Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
VOYAGE
Publié le 13/05/2011
Le tourisme du Sichuan passe des ruines au miracle

Le 9 mai, le Bureau touristique du Sichuan a déclaré lors d'une conférence de presse que le tourisme connaît un essor miraculeux. Les travaux de reconstruction sont terminés et le nombre de touristes est plus élevé qu'avant le séisme. Les objectifs du XIe plan quinquennal ont été réalisés un an avant terme. Le tourisme de la province est ainsi entré dans une nouvelle étape de développement durable.

175 projets touristiques ont été refaits à neuf, pour un investissement total de 7,58 milliards de yuans. Fin avril 2011, 164 projets étaient en cours et 121 achevés, soit respectivement 93,7% et 69,1% de la totalité des projets existants. 5,6 milliards de yuans ont été dépensés, soit 75% de l'investissement total qui comprenait 424 millions de yuans de fonds du gouvernement central.

En 2009, les recettes brutes provenant du tourisme de la province étaient de 147,25 milliards de yuans, soit une augmentation de 34,8% en un an. En 2010, les recettes ont cru de 28,1% à 188,61 milliards de yuans. La province a reçu plus de 271 millions de visites de touristes chinois, soit une croissance de 23,8% en un an. Cela a rapporté 186,2 milliards de yuans, soit une croissance de 28,2% en un an. La province a reçu 1 049 300 visites de l'étranger, soit une croissance de 26,5% en un an, pour des recettes de 354 millions de dollars, 21,5% de plus qu'en 2009. Par rapport à l'année 2007 précédant le séisme, l'augmentation des recettes totales provenant du tourisme, des recettes issues des voyageurs chinois et du nombre de visites des touristes chinois, était respectivement de 54,9%, 57,8% et 46,2%. Les voyageurs étrangers ont été plus lents à revenir avec l'impact de la crise financière internationale. En 2007, le Sichuan avait reçu 1 708 700 visites de l'étranger pour des recettes de 512 millions de dollars.

Le rétablissement du tourisme apporte des personnes, des matériaux, des informations, ce qui contribue à résoudre le problème de l'emploi, enrichir le peuple et maintenir la stabilité sociale en stimulant également la restauration générale de l'industrie et de la société. En outre, cela aide au rétablissement général de la physionomie des régions sinistrées, la confiance des voyageurs et la confiance des investisseurs.

A l'occasion du troisième anniversaire du tremblement de terre qui a secoué Wenchuan le 12 mai 2008, la province a profité du Festival international du tourisme de Chine annuel pour organiser le 21 avril un forum international sur le rétablissement et la renaissance du tourisme après le séisme. L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a publié un premier Rapport d'évaluation sur le rétablissement du tourisme dans les régions sinistrées de Wenchuan dans le monde entier. Celui-ci constate que le tourisme au Sichuan s'est rétabli avant les délais souhaités, et que les accomplissements sont notables dans presque tous les domaines.

Zoltan Somogyi, directeur exécutif de l'OMT, a témoigné des changements extraordinaires du Sichuan. Il a présenté ses félicitations au gouvernement provincial et au gouvernement chinois, qui ont œuvré sans relâche à la reconstruction.

John M. Koldowski, PDG de l'Association du tourisme dans la région Asie-Pacifique (PATA), a indiqué que tout le mérite de ce rétablissement rapide et de grande envergure après le séisme du Sichuan revient aux efforts assidus du gouvernement et du peuple chinois, de leur force cohésive.

Durant le forum, les invités ont exprimé à maintes reprises l'émotion suscitée en eux par l'enthousiasme, le sourire, la fermeté, le courage, la satisfaction et l'optimisme des sinistrés. Wei Xiaoan, chercheur de l'Académie des Sciences sociales de Chine, a dit que l'on pouvait engager des acteurs au festival du tourisme, mais que l'on ne pouvait pas falsifier l'air heureux du peuple. « Tout le monde est acteur et simultanément spectateur, on compte des représentations à tout moment et des scènes partout », a-t-il déclaré.

 

Source: french.china.org.cn

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628