Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 24/03/2011
Communiqué de la 2e session plénière du Comité central issu du XIe congrès du PCC

LA deuxième session plénière du Comité central issu du onzième congrès du Parti communiste chinois s'est tenue à Pékin du 18 au 23 février 1978.

Elle s'est déroulée sous la présidence du camarade Houa Kouo-feng, président du Comité central du Parti communiste chinois. Les camarades Yé Kien-ying, Teng Siao-ping, Li Sien-nien et Wang Tong-hsing, vice-présidents du C.C. du P.C.C., les autres camarades membres du Bureau politique, les membres et les membres suppléants du Comité central y étaient présents.

Cette session plénière avait pour tâche de faire, sur les plans politique, idéologique et organisationnel, tous les préparatifs nécessaires au succès de la 5e Assemblée populaire nationale et de la prochaine session du Comité national de la 5e Conférence consultative politique du peuple chinois.

Le président Houa a prononcé un important discours à cette occasion.

Il a dit notamment qu'au cours des six mois qui ont suivi le onzième congrès du Parti et la première session plénière du Comité central qui en est issu, la situation excellente dans notre pays a connu de nouveaux développements. Nous avons réalisé avec succès l'objectif d'obtenir en un an de premiers résultats, en appliquant la décision stratégique de bien axer le travail sur la lutte de classes pour gouverner le pays. Les résultats sont meilleurs que prévu. De grandes victoires ont été remportées dans la campagne de dénonciation et de critique de la clique antiparti de Wang Hong-wen, Tchang Tchouen-kiao, Kiang Tsing et Yao Wen-yuan. Notre pays a connu de profonds changements dans les domaines politique, économique, militaire et culturel. Depuis le début de 1978, la situation est encore plus encourageante dans tous les secteurs d'activité. Les cadres et les masses populaires sont pleins d'enthousiasme et de satisfaction; leur esprit d'initiative socialiste est plus grand que jamais; la nouvelle situation se caractérise par la stabilité, l'unité et une immense ardeur pour le socialisme.

Le président Houa a déclaré que toutes les provinces, municipalités et régions autonomes du pays ont successivement convoqué leurs nouvelles assemblées populaires, à l'issue desquelles ont été élus les membres de leurs comités révolutionnaires et leurs députés à la 5e Assemblée populaire nationale, et qu'elles ont aussi réuni leurs conférences consultatives politiques. La tenue de toutes ces réunions et les résultats du scrutin ont été très favorablement accueillis par la population.

Il a dit: Tout cela prouve avec éclat que notre pays a traversé sans à-coups la grave crise provoquée par la bande des Quatre et qu'une nouvelle phase de développement de notre révolution et de notre édification socialistes débute bien. Les conditions pour la convocation de la 5e Assemblée populaire nationale sont maintenant réunies.

Le président Houa a ajouté que les assises qui vont se tenir assumeraient l'importante mission historique de lever haut le grand drapeau du président Mao; d'appliquer la ligne du onzième congrès du Parti; de continuer à liquider le venin et l'influence néfaste des Quatre; de consolider et renforcer la dictature du prolétariat; de faire progresser la démocratie socialiste; de mettre en œuvre tous les facteurs positifs; d'unir toutes les forces susceptibles d'être unies; de développer la situation favorable; en un mot, de lutter pour faire de notre pays un grand Etat socialiste puissant et moderne.

La tenue de la 5e Assemblée populaire nationale, a-t-il souligné, constituera un important événement pour la vie politique du peuple de nos diverses nationalités, pour la réalisation de l'objectif de gouverner le pays en axant tout le travail sur la lutte de classes, comme pour la consolidation et le développement de notre front uni révolutionnaire, dirigé par la classe ouvrière et basé sur l'alliance des ouvriers et des paysans. Le Parti, l'armée et notre peuple multinational souhaitent chaleureusement le succès de cette Assemblée, et le monde entier lui porte une grande attention. Nous sommes convaincus que sur la base des vastes préparatifs accomplis par le Parti, l'armée et le peuple, et grâce aux travaux de la présente session plénière, la 5e Assemblée populaire nationale et la 5e Conférence consultative politique du peuple chinois seront couronnées de succès et que ces assises seront des réunions de l'unité et de la victoire.

Le discours du président Houa a été chaleureusement approuvé par toute l'assistance.

La session plénière a délibéré des différents documents présentés par le Bureau politique du Comité central.

La session plénière approuve à l'unanimité le «Rapport sur les activités du gouvernement», le «Programme du plan décennal (1976-1985) pour le développement de l'économie nationale (projet)», le «Projet de modification de la Constitution de la République populaire de Chine» et le «Rapport sur la modification de la Constitution», et décide de les soumettre à l'examen de la première session de la 5e Assemblée populaire nationale.

La session plénière a approuvé à l'unanimité les candidatures aux postes de membres du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, de premier ministre et autres membres du Conseil des affaires d'Etat, de président de la Cour populaire suprême, de procureur général du Parquet populaire suprême et de membres du Comité permanent du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois; et décidé de les soumettre respectivement à la 5e Assemblée populaire nationale et au Comité national de la 5e Conférence consultative politique du peuple chinois, pour en délibérer.

La session plénière a aussi approuvé le nouveau texte des paroles de l'hymne national de la République populaire de Chine, et décidé de le soumettre à la 5e Assemblée populaire nationale.



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628