Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Publié le 18/01/2011
Deuxième communiqué conjoint sino-américain
Etablissement de relations diplomatiques entre la R.P.C. et les U.S.A

LA République populaire de Chine et les Etats-Unis d'Amérique sont convenus d'établir des relations diplomatiques à partir du 1er janvier 1979, et de rendre public, dans la matinée du 16 décembre, le communiqué conjoint portant sur l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays. Voici le texte intégral du communiqué:

Communiqué conjoint sur l'établissement de relations diplomatiques entre la République populaire de Chine et les Etats-Unis d'Amérique

1er janvier 1979

La République populaire de Chine et les Etats-Unis d'Amérique sont convenus de se reconnaître mutuellement et d'établir des relations diplomatiques entre eux, à partir du 1er janvier 1979.

Les Etats-Unis d'Amérique reconnaissent le gouvernement de la République populaire de Chine comme l'unique gouvernement légal de la Chine. Dans ce contexte, le peuple américain maintiendra des relations culturelles, commerciales et autres relations non officielles avec la population de Taïwan.

La République populaire de Chine et les Etats-Unis d'Amérique réaffirment les principes agréés d'un commun accord par les deux parties dans le communiqué de Changhaï, et soulignent encore une fois ce qui suit:

— Les deux parties souhaitent réduire le, danger d'un conflit militaire international.

— Aucune des deux parties ne doit rechercher l'hégémonie dans la région de l'Asie et du Pacifique ou dans quelque autre région du monde; les deux parties s'opposent l'une et l'autre aux efforts tentés par un autre Etat quelconque ou par un groupe d'Etats pour s'assurer une telle hégémonie.

— Aucune des deux parties n'est disposée à négocier au nom d'une tierce partie, quelle qu'elle soit, ni à parvenir avec l'autre partie à un accord ou à une entente dirigés contre d'autres Etats.

— Le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique reconnaît la position de la Chine, à savoir qu'il n'y a qu'une Chine et que Taïwan fait partie de la Chine.

— Les deux parties estiment que la normalisation des relations sino-américaines non seulement répond aux intérêts des peuples chinois et américain, mais aussi contribue à la cause de la paix en Asie et dans le monde.

La République populaire de Chine et les Etats-Unis d'Amérique échangeront leurs ambassadeurs et installeront leurs ambassades le 1er mars 1979.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628