LA publication du Communiqué de la 12ème session plénière élargie du Comité central issu du Sème congrès du Parti communiste chinois constitue le plus grand encouragement pour la classe ouvrière, les paysans pauvres et les paysans moyens de la couche inférieure, les commandants et combattants de l'Armée populaire de Libération, les cadres, gardes rouges et intellectuels révolutionnaires ainsi que les larges masses révolutionnaires de toutes les nationalités de la Chine. Tous appuient fermement la décision de la session plénière de convoquer au moment opportun le 9ème congrès du Parti communiste chinois. Ils soutiennent énergiquement la session qui a résolu d'exclure définitivement du Parti Liou Chao-chi, renégat, Judas et traître à la classe ouvrière, de le destituer de toutes ses fonctions au sein et en dehors du Parti et de continuer à dénoncer les crimes que lui et ses acolytes ont perpétrés en trahissant le Parti et la nation. Ils ont exprimé leur soutien décidé à la session pour sa condamnation sévère du «contre-courant de février» provoqué en 1967 et de la vague sinistre soulevée au printemps dernier pour réhabiliter ce contre-courant. Ils ont affirmé qu'ils répondraient énergiquement à tous les importants appels lancés par la session, s'uniraient plus étroitement encore autour du quartier général prolétarien ayant le président Mao comme commandant en chef et le vice-président Lin Piao comme commandant en chef adjoint, suivraient de près notre grand guide, le président Mao, en allant vaillamment de l'avant pour mener à la victoire totale la grande révolution culturelle prolétarienne!

L'annonce de la publication du Communiqué, de même que le puissant vent d'est, a rapidement gagné tout le pays. Des centaines de millions de militaires et eivils, animés de profonds sentiments de classe prolétariens, ayant une fidélité sans bornes pour notre grand guide, le président Mao, ont, ces jours derniers, tenu des rassemblements et des manifestations célébrant chaleureusement la convocation victorieuse de cette session, la publication de son Communiqué et la victoire remarquable et décisive remportée dans la grande révolution culturelle prolétarienne, déclenchée et dirigée par le président Mao en personne.

Dans les villes, grandes et moyennes, où siègent les comités révolutionnaires des provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale, plus de 20 millions de militaires et civils se sont réunis dans les rues et sur les places pour acclamer joyeusement la publication du Communiqué. Dans la capitale, à Changhaï et à Tientsin, de gigantesques rassemblements et manifestations groupant de 1 à 5 millions de personnes ont été organisés par les militaires et civils. A Chenyang, Wouhan, Sian, Tchong-king et Foutcheou — sur le front de la défense côtière —, de 400 000 à 500 000 personnes se sont répandues dans les rues pour saluer la publication du Communiqué. A Lhassa, sur le plateau tibétain, 50 000 personnes de diverses nationalités du pays ont organisé une manifestation aux flambeaux. A Nantchang, Sining, Tcheng-tou, Tchangcha et Houhohot, des rassemblements et manifestations, groupant de 100 000 à 500 000 militaires et civils, ont eu lieu malgré la pluie et la neige. Dans d'autres villes, grandes et moyennes, des manifestations d'une à plusieurs centaines de milliers de participants se sont aussi déroulées. A cette nouvelle exaltante répandue dans les vastes campagnes chinoises, la joie débordait parmi les centaines de millions de paysans pauvres et de paysans moyens de la couche inférieure. Les vieillards tenant leurs petits-enfants par la main, et les femmes, leur bébé sur le dos, se sont rassemblés en grand nombre dans les villages et au bord des champs autour des haut-parleurs, pour écouter maintes et maintes fois la lecture du Communiqué de la 12ème session plénière du C.C. issu du 8ème congrès du Parti.

