Chers camarades, chers amis,

Il y a 90 ans, notre Parti ne comptait que quelques dizaines de membres, notre pays était très pauvre et arriéré, et notre peuple croupissait dans la misère. Aujourd' hui, le Parti communiste chinois compte d' ores et déjà plus de 80millions de membres, l' Etat chinois entre dans une ère de prospérité, et son peuple vit dans le bonheur. Tous les succès que notre Parti a réalisés pendant les 90années écoulées sont l' aboutissement de la lutte acharnée qu' il a menée en s' appuyant sur le peuple. Les masses populaires sont les véritables héros, telle est l' expérience que nous devons retenir pour toujours.

Si nous avons toutes les raisons d' être fiers des succès acquis conjointement par le Parti et le peuple, nous n' avons pourtant pas le droit de nous abandonner à la suffisance. En aucun cas nous ne devons nous reposer sur les mérites du passé.

Pendant les cinquante premières années du siècle en cours, notre Parti aura à réaliser deux objectifs grandioses à la tête et avec le soutien du peuple. Il s' agit concrètement de mettre en place, au moment où le Parti fêtera son centième anniversaire, une société de prospérité moyenne d' un niveau plus élevé profitant à notre population composée de plus de un milliard d' habitants, et d' achever de transformer notre pays en un Etat socialiste harmonieux, prospère, puissant, démocratique, civilisé et modernisé alors que la Chine nouvelle fêtera ses cent ans. Ces tâches, qui reposent sur nos épaules, sont lourdes, et la responsabilité qui en découle est grande. Tous les camarades du Parti sont donc invités à garder à l' esprit leur mission historique, à préserver pour toujours le style de travail unissant les qualités de modestie, de circonspection et de flegme, et à persévérer dans la diligence et la sobriété. Ils sont également tenus de faire preuve de courage dans la réforme et l' innovation, de ne pas se cramponner à des idées figées ou piétiner sur place, de ne pas renoncer à leurs convictions, s' abandonner au relâchement et se livrer à des manœuvres stériles et, enfin, de ne pas se laisser intimider par les difficultés ou les perturbations. Puissions-nous avancer bravement et fermement sur la voie du socialisme à la chinoise et unir plus efficacement autour du Parti les différentes communautés ethniques, pour qu' elles bâtissent leur propre bonheur et construisent un magnifique avenir pour la nation chinoise.

Source : Xinhua