CHAPITRE I     LES MEMBRES

Article 1 Peut demander à entrer au Parti communiste chinois tout ouvrier, paysan, militaire, intellectuel ou tout élément avancé d'autres couches sociales de Chine, ayant dix-huit ans révolus, qui accepte le programme et les Statuts du Parti, qui est disposé à adhérer à l'une de ses organisations et s'engage à militer activement dans ses rangs en appliquant les résolutions du Parti et en versant régulièrement sa cotisation au Parti.

Article 2 Les membres du Parti communiste chinois sont des combattants d'avant-garde de la classe ouvrière chinoise, animés d'une conscience communiste.

Ils doivent servir le peuple de tout cœur, ne reculer devant aucun sacrifice personnel et œuvrer leur vie durant à la réalisation du communisme.

Ils seront toujours de simples membres du peuple travailleur. Aucun membre du Parti communiste ne doit abuser de ses pouvoirs ni rechercher des avantages personnels autres que ceux accordés par les lois et les mesures politiques en vigueur.

Article 3 Les membres du Parti doivent remplir les devoirs suivants :

1) Etudier le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping et la pensée importante de Triple Représentativité, la ligne, les principes, les mesures politiques et les résolutions du Parti, et les notions de base concernant le Parti et, pour mieux servir le peuple, acquérir une culture générale, ainsi que les connaissances professionnelles nécessaires à l'exercice de leur métier.

2) Appliquer la ligne fondamentale, les principes et les mesures politiques du Parti, donner l'exemple dans la réforme, l'ouverture sur l'extérieur et la modernisation socialiste, lutter à la tête des masses pour le développement économique et le progrès social, jouer leur rôle d'avant-garde et de modèle dans la production, l'activité professionnelle, l'étude et la vie sociale.

3) Placer toujours au-dessus de tout l'intérêt du Parti et du peuple, subordonner leur intérêt personnel à l'intérêt du Parti et du peuple, être les premiers à endurer les privations et les derniers à jouir du bien-être, travailler avec abnégation et contribuer de leur mieux à l'intérêt public.

4) Observer d'eux-mêmes la discipline du Parti et respecter de manière exemplaire les lois et les règlements de l'Etat, garder strictement les secrets du Parti et de l'Etat, appliquer les décisions du Parti, se tenir à la disposition de l'organisation du Parti et accomplir activement les tâches assignées par celle-ci.

5) Préserver la cohésion et l'unité du Parti, faire preuve de sincérité et de loyauté à l'égard du Parti, accorder leurs actes et leurs paroles, s'opposer résolument à toute manifestation de l'esprit de chapelle, à la pratique du double jeu, ainsi qu'à tout complot.

6) Pratiquer la critique et l'autocritique, avoir le courage de dénoncer et corriger les défauts et les erreurs dans le travail, et lutter résolument contre les abus et la corruption.

7) Maintenir des liens étroits avec les masses, leur faire connaître les vues du Parti, les consulter quand il y a un problème, informer sans retard le Parti de leurs opinions et revendications, et protéger leurs intérêts légitimes.

8) Faire rayonner les nouvelles murs socialistes, promouvoir la morale communiste et, pour défendre les intérêts de l'Etat et du peuple, se porter en avant dans les situations difficiles ou dangereuses et lutter sans craindre de se sacrifier.