L'allégresse règne dans l'Armée populaire de Libération tout entière. Des rassemblements et des manifestations célébrant cet événement ont été organisés ces jours-ci par les différents départements généraux de l'A.P.L., la Commission scientifique et technique pour la Défense nationale, le Bureau chargé de l'Industrie de la Défense nationale, les divers armes et services de l'A.P.L. et les organes dirigeants des unités de l'A.P.L. stationnées à Pékin. Des camarades responsables de divers unités et départements et des combattants vétérans de l'Armée rouge, qui ont suivi ces dernières décades le président Mao dans la lutte sur de nombreux fronts au Nord et au Sud, ont défilé aux côtés des commandants et combattants de l'A.P.L., criant: «Vive le président Mao! Qu'il vive longtemps, très longtemps!» Avec de grands portraits du président Mao, ils ont marché vers la place de Tien-an-men et le siège du Comité central du Parti afin d'exprimer à leur grand guide, le président Mao, toute leur fidélité.

Les commandants et combattants stationnés aux avant-postes dans les régions frontalières et sur les fronts de défense côtière se sont hâtés de répandre la grande nouvelle parmi les masses révolutionnaires, conformément à l'esprit révolutionnaire de «se saisir du jour, de l'instant». Les commandants et combattants d'une unité de cavalerie de la garde frontière stationnée dans le Heilongkiang ont noté le Communiqué lu à la radio, puis, sont partis avec, à bride abattue, le répandre dans les villages de montagne où vivent les Orochons. Les commandants et combattants d'une unité stationnée sur une île côtière ont immédiatement sauté dans leurs bateaux pour diffuser la bonne nouvelle dans les îles voisines, visitant tour à tour chaque famille de pêcheurs.

Notre grand guide, le président Mao, a indiqué: «La grande révolution culturelle prolétarienne en cours est tout à fait indispensable et on ne peut plus opportune pour consolider la dictature du prolétariat, prévenir la restauration du capitalisme et édifier le socialisme.» Parlant avec une joie indicible de cette grande révolution culturelle prolétarienne et de son cours combatif sur plus de deux ans maintenant, les larges masses révolutionnaires disent: Cette révolution, déclenchée et dirigée par le président Mao en personne, a mis en pièces le quartier général bourgeois représenté par Liou Chao-chi, mis en échec ses complots criminels visant à restaurer le capitalisme et renforcé considérablement la dictature du prolétariat. C'est là une grande victoire de la pensée de Mao Tsé-toung, une grande victoire de la ligne révolutionnaire prolétarienne du président Mao. Le Communiqué de la session plénière retransmet les directives récemment données par notre grand guide, le président Mao, fait une analyse profonde sur l'excellente situation actuelle dans le pays et à l'étranger; il résume, de façon complète, scientifique et exhaustive, la grande pratique révolutionnaire développée depuis la llème session plénière du C.C. issu du 8ème congrès du Parti; il définit l'orientation à suivre pour le Parti, l'armée et le peuple tout entiers afin qu'ils mènent à la victoire totale la grande révolution culturelle prolétarienne. Les ouvriers révolutionnaires de la Fabrique d'articles de bonneterie de Pékin déclarent, enthousiastes: Le Communiqué est un document appelant le peuple de tout le pays à poursuivre la lutte pour arracher la victoire totale de la grande révolution culturelle prolétarienne; c'est un ordre de mobilisation à la nation pour déclencher le nouvel essor du mouvement de lutte — critique — transformation; c'est un verdict déclarant la faillite totale du complot contre-révolutionnaire monté par Liou Chao-chi et de sa ligne révisionniste contre-révolutionnaire; le Communiqué est un phare guidant tout le peuple sur la ligne révolutionnaire du président Mao, pour qu'il la suive à pas de géant. C'est une «bombe atomique spirituelle» élevant considérablement le moral du prolétariat et rabattant l'arrogance de la bourgeoisie.

