视频播放位置

(Publié le 16 novembre 1987)

Le XIII^e Comité central du PCC a tenu sa première session plénière à Beijing le 2 novembre. Il a élu Zhao Ziyang secrétaire général; Zhao Ziyang, Li Peng, Qiao Shi, Hu Qili et Yao Yilin membres du Comité permanent du Bureau politique; nommé Deng Xiaoping président de la Commission militaire du Comité central du Parti et approuvé l'élection de Chen Yun comme président de la Commission centrale des conseillers.

Voici les profils des sept principaux dirigeants du Parti.

Zhao Ziyang, âgé de 68 ans, a rempli les fonctions de secrétaire général par intérim du Parti communiste chinois (PCC) pendant dix mois. Il a été élu secrétaire général du Comité central du PCC et premier vice-président de la Commission militaire centrale, lors de la première session plénière du CC issu du XIII^e congrès du Parti qui vient de se terminer. Zhao Ziyang travaille depuis sept ans dans le noyau dirigeant du Comité central du PCC. Désormais, il va continuer à poursuivre la ligne fixée par la 3^e session plénière du Comité central issu du XI^e congrès du Parti sous la direction du camarade Deng Xiaoping. Il va, à la tête de la nouvelle organisation dirigeante du CC du PCC, travailler, au prix de grands efforts, à remporter la victoire dans la réforme approfondie du système économique en cours et la réforme du système politique qui va être lancée. En bref, Zhao va principalement avoir à «assumer une lourde responsabilité à travers de longues luttes.»

Zhao Ziyang, d'origine étudiante, participa, à l'âge de 18 ans, à la lutte révolutionnaire dirigée par le PCC dans son pays natal, dans le nord du Henan. En 1938, il adhéra au PCC. Pendant la guerre contre le Japon et celle de Libération, il fut pendant une dizaine d'années responsable du comité du Parti d'un district puis d'une préfecture dans le centre de la Chine. Il connaît donc depuis longtemps et à fond la situation de la base en Chine, surtout la situation dans les campagnes.

Au début des années 60, il a assumé les fonctions de premier secrétaire du comité du PCC pour la province du Guangdong et de membre du secrétariat du Bureau du CC du PCC pour la Chine du Centre-Sud. Il subit des persécutions pendant la «révolution culturelle», et dut travailler en usine. Depuis 1971, Zhao a occupé des postes de direction importants dans la région autonome de Mongolie intérieure, dans la province du Guangdong et dans celle du Sichuan. Il a exercé les fonctions de commissaire politique de la zone militaire de Guangzhou de l'Armée populaire de Libération et de premier commissaire politique de celle-ci à Chengdu. Et surtout, à la fin des années 70, il a si bien assuré son travail de direction dans la province du Sichuan, qui compte 100 millions d'habitants, qu'il a attiré l'attention du pays entier. Cette province, qui est considérée comme le «grenier à céréales» de la Chine, a été victime d'une pénurie de céréales pendant quelques années successives à cause de la grave catastrophe de la «révolution culturelle». Elle a recommencé à se suffire en céréales et même à en avoir des excédents grâce à la direction de Zhao Ziyang.

Depuis le X^e congrès du Parti en 1973, Zhao à été membre du Comité central de tous les récents congrès du Parti. Il a été nommé membre suppléant du Bureau politique à la suite de la première session plénière du Comité central issu du XI^e congrès, en août 1977, Et au cours de la 4^e session plénière du XI^e Comité central en 1979, il a été élu membre du Bureau politique, puis membre du Comité permanent de celui-ci à l'occasion de la 5^e session plénière du même Comité central en 1980, et enfin vice-président du CC du PCC à l'occasion de la 6^e session plénière du même Comité central en 1981. Lors de la première session plénière du Comité central issu du XII^e congrès du Parti, en 1982, il a été choisi comme membre du Bureau politique et du Comité permanent de celui-ci. En janvier 1987, il a été désigné comme secrétaire général par intérim du CC du PCC. Depuis 1980 il a assumé les fonctions de premier ministre du Conseil des affaires d'Etat, ce qui en fait l'un des artisans décisifs de la politique du Parti et du gouvernement. Il a aussi cumulé les fonctions de président de la Commission d'Etat pour la réforme du système économique et de chef du groupe dirigeant pour les finances et l'économie relevant du Comité central du PCC.

