Expertise en jardinage

Du 28 avril au 22 octobre, l'Exposition internationale d'horticulture 2011 a eu lieu à Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine.

Pendant 178 jours, l'exposition a montré les nouveaux succès et produits dans les domaines de l'aménagement, de l'horticulture, des technologies respectueuses de l'environnement et à faible consommation énergétique, ainsi que plusieurs centaines de plantes rares et des paysages écologiques de différentes zones climatiques de toute la planète.

C'est la troisième fois que cet événement se tient dans la partie continentale de la Chine. Les deux premières éditions ont été organisées respectivement en 1999 à Kunming, capitale de la province du Yunnan dans le sud de la Chine, et en 2006 à Shenyang, capitale de la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine.

Des sites chinois sur la liste du patrimoine de l'UNESCO

Le Paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou a été inscrit le 24 juin sur la Liste du patrimoine mondial, à l'issue d'un examen au sein du comité du patrimoine mondial de l'Unesco, réuni à Paris.

Le lac de l'ouest de Hangzhou, situé dans la capitale de la province de Zhejiang (Est de la Chine), fait environ 15 km de circonférence, avec une profondeur moyenne de 2,27 mètres. Entouré de montagnes et parsemé d'îlots, ce lac, cité par nombre d'hommes de lettres dans leurs œuvres, est témoin de plusieurs siècles d'histoire et de légendes.

Selon l'Unesco, ce paysage a inspiré poètes, artistes et érudits renommés depuis le IX^e siècle. Il comprend de nombreux temples, pagodes, pavillons, jardins, arbres, ainsi que des chaussées et des îles artificielles. Ces éléments ont été ajoutés afin de parfaire le paysage à l'ouest de la ville de Hangzhou, au sud du fleuve Yangtze.

De plus, le théâtre d'ombres chinoises, forme de théâtre accompagné de musique et de chants et mettant en scène des silhouettes de personnages pittoresques en cuir ou en papier, a été inscrit le 27 novembre sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.

Prévention contre le vol de reliques

Le 11 mai, le gouvernement chinois s'est engagé à lancer une campagne de huit mois dans 17 provinces et régions pour lutter contre le vol effréné de reliques qui menace la sécurité du patrimoine culturel de l'Etat.

Cette déclaration a été faite suite au vol d'antiquités dans la Cité interdite le 8 mai. Ces 7 objets étaient prêtés par un musée privé hongkongais dans le cadre d'une exposition organisée en coopération avec la Cite Interdite, qui présentait 130 objets au public.

Cet incident a alerté le public sur le vol, la contrebande et le commerce illégal d'antiquités motivés par des bénéfices considérables dans certaines régions chinoises. Les autorités ont également annoncé l'établissement d'une base de données nationale sur le vol de reliques culturelles pour faciliter de futures investigations.

Libres accès aux services culturels

Le Musée National de Chine nouvellement réaménagé a rouvert ses portes gratuitement aux visiteurs le 2 mars dernier. D'une superficie de 200 000 m², il est le plus grand musée du monde.

D'autres musées publics au niveau national ou provincial ont également cessé de faire payer l'entrée aux visiteurs. Par ailleurs, toutes les bibliothèques publiques et tous les centres culturels ont réalisé la gratuité vers la fin de 2011, conformément aux exigences d'une campagne nationale visant à offrir aux citoyens le libre accès aux services culturels publics, campagne qui a commencé le 10 février. D'autres galeries d'art ouvriront gratuitement leurs portes dès la fin 2012.

Le gouvernement central prévoit de fournir des subventions spéciales à des institutions culturelles dans les régions centrales et occidentales moins développées. En outre, des autorités locales sont contraintes de fournir des fonds aux galeries d'art et bibliothèques à tous les échelons, afin de leur permettre de continuer d'améliorer leurs services sans compter sur les frais d'entrée. Des investisseurs privés sont également encouragés à investir dans ce domaine ou à faire des donations aux musées et aux bibliothèques.

La peinture légendaire réunifiée

Les deux morceaux du célèbre tableau "Vivre dans les montagnes de Fuchun", se sont enfin retrouvés le 1^er juin. Le Musée de la Province du Zhejiang sur la partie continentale de Chine a transféré son morceau de la peinture au Musée du Palais de Taipei pour une exposition conjointe qui a duré jusqu'au 25 septembre.

L'exposition trans-détroit marque la première réunion du tableau séparé depuis plus de 60 ans. Réalisé il y a 660 ans, ce tableau de légende dépeint un diaporama idéalisé des montagnes Fuchun, à l'ouest de Hangzhou. Il avait été coupé en deux il y a 360 ans et devait être jeté au feu selon le souhait de son propriétaire. La plus petite partie avait finalement trouvé refuge au Musée provincial du Zhejiang, et la plus grande avait atterri à la Cité Interdite à Beijing avant d'être emportée à Taiwan.