Etudiant le Communiqué de la session plénière et au cours de leurs discussions, tous les membres du Parti communiste, ouvriers de l'industrie, paysans pauvres et paysans moyens de la couche inférieure et révolutionnaires se sont engagés en masse à accomplir de nouveaux succès pour accueillir bientôt la convocation du 9ème congrès du Parti communiste chinois. La bonne nouvelle que la 12ème session plénière a décidé de convoquer le 9ème congrès du Parti au moment opportun a grandement réjoui les ouvriers de l'industrie et des camarades parmi eux déclarent: Le président Mao et le quartier général prolétarien dont il est le commandant en chef et le vice-président Lin Piao, le commandant en chef adjoint, traduisent très bien nos aspirations; nous soutenons fermement la décision du Comité central du Parti.

En maints endroits, les révolutionnaires, unanimes, ont salué dans la joie l'exclusion définitive du Parti de Liou Chao-chi, renégat, Judas et traître à la classe ouvrière et l'ont considérée comme la victoire éclatante de la grande révolution culturelle prolétarienne. Les ouvriers révolutionnaires de l'Usine de laminage n°l de Pékin ont affirmé: Le président Mao et le Comité central du Parti qu'il dirige, comprennent très bien nos sentiments, et ils traduisent tout à fait les aspirations de la classe ouvrière; nos cœurs battent à l'unisson. Nous sommes entièrement d'accord et bien heureux de voir exclure définitivement du Parti ce renégat qu'est Liou Chao-chi! Les paysans pauvres et les paysans moyens de la couche inférieure de la brigade de production de Maochengse de la banlieue de Sining, province du Tsinghai, disent: Liou Chao-chi, ce renégat, ce Judas et ce traître à la classe ouvrière, est notre ennemi mortel à tous, paysans pauvres et paysans moyens de la couche inférieure; nous sommes profondément heureux de son exclusion du Parti! Dans de nombreuses régions, avec une vive indignation révolutionnaire, les masses révolutionnaires ont énergi-quement critiqué et condamné les crimes contre-révolutionnaires de Liou Chao-chi et elles ont soutenu la sévère condamnation du «contre-courant de février» de 1967 et de la vague sinistre soulevée au printemps dernier pour réhabiliter ce contre-courant, condamnation formulée par cette session. Tous sont d'accord avec le Communiqué sur le fait que la défaite du «contre-courant de février» constitue l'anéantissement de la ligne réactionnaire bourgeoise, et c'est une victoire importante de la ligne révolutionnaire prolétarienne du président Mao.

Des ouvriers, paysans, soldats et autres révolutionnaires déclarent: Notre grand guide, le président Mao, est et sera toujours notre commandant suprême, et le quartier général prolétarien dont il est le commandant en chef et dont le vice-président Lin Piao est le commandant en chef adjoint, est et sera toujours le seul et unique centre dirigeant de notre parti, de notre armée et de notre pays tout entiers. Ils s'engagent à répondre, résolus, à tous les grands appels lancés par la session plénière, à appliquer fermement l'enseignement du président Mao: la classe ouvrière doit exercer sa direction en tout, à réaliser la dictature du prolétariat dans la superstructure, y compris tous les domaines de la culture, et à accomplir les tâches, formulées par le président Mao, à chaque étape de lutte — critique — transformation. Ils ont juré de porter à un nouvel essor l'étude et l'application vivantes de la pensée de Mao Tsé-toung, de l'utiliser pour unifier leurs points de vue, coordonner leurs pas et leurs actions, et mener la révolution avec vigueur tout en stimulant énergiquement la production afin de réaliser de grands succès pour accueillir le 9ème congrès du Parti.

Les masses révolutionnaires et les commandants et combattants de l'A.P.L. de tous les coins du pays affirment encore qu'ils répondront résolument au grand appel de combat «Libérons Taïwan», lancé par la 12ème session plénière, qu'ils renforceront leurs préparatifs en prévision d'une guerre et centupleront leur vigilance. Si les ennemis s'avisent de nous imposer la guerre, ont-ils dit, nous suivrons l'enseignement du président Mao, nous les anéantirons résolument, radicalement, intégralement et totalement.

Beijing Information