LE X^e Congrès du Parti communiste chinois a tenu solennellement ses assises à Pékin du 24 au 28 août. Il a été un congrès de l'unité, un congrès de la victoire, un congrès empreint de dynamisme.

Le camarade Mao Tsétoung, grand dirigeant de notre Parti, a présidé ce Congrès.

L'ordre du jour du Congrès a été le suivant: 1) Présentation du rapport politique par le camarade Chou En-laï au nom du Comité central du Parti communiste chinois; 2) Présentation au Congrès du rapport sur la modification des Statuts du Parti et du «Projet des Statuts du Parti communiste chinois» par le camarade Wang Hong-wen au nom du Comité central du Parti communiste chinois; 3) Election du X^e Comité central du Parti communiste chinois.

Le Congrès s'est ouvert officiellement le 24 août.

Lorsque le président Mao est monté à la tribune, un tonnerre d'acclamations a retenti dans toute la salle; vibrants d'émotion, les délégués ont longuement et chaleureusement applaudi en scandant: «Vive notre grand dirigeant, le président Mao! Qu'il vive très longtemps!» Le président Mao les saluait cordialement de la main.

Le Congrès a élu son présidium composé de 148 délégués.

Le Congrès a élu à l'unanimité le président Mao président du présidium, les camarades Chou En-laï, Wang Hong-wen, Kang Cheng, Yé Kien-ying et Li Teh-cheng vice-présidents du présidium, et le camarade Tchang Tchouen-kiao secrétaire général du présidium.

Au premier rang de la tribune ont pris place également: les camarades Lieou Po-tcheng, Kiang Tsing, Chu Teh, Hsiu Che-yeou, Tchen Si-lien, Li Sien-nien, Yao Wen-yuan, Tong Pi-wou, Ki Teng-kouei, Wang Tong-hsing, Houa Kouo-feng et Wou Teh.

Le X^e Congrès du Parti communiste chinois s'est tenu à un moment où la clique antiparti de Lin Piao a été écrasée, où la ligne du IX^e Congrès du Parti a été couronnée de grandes victoires et où une situation excellente règne tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays. Le Comité central du Parti communiste chinois et tous les camarades du Parti ont fait tous les préparatifs requis pour la tenue de ce Congrès d'une importance historique. Les 1 249 délégués ont été élus après recours à une large pratique de la démocratie, qui a permis de mener des délibérations et consultations de façon répétée à propos des candidats, et de recueillir les opinions des masses, au sein comme en dehors du Parti, dans les régions ou unités auxquelles ils appartiennent. Avant l'ouverture officielle du Congrès, les délégués ont discuté avec sérieux des ébauches ou projets des différents documents du Congrès. Le peuple de tout le pays, plein d'enthousiasme, a accueilli la convocation du X^e Congrès par d'innombrables actions concrètes.

Le jour de l'ouverture officielle du Congrès, les délégués, venus des quatre coins de notre grande patrie socialiste, sont entrés dans la salle du Congrès empreinte de solennité en passant par un hall où sont accrochés au mur de grands portraits de Marx, Engels, Lénine et Staline. Parmi eux se trouvent des ouvriers industriels, des paysans pauvres et moyens-pauvres, des commandants et combattants de l'Armée populaire de Libération venus des régions frontalières de la patrie, où ils assurent une garde vigilante aux avant-postes de la défense nationale, ainsi que des cadres révolutionnaires, des intellectuels révolutionnaires et d'autres travailleurs. Les ouvriers, paysans et soldats constituent 67 pour cent du nombre total des délégués, les femmes plus de 20 pour cent, et les délégués des nationalités sœurs, autres que la nationalité han, y représentent également un certain pourcentage. Les délégués de la province de Taïwan, territoire sacré de notre patrie, qui attend d'être libérée, délégués élus par les membres du Parti originaires de Taïwan installés dans diverses régions du pays, ont participé pour la première fois à un congrès du Parti. Mandatés par les 28 millions de membres du Parti de tout le pays et messagers des aspirations de centaines de millions d'hommes de nos diverses nationalités, les délégués ont travaillé aux côtés de notre grand dirigeant, le président Mao, dans une ambiance d'unité, de dynamisme, de sérieux et d'entrain.

Après des discussions sérieuses et animées, le Congrès a approuvé à l'unanimité, le 28 août, le rapport politique présenté par le camarade Chou En-laï et le rapport sur la modification des Statuts du Parti présenté par le camarade Wang Hong-wen, ainsi que les «Statuts du Parti communiste chinois». Les délégués, pleins de joie, ont déclaré que ces documents, qui se guident sur le marxisme, le léninisme, la pen-sée-maotsétoung, ont analysé la situation excellente tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, consacré pleinement les grandes victoires remportées sur les divers fronts à la lumière de la ligne du IX^e Congrès, dressé le bilan de l'expérience fondamentale acquise dans la lutte entre les deux lignes, et notamment dans la lutte qui a écrasé la clique antiparti de Lin Piao, et défini plus explicitement encore l'orientation à suivre et les tâches à accomplir dans la continuation de la révolution sous la dictature du prolétariat. Ces documents constituent un programme de combat pour tout le Parti, toute l'Armée et tout le peuple.

A l'issue d'amples délibérations et consultations, le Congrès a élu au scrutin secret le X^e Comité central du Parti communiste chinois. A l'annonce des résultats du vote, un tonnerre d'applaudissements chaleureux ponctués de mots d'ordre a retenti de nouveau dans toute la salle.