Zhao Ziyang a été nommé secrétaire général par intérim lorsque dans certaines villes se sont déroulées des manifestations étudiantes à la fin de l'année dernière. Face au déferlement du courant idéologique du libéralisme bourgeois. Zhao Ziyang a appliqué avec fermeté les principes déterminés par Deng Xiaoping et le Comité central du PCC, et a pris les mesures nécessaires pour que la lutte contre le libéralisme bourgeois se développe d'une façon ferme et mesurée. Il a su également se débarrasser de toutes les interférences pour permettre à la réforme et à l'ouverture sur le monde extérieur de continuer à se développer dans de bonnes conditions.

A titre de premier ministre de la Chine, Zhao Ziyang a, lors de la 40^e Assemblée générale des Nations unies en octobre 1985, prononcé un discours où il exposait la politique extérieure indépendante de la Chine. La presse occidentale a écrit que Zhao Ziyang s'était montré posé et plein de confiance dans les activités diplomatiques.

Le premier ministre chinois travaille plus de dix heures par jour et se rend personnellement, pour y faire des enquêtes, dans plusieurs dizaines de villes et zones rurales par an. Il fait chaque jour de la course, et sait bien nager et jouer au ping-pong. De plus, il joue au golf avec son épouse Liang Boqi, qui est une ancienne sportive.

Zhao Ziyang et son épouse ont participé, dans leur jeunesse, à la guerre contre le Japon. Zhao aime bien manger avec ses enfants, et écoute leurs opinions sur diverses affaires sociales.

Le dirigeant chinois Deng Xiaoping a demandé avec insistance à se retirer du Comité central du Parti communiste chinois, mais il n'a pu refuser d'accepter, sur la demande du Parti, les fonctions de président de la Commission militaire du Comité central, poste important qu'il occupe depuis juin 1981.

Li Xiannian, Chen Yun et lui sont convenus de prendre l'initiative de se retirer du Comité central afin de permettre de rajeunir de façon substantielle la direction du Parti.

Deng Xiaoping a quitté son pays natal, le district de Guang'an, au Sichuan, à l'âge de 16 ans, pour la France où, tout en travaillant, il a commencé sa vie de militant communiste. En 1922 il a adhéré à la Ligue de la jeunesse communiste et en 1924 il est devenu membre du Parti communiste chinois.

En 1926 il a fait des études en Union soviétique. Fin 1929 et début 1930 il a dirigé au Guangxi, dans le sud de la Chine, les insurrections de Baise et de Longzhou qui ont eu pour résultat la naissance des 7^e et 8^e corps de l'Armée rouge et les bases d'appui révolutionnaires de Zuojiang et de Youjiang.

De 1954 à 1936 il a participé à la Longue Marche en qualité de secrétaire général du Comité central du PCC.

Il a occupé en 1938 le poste de commissaire politique de la division 129 de la Huitième Armée de route. Avec Liu Bocheng, il a dirigé de nombreuses batailles d'importance capitale.

Les célèbres troupes commandées par Liu Bocheng et Deng Xiaoping ont traversé en 1947 le fleuve Jaune pour entrer dans la région stratégique des monts Da bie, dans le centre de la Chine, ce qui a constitué la contre-offensive nationale de l'Armée populaire de libération dirigée par le Parti communiste chinois contre les troupes du Kuomintang. En sa qualité de secrétaire du Comité général du Front du PCC mis sur pied pour coordonner les opérations militaires, il a commandé avec Liu Bocheng et Chen Yi la campagne de Huaihai, l'une des plus grandes campagnes de la guerre de libération, au cours de laquelle 550 000 soldats de l'armée du Kuomintang ont été mis hors de combat.

Puis, sous leur conduite, les troupes de l'APL ont traversé le Yangtsé et pris Nanjing, capitale du gouvernement du Kuomintang.

L'armée de Liu Bocheng et de Deng Xiaoping s'est dirigée immédiatement vers le sud-ouest du pays, qu'elle a libéré. En 1949, Deng a assumé les fonctions de secrétaire du Bureau du Comité central du PCC pour le Sud-Ouest, de commissaire politique de la région militaire de la Chine du Sud-Ouest et de vice-président de la Commission militaire et politique du Sud-Ouest.

Deng Xiaoping est à la fois un révolutionnaire, un homme d'Etat, un stratège et un diplomate et Mao Zedong l'a qualifié élogieusement de «talent rare».

