(Publié le 10 octobre 1994)

Le maire de Shanghai Huang Ju a récemment été élu membre du Bureau politique du Comité central du PCC lors de la 4^e session plénière du 14^e Comité central du PCC.

En vertu d'une décision prise au cours de cette réunion tenue du 25 au 28 septembre à Beijing, deux membres du Bureau politique, Wu Bangguo et Jiang Chunyun, ont rejoint le secrétariat du Comité central du Parti.

Dans le communiqué rendu public à l'issue de la réunion, il est inscrit que la session plénière avait examiné la question de l'édification du Parti et adopté la «Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur quelques grands problèmes concernant le renforcement de l'édification du Parti.»

La session plénière adopte la «Décision» du C.C. du PCC.
PHOTO YAO JIANGUO

La Décision comprend quatre parties: la situation et les tâches pour l'édification du Parti; le maintien et l'amélioration du centralisme démocratique; l'affermissement et le perfectionnement du travail d'édification des organisations de base du Parti; la formation et la sélection des cadres dirigeants compétents et intègres.

On a décidé au cours de la session que la Décision ferait office de programme concernant le renforcement de l'édification du Parti dans la situation nouvelle et estimé qu'elle aurait un grand et profond impact sur l'élévation de l'aptitude du Parti à la direction et à l'excercice du pouvoir, sur l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture, ainsi que sur la modernisation socialiste.

Il a été admis au cours de la session que la Chine avait obtenu des succès dans tous les domaines depuis la 3^e session plénière du 11^e Comité central du PCC, succès reconnus dans le monde entier. On ne saurait dissocier ces succès de ceux que le Parti a obtenus dans son développement idéologique, théorique, politique et organisationnel, ainsi que dans l'amélioration de son style de travail.

La théorie du camarade Deng Xiaoping sur la mise en place d'un socialisme aux caractéristiques chinoises a indiqué au Parti l'orientation à suivre pour son édification dans cette nouvelle situation.

Dans une période marquée par des changements radicaux sur la scène mondiale et des changements importants dans le processus de la réforme et de l'ouverture et dans la grande entreprise de la modernisation sociale de notre pays, le PCC porte de lourdes responsabilités historiques.

Il est nécessaire d'étudier en profondeur et de résoudre consciencieusement les nouvelles contradictions et les nouveaux problèmes et de travailler dur à l'édification d'un parti qui soit un parti politique marxiste, armé de la théorie de l'instauration d'un socialisme aux caractéristiques chinoises. Le Parti doit servir le peuple de tout son cœur et être entièrement consolidé sur les plans idéologique, politique et organisationnel. Il doit, en outre, être capable de supporter toutes les épreuves et avancer toujours à la pointe de notre temps.

Il a été souligné au cours de la session qu'il était nécessaire de donner la priorité à l'édification idéologique du Parti, conformément aux dispositions déjà prises. Il est nécessaire de continuer à améliorer le style de travail du Parti et de mener en profondeur la lutte contre la corruption. Il faut aussi encourager les précieuses traditions de labeur et d'endurance, et resserrer les liens entre le Parti et la grande masse des gens.

Le centralisme démocratique est le système fondamental d'organisation et de mm direction du Parti parce qu'il a prouvé son caractère Kl scientifique, rationnel et son efficacité. La Chine est entrée dans une période de profonds et vastes changements sociaux et le Parti doit par conséquent maintenir et perfectionner le centralisme démocratique.

A cette fin, il est nécessaire de renforcer sur le centralisme démocratique au sein du Parti, notamment parmi les cadres dirigeants, de prendre effectivement des mesures concrètes efficaces et de renforcer les principes directeurs qui guident la vie politique au sein du Parti.

Il faut aussi resserrer et améliorer le contrôle à l'intérieur du Parti et faire respecter strictement la discipline pour garantir l'intégrité et l'efficacité dans l'accomplissement de toutes les tâches, est-il inscrit dans le communiqué.

Sur le renforcement et l'amélioration de l'édification des organisations de base du Parti, il a été souligné que ces organisations devaient constamment améliorer leur travail et leurs méthodes de travail, faire preuve de discipline en ce qui concerne la vie politique interne, faire bien leur travail en fonction de leurs propres conditions et s'efforcer de devenir des bastions de combat capables d'unir et de conduire la grande masse des gens dans la mise en œuvre de la réforme et le développement du pays.

La formation et la sélection des dirigeants doués d'une conscience politique et d'une compétence professionnelle, ont été considérées comme une tâche essentielle intéressant tout le pays.

Il faut s'efforcer de faire progresser les cadres dirigeants actuels et d'édifier les groupes dirigeants aux différents échelons en organes de direction collective puissants qui appliquent fermement la ligne fondamentale du Parti et sont capables de diriger le mouvement de modernisation.

Il est nécessaire de repérer et d'utiliser les personnes de talent, d'organiser strictement la formation et la sélection des jeunes cadres d'élite et de constituer un large groupe de cadres responsables, capables de porter les lourdes responsabilités de ce siècle et du suivant.

Enfin, les participants à la session demandent qu'on accélère la réforme du système de sélection et de promotion des cadres dirigeants du Parti et du gouvernement, qu'on étende la démocratie, qu'on parfasse le système d'examen et de contrôle, qu'on promeuve les échanges de cadres, qu'on renforce la supervision et qu'on développe progressivement un système qui permette aux personnes compétentes et pleines d'énergie et de vigueur de venir sur le devant de la scène.

Beijing Information