La triple union des personnes âgées, des personnes d'âge moyen et des jeunes a trouvé son reflet dans les 195 membres et les 124 membres suppléants du Comité central qui ont été élus. Parmi ceux-ci figurent des révolutionnaires prolétariens de la vieille génération qui, pendant la période qui a suivi la fondation du Parti, ont participé aux Première et Deuxième Guerres civiles révolutionnaires, des cadres dirigeants des divers secteurs qui sont passés par le creuset de la Guerre de Résistance contre le Japon, de la Guerre de Libération et de la Guerre de Résistance à l'Agression américaine et d'Aide à la Corée, des combattants qui, dans la période de la révolution socialiste, se sont distingués dans les trois grands mouvements révolutionnaires — la lutte de classes, la lutte pour la production et l'expérimentation scientifique — et dans la lutte contre l'impérialisme, le révisionnisme et la réaction, ainsi que de jeunes camarades qui ont adhéré au Parti depuis la Grande Révolution culturelle prolétarienne. Ces délégués âgés, d'âge moyen et jeunes, réunis ensemble, ont étudié en commun et se sont encouragés mutuellement. Les délégués ont déclaré avec enthousiasme que la composition du Comité central issu du X^e Congrès montre éloquemment que notre Parti est en plein essor, que sa cause ne manque pas de continuateurs et qu'il est fermement uni sur la base du marxisme, du léninisme, de la pensée-maotsétoung.

Le Congrès a condamné avec indignation les crimes de la clique antiparti de Lin Piao. Tous les délégués ont exprimé leur ferme soutien à la résolution du Comité central du Parti communiste chinois sur l'exclusion définitive de notre Parti de Lin Piao, cet arriviste bourgeois, ce conspirateur, ce contre-révolutionnaire à double face, ce renégat et traître, et sur l'exclusion définitive de notre Parti de Tchen Po-ta, membre principal de la clique antiparti de Lin Piao, anticommuniste kuomintanien, trotskiste, renégat, agent secret et révisionniste, et sa destitution de toutes ses fonctions au sein comme en dehors du Parti. Les délégués ont approuvé à l'unanimité le règlement des cas des autres principaux membres de la clique antiparti de Lin Piao, apporté par le Comité central du Parti communiste chinois, ainsi que toutes les mesures qu'il a prises à ce sujet.

Le X^e Congrès du Parti communiste chinois appelle tout le Parti, toute l'Armée et tout le peuple à étudier consciencieusement et à matérialiser ses divers documents, à persévérer dans la continuation de la révolution sous la dictature du prolétariat, à s'en tenir aux principes fondamentaux suivants: «pratiquer le marxisme et non le révisionnisme; travailler à l'unité et non à la scission; faire preuve de franchise et de droiture, et ne pas traîner complots et intrigues», et à s'unir pour remporter des victoires encore plus grandes!

Le Congrès a souligné qu'à l'heure actuelle, nous devons continuer de placer au premier plan le mouvement de critique de Lin Piao et de rectification du style de travail. Nous devons pleinement tirer parti de ce professeur par l'exemple négatif qu'est la clique antiparti de Lin Piao pour poursuivre, dans tout le Parti, dans toute l'Armée et parmi le peuple de tout le pays, l'éducation sous le rapport de la lutte de classes et de la lutte entre les deux lignes; nous devons étudier le marxisme, le léninisme, la pensée-maotsétoung et critiquer le révisionnisme ainsi que la conception bourgeoise du monde. Nous devons continuer à assurer le bon déroulement de la lutte-critique-réforme au niveau de la superstructure, y compris les divers secteurs de la culture, redoubler d'efforts pour faire la révolution, promouvoir la production, améliorer notre travail, nous préparer activement en prévision d'une guerre et accomplir mieux encore nos tâches dans tous les domaines. Nous devons, conformément à la ligne politique et aux nouveaux Statuts du Parti, adoptés par le X^e Congrès, faire de notre Parti un parti plus ferme et plus dynamique encore, qui dirigera le peuple de toutes nos nationalités et unira toutes les forces susceptibles d'être unies de façon à consolider toujours davantage la dictature du prolétariat.

Le Congrès a fait remarquer qu'à présent, la situation internationale est caractérisée par de grands bouleversements de par le monde. Ces bouleversements sont un bien, et non un mal; et ils continuent à évoluer à l'avantage des peuples des différents pays et au détriment de l'impérialisme, du révisionnisme moderne et de la réaction de partout. Il nous faut rester indéfectiblement fidèles à l'internationalisme prolétarien et à la politique conséquente du Parti, nous unir plus étroitement avec le prolétariat, les peuples et nations opprimés du monde, avec tous les pays victimes de l'agression, de la subversion, de l'intervention, du contrôle et des vexations de l'impérialisme pour former le front uni le plus large contre l'impérialisme, le colonialisme et le néo-colonialisme, en particulier contre l'hégémonisme des deux superpuissances, les Etats-Unis et l'Union soviétique. Nous devons nous unir avec tous les partis et groupements marxistes-léninistes authentiques du monde pour mener jusqu'au bout la lutte contre le révisionnisme moderne. Le Congrès appelle la classe ouvrière, les paysans pauvres et moyens-pauvres, les commandants et combattants de l'Armée populaire de Libération, ainsi que le peuple de toutes nos nationalités à renforcer sans défaillance les préparatifs pour résister à une guerre d'agression, à se mettre en garde contre le déclenchement d'une guerre mondiale impérialiste, en particulier contre une attaque surprise de la part du social-impérialisme, afin d'anéantir résolument, radicalement, intégralement, totalement tout ennemi qui s'aviserait d'attaquer notre pays!

Vive le grand, glorieux et juste Parti communiste chinois!

Vive le X^e Congrès du Parti, congrès de l'unité et de la victoire!

Vive le marxisme, le léninisme, la pensée-maotsétoung!

Vive notre grand dirigeant, le président Mao! Qu'il vive très longtemps!

Beijing Information