De commissaire politique d'une armée de campagne, il est devenu après la fondation de la Chine nouvelle vice-président du Comité de la Défense nationale, chef de l'état-major général de l'APL et vice-président puis président de la Commission militaire centrale.

Il a été élu membre du Comité central du Parti en 1945 au cours du VII^e congrès du Parti, membre du Bureau politique en 1955, secrétaire général du Comité central en 1956 lors du VIII^e congrès du Parti, poste qu'il a conservé jusqu'en 1966, année où la «grande révolution culturelle» a débuté. Durant cette «révolution» il a été persécuté en même temps que Liu Shaoqi, alors président de la République. Il a réapparu sur la scène politique en 1973, pour faire l'objet d'une nouvelle persécution en 1976, mais l'année suivante il est revenu sur le devant de la scène.

Il a été nommé vice-président du Comité central du PCC en 1975 et a conservé ce poste en 1977 lors du XI^e congrès du Parti. Il a été élu membre du Comité permanent du Bureau politique et président de la Commision centrale des conseillers du PCC en 1982 lors de la première session plénière du Comité central issu du XII^e congrès du Parti.

De 1952 à 1980, il a maintes fois occupé le poste de vice-premier ministre du Conseil des affaires d'Etat, qu'il a cumulé avec le portefeuille des Finances en 1953.

Courageux et intelligent, Deng est un grand maître habile à résoudre les questions difficiles.

Par le mot d'ordre «la pratique est le seul critère de la vérité», il a ébranlé les idées sclérosées et les tabous qui prévalaient depuis longtemps. La sixième session plénière du XI^e Comité central du Parti a adopté la «Résolution sur quelques questions de l'histoire de notre parti depuis la fondation de la République populaire de Chine» rédigée sous sa direction, dans laquelle on désapprouve radicalement la «révolution culturelle» qui a ravagé le pays pendant dix ans, on rectifie les erreurs commises par Mao Zedong au soir de sa vie et on apprécie à sa juste mesure sa contribution importante à la révolution chinoise.

Par le concept «Un Etat, deux systèmes», il a résolu le problème de Hongkong et de Macao, et a avancé ainsi un principe raisonnable pour résoudre la question de Taiwan et réaliser la réunification du pays.

Entre 1956 et 1963, il est allé plusieurs fois à Moscou, à la tête de la délégation du PCC, pour négocier avec des dirigeants du PCUS.

Deng Xiaoping jouit d'un haut prestige au sein du PCC et du peuple. Cela est dû non seulement à son passé glorieux, mais surtout au rôle décisif qu'il a joué en permettant à la politique du PCC d'opérer un changement historique. Il reste l'initiateur, l'artisan et le dirigeant de la réforme et de la politique d'ouverture de la Chine.

Deng Xiaoping a ouvert à la Chine, qui a subi de nombreux revers, notamment celui de la «grande révolution culturelle», une voie nouvelle lui permettant de développer un socialisme à la chinoise. Ainsi une page nouvelle a été tournée dans l'histoire du PCC et de la République populaire de Chine.

Deng Xiaoping est marié avec Zhuo Lin et ils ont deux fils et trois filles. Pendant ses loisirs, il aime à faire de la course et de la natation et à jouer au bridge.

Chen Yun

Le dirigeant vétéran du Parti communiste chinois Chen Yun a été élu le 2 novembre 1987 à la présidence de la Commission centrale des conseillers du PCC, précédemment dirigée par Deng Xiaoping. Pour accélérer le processus de rajeunissement de la direction centrale du Parti, Chen, de même que Deng et l'autre dirigeant vétéran Li Xiannian, quitte le Comité central du Parti.

Un des fondateurs de la République populaire de Chine et économiste de renom, Chen a beaucoup contribué à la révolution chinoise, au développement de l'économie nationale et à la consolidation du Parti.

