中文 | English
Actualité plus
Les funérailles de Mandela se déroulent dans le village de Qunu
Les funérailles de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela ont lieu ce dimanche à Qunu, son village natal dans le Cap oriental, en présence de plusieurs milliers d'invités. Plus de 4.500 personnes sont attendus aux funérailles.
Mandela : les derniers hommages des Sud-Africains
Les dirigeants du monde entier réunis pour honorer la mémoire de Mandela
Commémoration de Mandela : 91 invités de haut rang confirment leur présence
Le décès de Mandela "nous plonge dans une profonde consternation", dit le président gabonais
Nelson Mandela, "un leader infatigable pour l'émancipation de l'Afrique"
Le monde pleure la départ de Nelson Mandela
Biographie

L'ancien chef de l'Etat sud-africain et prix Nobel de la paix Nelson Rolihlahla Mandela est décédé jeudi à l'âge de 95 ans, a annoncé le président sud- africain Jacob Zuma.

Surnommé "tata" ou "père" dans son pays et icône de la lutte contre l'apartheid, M. Mandela a passé 27 ans en prison avant de devenir le premier président noir de l'Afrique du Sud après plus de trois siècles de domination blanche.

Né le 18 juillet 1918 dans un petit village en Afrique du Sud, Nelson Mandela était l'un des 13 enfants d'un chef de tribu Tembu qui lui a donné son nom tribal Rolihlahla, ce qui signifie " fauteur de troubles" dans la langue Xhosa. Après avoir terminé ses études à l'University College de Fort Hare et à l'Université de Witwatersrand avec un baccalauréat en droit, Mandela rejoint le Congrès national africain (ANC ) en 1943 et a formé plus tard la Ligue des jeunes de l'ANC .

En 1948, lorsque le Parti National, dominé par Afrikaner, a remporté l'élection nationale, Mandela a commencé à s'engager dans la résistance contre la politique d'apartheid. Il a participé activement à "la Campagne de défi de l'ANC" et à l'adoption de la Charte de la liberté appelant à l'égalité des droits pour les noirs avec la résistance non-violente dans le pays.

Entre 1956 et 1961, Mandela, avec 150 autres militants qui ont été arrêtés en même temps, a été jugé pour trahison, mais a été acquitté.

En 1960, lorsque l'ANC a été interdit, Mandela a fondé le groupe militaire "The Speaer of the Nation" (La Lance de la Nation) . Un an plus tard, il est devenu le chef de la guérilla de l'ANC.

Mandela a commencé son emprisonnement de 27 ans en 1964, année à laquelle il avait 43 ans. Il a été d'abord condamné à cinq ans de prison pour avoir quitté l'Afrique du Sud illégalement et incité à la grève, avant d'être condamné à la prison à vie pour haute trahison, un an plus tard.

Son séjour à la prison de Robben Island au large du Cap a fait grandir la réputation de Mandela, en tant que le plus important leader noir du pays et un symbole puissant de mouvement anti- apartheid.

Sous la pression des campagnes internationales réclament la libération de Mandela, le gouvernement sud-africain a rendu sa liberté le 11 février 1990.

Mandela a été nommé vice-président de l'ANC la même année alors qu'il avait 72 ans. Il a été élu président du parti en 1991 et a reçu le Prix Nobel de la Paix en 1993 pour ses efforts en faveur de la fin pacifique du régime d'apartheid et jeter les bases d'une nouvelle Afrique du Sud démocratique.

La saga de prisonnier à président de M. Mandela a été mis en scène en 1994, année à laquelle il a été élu président sud- africain lors de la première élection démocratique multiraciale du pays et l'ANC a araché 252 des 400 sièges de l'Assemblée nationale.

Il a consacré son mandat présidentiel de cinq ans à la réduction de la pauvreté et de la réconciliation entre les blancs et noirs, avant de renoncer à la présidence en 1999 en faveur de son successeur Thabo Mbeki, qui avait été nommé auparavant à la tête de l'ANC.

Cependant, Mandela n'a jamais disparu de la vue du public après sa démission. Son engagement dans la lutte contre le sida, sa critique de la politique étrangère des Etats-Unis sous l'administration de George Bush ou sa nomination en tant que médiateur pour la guerre civile burundaise a reçu une large couverture médiatique.

L'état de santé de Mandela a toujours été une préoccupation dans le monde entier. En 2001, il a été diagnostiqué et traité pour un cancer de la prostate.

En 2004, à l'âge de 85 ans, Mandela a annoncé sa retraite de la vie publique pour raison de sanét. En 2011 et 2012, il a été admis à l'hôpital pour des tests de routine.

En 2009, l'ONU a déclaré l'anniversaire de Mandela, le 18 juillet, comme Journée Mandela pour commémorer sa lutte de 67 ans pour la justice sociale et la liberté du monde.

La figure légendaire, qui s'est marié trois fois, était le père de six enfants et 20 petits-enfants.

 

Source: Xinhua

 

 

 

Album  

"Dans son existence, il semblait y avoir un peu de tristesse. Le noir de sa peau lui donnait sa signification, l'engagement d'une vie. Les années perdues à lutter pour la couleur de sa peau. Les yeux fatigués mais remplis d'espoir, c'est dans un corps épuisé qu'il accueille les jours de gloire."

Cette chanson familière fait l'éloge de sa vie. Son titre de « combattant antiapartheid » résume son parcours. Nelson Mandela, de la prison à la présidence, a su atteindre la lumière par la paix. Ce vieil homme d'Afrique du Sud a choisi de conquérir le monde par la tolérance et la réconciliation.

