Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
Visite de Hu Jintao en France>>> Documents
Publié le 05/11/2010
Le Pavillon de la France à l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai

法国馆效果图

Situé dans la zone C du Parc de l'Exposition universelle de Shanghai, le pavillon français, qui a pour thème "la ville sensuelle", mettra en scène les équilibres entre "technicité" et "sensualité", "création" et "permanence", "innovation" et "qualité", "pensée" et "action" , et "ville" et "territoire".

Cet équilibre est à la base du "message simple et dense" qui donne une identité remarquable et mémorable à la France dans le cadre de l'Exposition universelle de 2010. Cette idée d'équilibre créatif et dynamique efface l'opposition entre "la France traditionnelle et moderne" qui pourrait être évoquée.

Le goût, la vue, le toucher, l'odorat, l'ouïe, l'équilibre, le mouvement : à travers l'idée simple et mémorable de la ville sensuelle, les visiteurs abordent les approches de l'identité française de façon fusionnelle.

Le bâtiment est fondé sur la culture franco-chinoise. Trois points de convergences entre les deux cultures : la fine couche d'eau sur laquelle repose le Pavillon; les jardins qui sont verticaux et horizontaux; la cuisine avec un restaurant gastronomique.

Le bâtiment bénéficie des dernières innovations en matière de conception architecturale, de matériaux de construction et de respect de l'environnement.

Le pavillon de la France est un volume simple qui flotte au-dessus d'un plan d'eau qui prend la totalité de la parcelle. Ce décollement permet d'apercevoir la présence de l'eau et des jeux de reflets. Plan d'eau, ruissellement en continu le long des façades, jardins du patio, jets d'eau toutes les heures, jardin aquatique composent un univers de fraîcheur.

Dès la file d'attente, les visiteurs sont accueillis dans le pavillon dans une atmosphère extraordinaire qui est celle de jardin à la française. Un escalator guide les visiteurs jusqu'au point le plus haut du Pavillon. L'espace d'exposition se déploie en pente douce et redescend vers le jardin. Le parcours se fait avec, d'un côté, le jardin que l'on voit à travers les vitres et, de l'autre, le mur d'images composé d'images de films français passés et récents pour évoquer tous les aspects de la vie.

Le jardin est le point de rencontre des deux cultures architecturales, chinoise et française, et aussi le lieu de la gastronomie, c'est pour cette raison que s'y trouve un restaurant de très haut niveau. De grands chefs français y sont venus montrer la diversité de l'art culinaire français. Grâce à la position du pavillon de la France, on a de ce restaurant une vue sur le Huangpu, mais aussi on peut accéder au toit et se promener dans le jardin à la française.

A la fin du parcours, tous les visiteurs sont heureux de découvrir une toile d'un maître français d'impressionniste parmi celles qui sont exposées.

La journée pour le pavillon de la France est le 21 juin.

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628