Né en 1905 dans une famille de paysans pauvres du district de Qingpu, dans la province du Jiangsu, Chen perdit ses parents à l'âge de quatre ans. Ses études primaires terminées en 1919, il quitta sa famille pour aller travailler comme apprenti au Commercial Press à Shanghai, parce que sa famille n'avait pas les moyens de lui payer d'autres études. Là, il commença sa carrière révolutionnaire en se lançant dans l'organisation du mouvement ouvrier. Il fut l'un des organisateurs du «mouvement du 30 Mai» 1925, déclenché à la suite de l'assassinat d'un ouvrier chinois par des capitalistes japonais, qui bouleversa la Chine. Chen participa aussi à trois insurrections armées organisées par les ouvriers de Shanghai. Recommandé par Zhou Enlai, il adhéra en 1925 au Parti communiste chinois. Il devint secrétaire du groupe du Parti de la Fédération nationale des syndicats en 1932, et assuma pendant plusieurs années les fonctions de président de la Fédération des syndicats de Chine après la fondation de la République populaire de Chine.

Chen est membre du Comité central depuis la quatrième session plénière du Comité central issu du VI^e congrès du Parti en 1931, et est devenu pour la première fois membre du Bureau politique en 1934.

En 1933, il quitta Shanghai pour se rendre à la base révolutionnaire centrale du sud du Jiangxi et de l'ouest du Fujian. Il participa à la Longue Marche en 1934. A la réunion historique de Zunyi, une réunion élargie du Bureau politique du Comité central du PCC tenue en janvier 1935. Chen fut l'un des partisans enthousiastes des justes propositions de Mao Zedong. Après la réunion, il rentra à Shanghai pour y réorganiser le travail clandestin du Parti. La même année, il partit pour Moscou comme membre de la délégation du PCC auprès de l'Internationale communiste, et il y travailla jusqu'à la fin de 1937.

De retour à Yan'an après ce séjour en Union soviétique, il assuma pendant plusieurs années les fonctions de chef du Département de l'organisation du Comité central du Parti, puis il fut nommé directeur adjoint du Bureau de l'économie et des finances du Nord-Ouest, présidant le travail économique et financier de la région du Shaanxi-Cansu-Ningxia où siégeait le Comité central du Parti. Il exécuta de façon efficace les politiques de développement de l'économie et de garantie de l'approvisionnement.

Après l'issue victorieuse de la guerre de Résistance contre le Japon, Chen devint l'un des principaux dirigeants du Parti dans le Nord-Est. Il apporta d'importantes contributions à la victoire lors de la guerre de libération dans le Nord-Est, ainsi qu'au redressement économique de cette région.

Après, la fondation de la République populaire de Chine, il fut nommé vice-premiér ministre et ministre chargé de la Commission" économique et financière du gouvernement, le premier associé du premier ministre Zhou Enlai. Il fut un dirigeant éminent dans le domaine économique. En 1950, il devint l'un des cinq membres du Secrétariat du Comité central du Parti.

Il fut élu vice-président du Comité central à la première session plénière du Comité central issu du VIII^e congrès du Parti en 1956. Au cours de la «révolution culturelle», il fut destitué de toutes ses fonctions. En 1978, lors de la troisième session plénière du Comité central issu du XI^e congrès du Parti, il fut élu à nouveau membre du Comité permanent du Bureau politique, vice-président du Comité central et premier secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline. En 1982, il fut réélu membre du Comité permanent du Bureau politique à la première session plénière du Comité central issu du XII^e congrès du Parti (d'après les Statuts du Parti adoptés au XII^e congrès, les postes de président et de vice-président du Comité central sont supprimés), et réélu premier secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline à la première session plénière de la commission.

Chen est l'un des modèles, au sein du Parti, de fidélité au principe selon lequel il faut «rechercher la vérité dans les faits». Les célèbres points de vue qu'il a avancés dans les années 40, selon lesquels «il ne faut pas s'appuyer sur les supérieurs ni sur les livres, mais sur les faits» et «la recherche de la vérité dans les faits est la clé de toute réussite», sont très appréciés au sein comme en dehors du Parti. Sa proposition, selon laquelle il faut consacrer plus de 90 % du temps à des enquêtes et moins de 10% à la prise de décisions, constitue une importante directive de travail.

Révolutionnaire vétéran, Chen se soucie particulièrement du rajeunissement des cadres dirigeants. En 1982, il a déclaré au XII^e congrès du Parti: il existe un problème de vieillissement des cadres dirigeants de notre parti, autrement dit, on a du mal à faire la soudure entre jeunes et vieux cadres. «Si nous ne nous efforçons pas dès maintenant de résoudre ce problème ou si nous ne le réglons pas convenablement, la cause du communisme en Chine risque de connaître des revers», ajoute-t-il. Selon lui, il faut promouvoir un grand nombre de jeunes cadres.

