La Chine a compilé une série de livres de formation juridiques en langues chinoise et tibétaine, les premiers de ce genre visant à faciliter l'application de la loi dans les régions tibétaines du pays.

Cet ensemble de dix livres, traitant des sujets allant de la Constitution au Code pénal, a été conçu par des experts en droit qui maîtrisent les langues chinoise et tibétaine. Ils ont mis une année à écrire ces livres sous la supervision du Tribunal populaire supérieur de la province du Gansu, a-t-on appris d'un communiqué publié dimanche, à l'issue d'un colloque sur les livres.

La série sera publiée par la maison d'édition Ethnic Publishing House.

"Cette série comble un vide pour les travailleurs politiques et juridiques dans les régions tibétaines, qui n'ont pas de livres de formation bilingues. Elle jouera un rôle important pour former des juges de minorités ethniques, promouvoir le travail judiciaire des tribunaux et assurer les droits des Tibétains qui pourront faire appel dans leur propre langue", a indiqué Zhou Qiang, juge en chef.