Conflit en matière de copyright en ligne

Le 15 mars, Des dizaines d'auteurs chinois populaires ont signé une lettre affirmant que Baidu, géant chinois de moteur de recherche, avait porté atteinte à leurs droits d'auteur, en fournissant gratuitement leurs oeuvres en téléchargement sur sa bibliothèque en ligne, Baidu Wenku, sans leur accord préalable.

Lancé en 2009, Baidu Wenku permet aux utilisateurs de lire, télécharger et partager gratuitement des fichiers et des livres en ligne. Les lecteurs peuvent également acheter les livres disponibles dans la bibliothèque virtuelle à un prix beaucoup plus bas que sur le marché. L'ensemble des documents est alimenté par des internautes eux-mêmes.

Une simple recherche sur le moteur de recherche Baidu montre la richesse de sa bibliothèque. Près de 3 millions d'articles et de livres sont partageables, dont les plus populaires, les plus récents et les plus lus. Certains ont été vus 500 000 fois, et téléchargés plus de 200 000 fois. On comprend pourquoi les auteurs ne sont pas contents.

Refroidir le marché d'art

Les œuvres d'art ont établi de nouveaux records lors des ventes aux enchères cette année, après que la Chine est devenue le plus grand marché d'art en 2010. On a prévu que le volume de transaction de cette année doublerait par rapport à l'année dernière, sous l'influence de la forte croissance économique.

Cependant, malgré ce développement fulgurant, un certain nombre de problèmes ont affecté le marché de l'art du pays pendant des années. Par exemple, certaines maisons d'enchères vendent de faux objets d'arts en toute impunité, des experts et des agences d'art non qualifiés offrent des approbations et certificats peu fiables. Le nombre de contrefacteurs augmente. Pour résoudre ces problèmes inextricables, l'authentification et l'évaluation seront assumées par des agences qualifiées extérieures. Tout en renforçant la surveillance, les autorités compétentes doivent également se concentrer sur la législation afin de régulariser le marché et refréner la contrefaçon d'objets d'art.

Festival Croisements 2011

Du 7 avril au 30 juin 2011, la sixième édition du festival culturel franco-chinois Croisements a réservé un printemps plein de surprises avec 183 événements (danse, théâtre, musique, cinéma, exposition, nouveau cirque) programmés dans 25 grandes villes de Chine. Fondé en 2006, ce festival entend montrer au public chinois le dynamisme et la diversité de la culture française, et promouvoir le dialogue entre les communautés artistiques.

Tous les champs de collaboration artistique ont été représentés, associant des artistes français réputés aux créateurs chinois les plus talentueux du moment.

Effervescence du marché du septième art

Le marché du cinéma chinois a continué à s'accroître cette année. Alors que le box-office domestique va atteindre 13 milliards de yuans (deux milliards de dollars), le nombre d'écrans dans les cinémas chinois va atteindre les 10 000 dans l'ensemble du pays à la fin 2011, soit une augmentation de 8 par jour.

Grâce au nombre croissant des spectateurs, certaines productions à petit budget ont réussi à faire des bénéfices.

En attendant, les cinéastes étrangers tentent leur chance sur ce marché en expansion. Au fur et à mesure de l'apparition croissante d'acteurs étrangers dans les productions chinoises, la Chine a encore assoupli ses règles et règlements sur la coopération cinématographique. Six pays ont jusqu'ici signé des accords de coproduction avec la Chine. Les films coproduits sont traités en tant que « films nationaux » pour la distribution domestique, sans être soumis aux quotas d'importations. De plus, ils sont également protégés sur les marchés d'outre-mer.

Explosion du nombre d'étudiants chinois à l'étranger

Un total de 350 000 Chinois se seraient rendus à l'étranger pour poursuivre leurs études supérieures cette année, a-t-on appris d'une enquête publiée le 13 décembre par China Education Online.

D'après cette enquête, la Chine a connu depuis 2008 une explosion du nombre de personnes choisissant d'étudier à l'étranger. En 2008, 2009 et 2010, le nombre de chinois étudiant à l'étranger était respectivement de 178 900, 229 300 et 284 700 personnes.

Le nombre d'agences intermédiaires organisant les études à l'étranger a proportionnellement augmenté, précise l'enquête. Au 26 octobre de cette année, la Chine comptait un total de 416 agences intermédiaires officiellement reconnues.

L'enquête montre également que la valeur de ce marché est estimée à 60 milliards de yuans (environ 9,5 milliards de dollars) en 2011.

Les destinations étrangères les plus prisées sont les Etats-Unis, l'Australie, le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, le Japon, la Nouvelle-Zélande et Singapour, précise l'enquête.

Beijing Information