Chen a écrit beaucoup d'articles sur la consolidation du Parti. En tant que premier secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline, il a fait de grands efforts pour rectifier le style de travail du Parti, qui avait été saboté par la «révolution culturelle», et pour rétablir l'excellente tradition du Parti.

Chen est un amateur de ballades pingtan de Suzhou. Sa femme Yu Ruomu est aussi un cadre vétéran du Parti.

Li Peng

Li Peng, âgé 59 ans, a été élu à la direction suprême du Parti, c'est-à-dire au Comité permanent du Bureau politique, lors de la première session plénière du Comité central issu du XIII^e congrès du Parti communiste chinois.

Li Peng, qui a fait des études supérieures, possède des connaissances professionnelles et en gestion moderne.

Il assume actuellement aussi les fonctions de vice-premier ministre.

Né en 1928 à Chengdu dans la province du Sichuan, Li Peng a été envoyé, en 1948, l'année d'avant la fondation de la Chine nouvelle, en Union soviétique pour y faire des études à l'Institut de l'énergie de Moscou, et pendant ses études, il a été président de la fédération générale des étudiants chinois en Union soviétique. A son retour au pays en 1955, il a été successivement ingénieur en chef et directeur des deux plus grandes centrales électriques de l'est de la Chine et plus tard ingénieur en chef adjoint du Bureau administratif de l'énergie électrique de l'est de la Chine. En 1966, il est devenu directeur du Bureau administratif de l'énergie électrique de Beijing. Durant les années de troubles de la «révolution culturelle», il a contribué à assurer l'approvisionnement en énergie électrique des régions de Beijing et de Tianjin. De 1979 à 1983, il a assumé successivement les fonctions de vice-ministre et de ministre de l'Industrie électrique et de premier vice-ministre des Eaux et de l'Electricité.

En 1982, Li Peng a été élu membre du Comité central issu du XII^e congrès du PCC et en 1985, lors de la 5^e session plénière du Comité central issu du XII^e congrès du PCC, il a été élu membre du Bureau politique et membre du Secrétariat du CC du PCC. Depuis 1983, il assume les fonctions de vice-premier ministre du Conseil des affaires d'Etat et est aussi membre du groupe de direction central chargé des finances et de l'économie. Il a pour tâche principale de diriger les secteurs industriels de l'énergie, des communications, des matières premières et des matériaux, qui sont d'une importance énorme pour l'économie nationale mais trop tard développés et faibles. Ces dernières années, ces secteurs se sont rapidement développés. Depuis 1985, il assume aussi les fonctions de président de la Commission d'Etat pour l'éducation.

On voit souvent Li Peng en première ligne lorsqu'il s'agit de secourir les victimes de calamités. L'été 1982, quand le fleuve Jaune a connu une crue, il a dirigé, avec d'autres camarades, le travail de défense de la centrale hydroélectrique de Longyangxia, alors en construction, qui est la plus grande centrale sur le cours supérieur du fleuve Jaune, dans la province du Qinghai, dans le nord-ouest de la Chine. En mai 1987, il a participé à l'organisation de la lutte contre l'incendie de forêt du Grand Khingan, dans la province du Heilongjiang, dans l'extrême-nord de la Chine.

Il s'est également rendu à Qinshan au Zhejiang et à la baie Daya au Cuangdong pour choisir les sites des centrales nucléaires à construire et a établi personnellement les programmes d'ordinateurs concernant le coût de construction, les profits, la récupération et la durée de service de la première centrale nucléaire de Chine.

Quand un journaliste occidental lui a demandé s'il était prosoviétique, Li Peng lui a répondu: «Je suis chinois et membre du Parti communiste chinois. C'est conformément à la ligne du Parti communiste chinois et aux intérêts de ma patrie que j'agis.»

Son père, Li Shuoxun, membre vétéran du PCC, avait participé à l'Insurrection de Nanchang — une insurrection armée dirigée par le PCC en 1927. Alors que Li Peng n'avait que 3 ans, Li Shuoxun fut assassiné par le Kuomintang dans l'île de Hainan, où il se livrait à des activités révolutionnaires. En 1939, Zhou Enlai a adopté à Chongqing le fils de ce martyr révolutionnaire Li Peng, qui avait alors Il ans, et l'a fait entrer à l'école. En 1945, à l'âge de 17 ans, Li Peng a adhéré au Parti communiste chinois.

