand pays prospère voulant vivre en paix avec les autres pays ».

Le livre blanc sur le développement pacifique de la Chine est bien reçu par les internautes. Certains ont écrit qu'il « s'adaptait aux conditions nationales et affirmait une position exacte, et qu'il exposait le choix stratégique de la Chine à poursuivre la voie de développement pacifique sous forme plus claire et officielle ».

En novembre 2011, à la veille de la tenue de la conférence des Nations unies sur le climat à Durban, la communauté internationale a suivi de très près la position chinoise dans la négociation sur la lutte contre le changement climatique, et a spéculé sur le rôle que jouera la Chine, et ses actions pour diminuer ses propres émissions de gaz à effet de serre.

La Chine a publié le 22 novembre un livre blanc, intitulé « Politiques et actions de la Chine pour répondre au changement climatique (2011) », tous les problèmes susmentionnés y ont été exposés, suscitant le haut intérêt de la communauté internationale. Selon un article publié par la BBC, « Ce livre blanc propose non seulement les objectifs et tâches précis et les mesures politiques, mais aussi les actions précises ».

La Chine a aussi publié en 2011 un livre blanc sur l'aide chinoise à l'étranger. Le document a répondu aux suspicions et aux doutes de la communauté internationale sur la Chine, et exposé l'image d'un pays responsable. A l'occasion du 60^e anniversaire de la libération pacifique du Tibet, la Chine a publié un livre blanc intitulé : « 60^e anniversaire de la libération pacifique du Tibet », évoquant le processus historique qui se développe avec ampleur et impétuosité depuis 60 ans, présentant au monde le grand développement au Tibet.

Expliquer sa politique au reste du monde, et faire connaître la Chine au monde

Le livre blanc sur le système juridique socialiste à caractéristiques chinoises a été publié le 27 octobre 2011. C'est la première fois que la Chine exposait systématiquement la formation, la constitution et les caractéristiques sous forme de livre blanc depuis l'établissement du système juridique à caractéristiques chinoises, devenant un moyen important pour faire connaître le système juridique chinois au monde entier.

Selon un article publié en 2011 par le journal singapourien Lianhe Zaobao : « La Chine a annoncé au début de l'année 2011 qu'elle avait établi le système juridique à caractéristiques chinoises, réalisé comme prévu les objectifs du travail législatif lancés en 1997 par le 15^e Congrès national du PCC. Le livre blanc nouvellement publié a présenté davantage au public les caractéristiques du système susmentionné ».

Selon un article publié par Wen Wei Po (Hongkong) : « Le système juridique à caractéristiques chinoises a été établi, c'est un jalon important du développement de la démocratie et de la légalité socialistes et un signe important qui montre que le régime socialiste à la chinoise atteint sa maturité ».

Au cours de l'année dernière, la Chine a aussi présenté au monde les développements et les progrès enregistrés dans plusieurs domaines à travers des livres blancs.

A l'occasion du 10^e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC, le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a publié le livre blanc sur le commerce extérieur de la Chine. Selon les médias étrangers, ce livre blanc a annoncé le progrès historique du commerce extérieur de la Chine, en affirmant l'attitude et la détermination de la Chine : poursuivre fermement la réforme et l'ouverture.

« La Défense nationale de la Chine 2010 » est le septième livre blanc sur la défense nationale depuis 1998. Selon le Financial Times : « Ce livre blanc a présenté l'environnement sécuritaire, la politique de défense nationale, les dépenses de la défense nationale et le contrôle des armements de la Chine ».

Le livre blanc sur les nouveaux progrès enregistrés dans l'aide au développement des régions pauvres chinoises a présenté le grand développement de la Chine obtenu dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et de l'amélioration du niveau de vie de la population. Des extraits de ce livre ont été reproduits 80 000 fois dès le premier jour de sa publication dans les sites web d'information et les forums chinois et internationaux.

A la fin de l'année 2011, la Chine a publié pour la troisième fois le livre blanc sur les activités spatiales de la Chine. Selon un article publié par l'Agence France Presse : « Les résultats de l'industrie spatiale chinoise sont devenus un symbole de l'influence planétaire croissante de la Chine ».

Pour cette nouvelle année, le monde prêtera une plus vive attention à la Chine. Le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a commencé à préparer le travail du livre blanc de l'année 2012. « Il nous faut redoubler d'efforts afin de permettre au livre blanc de jouer un rôle plus important dans l'interprétation des politiques nationales et la transmission de la voix de la Chine », a indiqué Wang Chen, responsable du Bureau d'information.

Beijing Information