Le Tibet connaît actuellement à cette meilleure saison touristique une grande affluence de touristes et de voyageurs étrangers qui viennent « au toit du monde » pour le visiter, pour le parcourir, pour faire des échanges et pour faire des achats et comparé aux années précédentes, ils rencontrent peu d’embarras et du désagrément dus aux difficultés linguistiques, car la plupart du secteur tertiaire tibétain pratique le « service à trois langues» (chinois, tibétain et anglais).
On rencontre partout au Tibet les guides touristiques à « trois langues », les menus gastronomiques à « trois langues », les notices explicatives à « trois langues », etc.

Le Bureau du Tourisme de la région autonome du Tibet a établi dans le courant de la première moitié de cette année des chiffres statistiques qui montrent que le Tibet compte pour le moment 417 guides touristiques qui parlent l’anglais, soit 25,3 % de la totalité, et 159, soit 9,86 % du nombre total des guides touristiques, qui comprennent le japonais, l’allemand, le français, le coréen et autres petites langues. Le nombre des personnes spécialisées qui s’adonnent au service en langues étrangères augmente continuellement dans la région autonome.