视频播放位置

(Publié le 29 octobre 1983)

La 3^e session plénière du Comité central issu du 12^e congrès du Parti communiste chinois s'est tenue le 20 octobre 1984 à Beijing. La session a été précédée d'une réunion préparatoire de six jours.

Cette session a adopté à l'unanimité la «Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur la réforme du système économique» (voir le texte intégral aux pages du milieu dans ce numéro). Conformément au principe recommandant de combiner les théories fondamentales du marxisme avec les réalités chinoises, cette décision traite de la nécessité et du caractère d'urgence de l'accélération de la réforme structurelle de toute l'économie chinoise centrée sur les villes; elle définit l'orientation que doit suivre cette réforme, et précise sa nature, ses tâches ainsi que les principes et mesures politiques essentiels à appliquer. C'est un document-programme, qui servira de guide à la réforme du système économique en Chine.

Conformément à l'article 12 des Statuts du Parti, il est décidé de convoquer en septembre 1985 une conférence nationale des représentants du Parti. Elle aura pour thème (1) discussion et adoption de la proposition concernant les points essentiels du 7^e plan quinquennal de l'économie nationale et du développement social; (2) élection de nouveaux membres du Comité central et autres points d'ordre organisationnel.

Les représentants qui participeront à cette conférence seront au nombre d'un millier, parmi lesquels figureront les membres et les membres suppléants du Comité central du Parti, les membres de la Commission centrale des conseillers et les membres de la Commission centrale de contrôle de la discipline. On notera également la présence des principaux responsables des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement de l'autorité centrale, des grandes régions militaires, des divers départements centraux du Parti, du gouvernement et de l'armée et des organisations de masse, qui ne sont pas membres du Comité central, ni des deux commissions susmentionnées, ainsi que des membres du Parti qui ont apporté une importante contribution depuis le 12^e congrès du Parti (septembre 1982) dans différents domaines, notamment la présence de membres jeunes et d'âge moyen. Tous les représentants qui participeront à la conférence nationale auront le droit de vote.

Ont participé à cette session 321 membres et membres suppléants du Comité central. Les membres de la Commission centrale des conseillers et de la Commission centrale de contrôle de la discipline ainsi que les camarades assumant les principales responsabilités des instances locales et des départements intéressés relevant de l'autorité centrale qui étaient au nombre de 297, y ont assisté à titre consultatif. La session était présidée par les camarades Hu Yaobang. Deng Xiaoping, Zhao Ziyang, Li Xiannian et Chen Yun, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central. Le camarade Ye Jianying n'a pu y participer pour cause de maladie.

La session appelle tout le Parti, toute l'armée et le peuple multinational tout entier à étudier avec sérieux la «Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur la réforme du système économique» et, avec la confiance et le courage qui s'imposent, à s'adonner à leur travail en faisant preuve du maximum d'efficacité afin de remporter, grâce à leurs efforts, une victoire complète de la réforme et de créer une situation nouvelle favorable à la modernisation socialiste.

Beijing Information