Beijing Information

/
  • Le 6 décembre 1999, des touristes visitent la prison de Robben Island en Afrique du Sud. Nelson Mandela a été emprisonné pendant 27 ans par le régime de l’apartheid sud-africain. De 1964 à 1982, il a passé 18 ans dans la prison de  l’île de Robben Island, dans l’Océan Atlantique.
    Xinhua/Reuters.
  • M. Mandela salue la foule le 11 février 1990 à sa sortie de prison.
    Xinhua.
  • Le 4 juillet 1990, Nelson Mandela et la première ministre britannique Margaret Thatcher se serrent la main devant l’entrée du 10 Downing Street à Londres.
    Xinhua/AFP.
  • Le 15 octobre 1990, Nelson Mandela participe à un événement à New Delhi à l’occasion d’une visite en Inde.
    Xinhua/AFP.
  • Au soir du 2 mai 1994, au Carlton de Johannesbourg, en Afrique du Sud, Nelson Mandela annonce la victoire historique du Congrès national africain (ANC) aux élections législatives.
    Xinhua.
  • Nelson Mandela s’adresse à la foule de ses partisans le 9 mai 1994 après son élection au poste de président d’Afrique du Sud. Il avait accédé le même jour à la fonction suprême au terme de la première élection multiraciale dans le pays.
    Xinhua.
  • Monsieur Mandela prête serment lors d’une séance de l’Assemblée nationale le 9 mai 1994. Il devient le premier président noir d’Afrique du Sud.
    Xinhua.
  • Le 13 juin 1994, M. Mandela participe à la 30e session du sommet de l’Organisation de l’unité africaine à Tunis. C’est la première fois qu’il participe à cet événement en qualité de président.
    Xinhua/Photo : Wang Yan.
  • Le 10 février 1995, M. Mandela retourne à la prison de Robben Island où il a passé des années en détention. Dans la carrière de la prison, il refait ses gestes de bagnard.
    Xinhua/AP.
  • Le 16 septembre 1995, le président de l’université d’Afrique du Sud Marinus Wiechers décerne le titre de docteur honoris causa à Nelson Mandela. Ce dernier avait suivi en 1989 des cours à distance en prison pour obtenir une maîtrise en droit de l’université d’Afrique du Sud.
    Xinhua/photo : Li Xiaoguo.
  • Le 8 mai 1996, le président Mandela prend un bain de foule devant le Parlement sud-africain, qui vient de voter la nouvelle Constitution. Le texte met fin au système de l’apartheid et affirme les principes de l’égalité raciale et du scrutin majoritaire. 
    Xinhua/AP.
  • M. Mandela, 81 ans, assiste à la cérémonie d’investiture du président Mbeki le 16 juin 1999. Le mandat présidentiel de cinq ans de M. Mandela arrive à son terme.
    Xinhua/Photo Gong Bing.
  • Le 2 septembre 2001, l’ancien président sud-africain Nelson Mandela rencontre le dirigeant cubain Fidel Castro.
    Xinhua/AFP.
  • Le 15 mai 2004, l’ancien président sud-africain Nelson Mandela brandit la Coupe du monde de football à Zurich où il participe à une conférence de presse de la FIFA. L’Afrique du Sud vient de remporter le droit d’organiser la coupe du monde de football en 2010. C’est la première fois que l’événement se déroule sur le sol africain.
    Xinhua/Photo : Qi Heng.
  • Le 3 février 2005, l’ancien président sud-africain Nelson Mandela participe à un événement à Londres.                  Xinhua/AFP.
  • M. Mandela  salue la foule à Trafalgar Square à Londres au cours d’une allocution le 3 février 2005. 
    Xinhua/ Photo : Cheng Min.
  • L’ancien président sud-africain Nelson Mandela participe à une conférence de presse à Johannesbourg le 14 juin 2000.
    Xinhua/AFP.
  • Nelson Mandela fête ses 89 ans avec des enfants à Johannesbourg le 24 juillet 2007.  
    Xinhua.
  • Nelson Mandela sort d’un hôtel à Londres le 26 juin 2008. 
    Xinhua.
  • Nelson Mandela dans un bureau de vote à Johannesbourg en Afrique du Sud le 22 avril 2009. Il s’agissait du quatrième scrutin organisé en Afrique du Sud depuis l’abolition de l’apartheid. 23 millions d’électeurs étaient appelés à voter aux élections parlementaires. Le Parlement sud-africain devait ensuite élire le nouveau président.
    Xinhua/Photo : Xu Suhui.
  • Nelson Mandela avec son livre « Conversations avec moi-même ». Photo publiée le 11 octobre 2010 par la Fondation Nelson-Mandela. 
    Xinhua/Reuters.
  • Nelson Mandela avec son épouse Graça Machel à Johannesbourg le 16 mai 2011.  
    Xinhua/AP.
  • Hommage à Nelson Mandela au petit matin du 6 décembre. La foule rend hommage à Nelson Mandela à l'extérieur de sa résidence à Johannesbourg. L'ancien président sud-africain est décédé des suites d'une longue maladie le 5 décembre à 20 heures 50, heure locale, à l'âge de 95 ans.   
    Xinhua/Photo : Zhang Chuanshi.
Anciens reportages de B.I. plus
Afrique du Sud : événement du siècle
La diplomatie chinoise en 1992
Jiang et Mandela : solides relations
L'abolition de l'apartheid!
La coopération au centre des relations sino-sud-africaines
La libération de Mandela : un geste plein de sagesse
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号