(Beijing, le 24 octobre 2008)

Les dirigeants participant au 7e Sommet Asie-Europe ont eu une discussion approfondie sur la situation économique et financière internationale actuelle et sa tendance de développement. Ils ont exprimé leur intérêt par rapport à l'impact sur l'économie globale de la crise financière internationale se propageant et tout particulièrement par rapport aux défis sévères qu'elle pose à la stabilité financière et au développement économique des pays en Asie et en Europe.

Les dirigeants pensent que les autorités de tous les pays doivent faire preuve de vision et de résolution et prendre des mesures concrètes, décisives et efficaces de manière responsable et opportune pour faire face aux défis de la crise financière. Les dirigeants ont exprimé leur confiance complète en une résolution de la crise par des efforts concertés.

Les dirigeants ont bien accueilli les mesures adoptées par les pays et les organisations visant à garantir un fonctionnement régulier du système financier et de l'économie réelle. Ils ont appelé la communauté internationale à continuer de renforcer la coordination et la coopération et à utiliser de façon générale des moyens économiques et financiers efficaces et applicables pour rétablir la confiance du marché, stabiliser les marchés financiers mondiaux et promouvoir la croissance économique globale.

Les dirigeants ont convenu que le Fonds Monétaire International (IMF) devait jouer un rôle important pour aider les pays sérieusement affectés par la crise.

Les dirigeants étaient d'avis que pour résoudre la crise financière, il était impératif de traiter convenablement les relations entre innovation et régulation financières et de maintenir une politique macroéconomique prudente. Ils ont reconnu la nécessité d'améliorer la supervision et la régulation de tous les acteurs financiers, et en particulier de leur responsabilité.

Les dirigeants ont appelé tous les pays à mener des politiques de régulation monétaire, fiscale et financière responsables et prudentes, à augmenter leur transparence et leur tolérance, à renforcer la surveillance, à améliorer le mécanisme de traitement des crises et à maintenir le développement économique et la stabilité du marché financier de leur pays. Les dirigeants se sont engagés à prendre des mesures nécessaires et opportunes pour maintenir la stabilité du système financier.

Les dirigeants se sont résolus à mener une réforme efficace et globale des systèmes monétaire et financier internationaux. Ils ont convenu de prendre des initiatives rapides et appropriées dans ce domaine, après avoir consulté toutes les parties prenantes et les institutions financières internationales. Celles-ci, comme le FMI, doivent bien jouer le rôle que leurs fonctions leur ont assigné dans le système financier international, afin de concourir à stabiliser la situation financière internationale.

Les dirigeants ont soutenu la convocation d'un sommet international le 15 novembre à Washington D.C. pour s'attaquer au problème de la crise actuelle et aborder les principes de la réforme du système financier international ainsi que de la stabilité à long terme et du développement de l'économie mondiale.

Les dirigeants ont consenti à pleinement exploiter l'ASEM et les autres mécanismes de coopération régionale pour renforcer le partage de l'information, les échanges politiques et la coopération pragmatique sur la supervision et la gestion dans le secteur financier ainsi que contrôler, prévenir et répondre efficacement aux risques financiers dans le but de garantir une croissance économique soutenue, saine et stable.

Beijing Information