Selon ses proches, ce que Li Peng préfère, c'est la lecture. Il connaît bien le russe et a appris tout seul l'anglais. Sa femme est également experte en énergie électrique. Ils ont deux fils et une fille.

Qiao Shi

Il se lève avant six heures du matin, puis il consacre une heure à la course ou à la promenade. Ce non fumeur qui est également un non buveur travaille une dizaine d'heures par jour.

C'est Qiao Shi. Il s'occupe actuellement des affaires du Parti et des affaires politiques et juridiques. Au XIII^e congrès du PCC il vient d'être élu membre du Comité permanent du Bureau politique. Auparavant, il était membre du Bureau politique et secrétaire du CC du PCC. Il était aussi l'un des cinq vice-premiers ministres qui travaillaient auprès du premier ministre Zhao Ziyang.

En 1940, à l'âge de 16 ans il avait été admis au Parti communiste chinois à Shanghai. Dans les années qui ont suivi, il a travaillé comme secrétaire d'une cellule du Parti pour le mouvement des étudiants. Après 1945, il est devenu l'un des organisateurs du mouvement des étudiants.

Après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, il a parcouru un chemin «politique-technique-politique». A la veille de la Libération par exemple, il a été secrétaire du comité de la Jeunesse relevant du comité du Parti pour la municipalité de Hangzhou (province du Zhejiang) et l'un des responsables du comité de la Jeunesse du Bureau de la Chine de l'Est du CC du PCC.

Entre 1954 et 1962, il a travaillé dans le secteur industriel: d'abord comme chef de la section technique de la construction de la Compagnie sidérurgique d'Anshan — l'une des plus grandes entreprises sidérurgiques de Chine, et puis comme président de l'institut d'études de la Compagnie sidérurgique de Jiuquan — une nouvelle entreprise.

Entre 1963 et 1982, il a travaillé au département de Liaison internationale du CC du PCC, dont il a été successivement chef adjoint de bureau chef de bureau et directeur adjoint. Après 1982, il a été successivement secrétaire suppléant du CC du PCC, chef de la Direction générale du CC du PCC, directeur du département de l'Organisation du CC du PCC et secrétaire de la Commission pour les affaires politiques et juridiques du CC du PCC.

En 1985, il a été élu membre du Bureau politique du CC du PCC. En 1986, il a été nommé vice-premier ministre du Conseil des affaires d'Etat. Ces trois dernières années, il a été responsable du groupe de direction pour la rectification du style de travail du CC du PCC.

Beaucoup de ceux qui ont coopéré avec Qiao Shi considèrent qu'il accorde toujours une importance particulière au travail d'enquêtes et d'études, et qu'il veille à écouter les diverses opinions et notamment les opinions qui lui sont opposées.

Qiao Shi connaît bien l'histoire des différents partis communistes, et il est en mesure de lire des ouvrages en anglais.

Hu Qili, 58 ans, a été élu membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois lors de la l^ère session plénière du Comité central issu du XIII^e congrès du PCC. Il avait été élu en 1982 membre du Comité central issu du XII^e congrès du Parti, puis était devenu membre du Secrétariat du CC du PCC, et avait été promu au Bureau politique en 1985.

A titre de membre permanent du Secrétariat du CC du PCC, Hu Qili a pris part à la prise de décisions au sujet d'importants problèmes du Parti ces dernières années. Il s'occupe actuellement d'éducation idéologique, de recherche théorique et de propagande.

Hu Qili appelle à établir et à perfectionner un système de consultation et de dialogue avec les intellectuels, étudiants, ouvriers et paysans, pour que les masses populaires puissent participer aux importantes affaires d'Etat.

Comme les autres dirigeants. Hu a consacré beaucoup de temps à des enquêtes à la base et a obtenu des informations de première main.

Né en 1929 à Yulin, province du Shaanxi, Hu a adhéré au Parti communiste en 1948 et est sorti de la faculté de mécanique de l'université de Beijing en 1951. Après ces études, il a commencé une carrière au service de la jeunesse en assumant la présidence de la Fédération nationale des étudiants, et comme membre suppléant du Secrétariat du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste.

Pendant la «révolution culturelle», il fut persécuté et envoyé travailler tour à tour dans le district de Xiji et la préfecture de Guyuan, dans la région autonome hui du Ningxia, qui était une des régions les plus pauvres de Chine. Cette expérience a fait naître chez lui un fort sentiment de sympathie pour le peuple des régions surdéveloppées.

