Tang Yuankai

La municipalité de Beijing renferme également des montagnes, telle que celle de Shijingshan qui est connue comme « la première montagne féerique » de la capitale. C'est tout naturellement que le nom de cette montagne a baptisé celui de l'arrondissement de Shijingshan. Cette zone touristique a été depuis tout temps prisée par les Pékinois.

Les annales historiques dévoilent qu'au prix d'une longue période de fondation de la capitale chinoise, l'arrondissement de Shijingshan fit sa première apparition sur le cadastre de la ville il y a 2 200 ans. D'une superficie de 86 km², distante de 26 km de la Place Tian'anmen, l'arrondissement de Shijingshan se trouve sur la vaste plaine du Nord de Chine.

La montagne de Shijingshan dont le sommet atteint à peine 184 m est en réalité une colline érodée qui trône devant la montagne de l'ouest de Beijing. C'est à partir de la dynastie des Yuan (1271-1368) que les anciens construisirent des digues et barrages dans cette zone. Dès 1949, le gouvernement y construisit successivement le réservoir de Guanting et des canaux aux alentours. Au sud-est du piémont, les usines Shougang, une entreprise bien connue de la capitale connurent un grand succès.

La compagnie sidérurgique Shougang, l'une des plus importantes de Chine, fut fondée à Beijing il y a plus de 90 ans. Les produits estampillés Shougang, pièces maîtresses des projets stratégiques d'Etat et des installations de défense militaire qui étaient utilisées comme matières premières, furent également exportés dans plusieurs dizaines de pays et de régions. Cependant afin de se tenir aux engagements au CIO pris le 13 juillet 2001 à Moscou et garantir le nombre de jours de Ciel Bleu, cette entreprise étatique qui a dû entamer une baisse de production devra aménager un nouvel emplacement dans un site situé à 225 km de Beijing. Certains bâtiments et installations industrielles de cette société seront conservés, devenant l'héritage permanent de la culture industrielle.

Aux croisements de l'arrondissement de Shijingshan et celui de Haidian, se trouve le parc de Badachu qui est entouré par des montagnes sur trois flancs. Ce site réputé pour la qualité de la préservation de huit sites historiques, détient un point culminant qui s'élève à 464,8 m. Un deuxième site qui mérite le détour est celui du temple de Lingguang qui fut érigé sous le règne de l'empereur Li Yu (766-779) de la dynastie des Tang. Sa cour héberge une pagode de Sheli (les reliques bouddhistes), qui abrite l'une des dents sacrées du Bouddha Sakyamuni. Celle-ci est l'un des deux exemplaires uniques au monde, c'est pourquoi de nombreux moines se rendent sur le site en pèlerinage.

A quelques encablures de la mégalopole pékinoise, la ligne n°1 de métro parcourt intégralement la zone d'est en ouest. En métro, on peut arriver au parc de loisirs de Shijingshan d'une superficie de 340 000 m². Depuis la station de Bajiao, il suffit de marcher quelques minutes vers le nord pour se rendre au terrain de BMX de Laoshan, lieu de compétition des prochaines olympiades. Les routes situées sur le versant oriental de Laoshan destinés aux plus téméraires, requérront une bonne dose de courage et de technique.

Cette zone de compétition possède une superficie de 1,98 hectare. Afin de garantir la vitesse constante lors des compétitions, une piste dont le dénivelé atteint quatre mètres a été conçue afin de permettre aux candidats de réaliser des sauts spectaculaires et de franchir les divers obstacles.

Par ailleurs, le terrain de tir olympique se situe au pied de la montagne de l'Ouest. Fidèlement à l'origine des premières techniques de chasse, la structure du terrain de tir a épousé la forme d'un arc. C'est en ce lieu que nous verrons certainement la remise des premières médailles olympiques. (Traduit par Jin Duoyou)

Beijing Information