Entre août et septembre 1986, Hu Qili a consacré un mois à des enquêtes dans une douzaine de districts pauvres du Gansu, du Ningxia et du Hubei, où il a discuté avec des cadres et paysans locaux sur les moyens de développer l'économie locale. Il a particulièrement rendu hommage aux intellectuels et professionnels qui ont consacré leur vie au développement de ces régions.

En 1977 et 1978, Hu Qili a assumé le poste de vice-président de l'université Qinghua et a été, de 1978 à 1980, membre du Secrétariat du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste et président de la Fédération nationale de la Jeunesse de Chine. Il a été maire de Tianjin et chef de la Direction générale du Comité central du PCC en 1982 et 1983.

Yao Yilin a été élu membre du Comité permanent du Bureau politique à l'occasion de la première session plénière du CC issu du XIII^e congrès du Parti, qui vient de se terminer. Il est devenu alors l'un des membres de l'organe suprême du Parti.

Au début des années 50, il était l'un des jeunes ministres du gouvernement. Il s'était fait un nom depuis longtemps dans de nombreuses activités économiques importantes du pays. Aujourd'hui, il assume aussi les fonctions de président de la Commission du plan d'Etat. Son expérience professionnelle est très précieuse pour la réforme approfondie du système économique qui est en cours.

Yao Yilin a exprimé en 1980, d'une façon systématique, des opinions sur l'accélération de la réforme du système de gestion économique, par exemple sur la nécessité d'augmenter le pouvoir décisionnel de toutes les entreprises d'Etat; de généraliser la compétition en créant divers canaux de circulation commerciale; de faire des banques des entreprises indépendantes; de réformer la fiscalité; de mettre en vigueur la régulation du marché sous une direction planifiée.

Pendant la guerre de Libération entre 1946 et 1949. Yao s'occupait déjà d'économie. A cette époque-là il fut directeur adjoint du Bureau des finances et de l'économie du gouvernement de la région frontière de Shanxi-Chahar-Hebei et directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce du gouvernement populaire pour la Chine du Nord.

Depuis la fondation de la Chine nouvelle en 1949, il a été vice-ministre du Commerce extérieur, et du Commerce intérieur, et directeur adjoint du Bureau des finances et du commerce du Conseil des affaires d'Etat. Lors de la «révolution culturelle» en 1966, il fut destitué de ses fonctions comme la majorité des cadres vétérans et s'arrêta de travailler pendant presque sept ans. Depuis 1973, il a assumé les fonctions de premier vice-ministre du Commerce extérieur, de ministre du Commerce intérieur, de président de la Commission du plan d'Etat, de directeur du groupe dirigeant pour les finances et l'économie relevant du Comité central du PCC, de directeur général adjoint du Comité central du PCC, et de chef dé la Direction générale du CC du PCC. Il est devenu en 1978 vice-premier ministre.

Yao Yilin, né en 1917 dans le; district de Guichi, province de l'Anhui, a fait ses études à J'université Qinghua. Il a adhéré en 1935 au Parti communiste chinois. En tant que secrétaire des comités du Parti et de la Ligue de la Jeunesse communiste de l'Association des étudiants de Beiping (aujourd'hui Beijing), il fut l'un des organisateurs du mouvement démocratique et patriotique antijaponais des étudiants de Beiping.

Pendant la guerre contre le Japon de 1937 à 1945 il se livra au travail clandestin du Parti, en se chargeant des fonctions de secrétaire du comité du Parti communiste de la ville de Tianjin et de secrétaire général du Bureau du CC du PCC pour le Shanxi-Chahar-Hebei.

Il a été élu successivement membre suppléant du CC issu du VIII^e congrès du Parti en 1956 et du CC issu du X^e congrès du Parti en 1973, membre du CC issu du XI^e congrès du Parti en 1977, et membre du Secrétariat du CC à l'occasion de la 3^e session plénière du CC issu du XI^e congrès en 1978. Au cours de la première session plénière du Comité central issu du XII^e congrès du Parti en 1982, il a été choisi comme membre suppléant du Bureau politique du CC, puis membre de celui-ci à l'occasion de la 5^e session plénière du CC issu du XII^e congrès du Parti en 1985.

Beijing Information