Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 06/09/2015
Les Chinois de l'étranger louent le défilé militaire de Beijing

 

Les Chinois de l'étranger qui ont assisté au défilé militaire organisé jeudi à Beijing ont hautement loué cet événement délivrant un message de paix et rappelant l'histoire en temps de guerre.

Presque 2.000 Chinois de l'étranger, y compris des vétérans, des descendants de héros de guerre et de dirigeants de diverses industries, ont été invités à assister au défilé marquant le 70e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste.

UN DÉFILÉ DESTINE A LA PAIX

L'Américaine d'origine chinoise Shirley Young a fait savoir qu'elle ne savait pas ce que cela signifiait quand elle a reçu une invitation au défilé, et a voulu y assister de visu.

"Je pense que le monde a, peut-être, beaucoup de fausses idées concernant la Chine, notamment à propos de grands événements tels que ce défilé militaire", a-t-elle indiqué. "J'ai donc voulu venir et voir à quoi cela ressemble".

Le considérant comme quelque chose d'extraordinaire, Mme Young s'est dit comprendre l'objectif principal du défilé, qui est d'empêcher la réapparition d'une telle guerre tragique. Cet objectif a été mentionné par le président Xi Jinping dans son discours, et c'est ce dont d'autres gens parlent.

"J'étais là, et je pense que je vais rentrer (chez moi) et raconter aux gens que l'objectif de la Chine n'est pas de faire peur aux autres", a déclaré Mme Young, ajoutant que se focaliser uniquement sur le spectacle superficiel du défilé ne mène qu'à des malentendus.

Ayant vécu aux Etats-Unis pendant presque 70 ans, Mme Young a fait savoir que les Américains ne savent pas grand chose concernant les grandes contributions chinoises à la victoire de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que ses sacrifices en matières de pertes humaines et matérielles.

"Il faut davantage de communication", selon elle.

Promouvoir la communication entre les Etats-Unis et la Chine est une tâche de longue date pour cette dame âgée de 80 ans, maintenant présidente de l'Institut culturel américano-chinois.

L'impression de Mme Young sur le défilé militaire a été partagée par beaucoup d'autres Chinois de l'étranger, qui ont également souligné le message de paix transmis par cette performance.

Gao Jin, directeur du Journal des Chinois de l'étranger en Europe, quotidien pour les Roumains d'origine chinoise, a salué la décision du pays de réduire les effectifs de l'armée.

"La Chine est déjà la deuxième plus grande économie du monde, et l'annonce du président Xi de la réduction de 300.000 hommes a manifesté la confiance d'un grand pays", selon lui.

Fernando Yuan, premier législateur chinois à Buenos Aires, en Argentine, a évoqué l'image des colombes de la paix volant dans le ciel à la fin de la cérémonie.

"De nombreuses formations ont démontré notre capacité (militaire), et les colombes de paix à la fin ont exprimé notre amour pour l'idée de paix, qui est également l'espoir des Chinois de l'étranger", a-t-il indiqué.

UNE OPPORTUNITÉ POUR RENDRE HOMMAGE AUX VÉTÉRANS, RAPPELER L'HISTOIRE

Les formations de vétérans qui ont traversé la Place Tian'anmen au début du défilé militaire du 3 septembre ont impressionné beaucoup de gens présents, dont Mme Young.

"Il est correct de les honorer et de leur faire savoir qu'ils n'ont pas fait cela pour rien", a-t-elle indiqué.

Parmi les défunt figure son propre père, Guangsheng Yang (1900-1942), qui était alors ambassadeur chinois au Philippines lorsque le Japon a envahi ce pays le 8 décembre 1941, quelques heures seulement après avoir lancé une attaque sur Pearl Harbor.

Le père de Mme Young, qui a refusé de fuir, fût rapidement emprisonné et plus tard tué par les forces japonaises en avril 1942. La vie confortable de la famille a été détruite alors que les réserves de carburant, d'eau courante et d'électricité ont été coupées.

Pendant les quatre ans de l'occupation de Manille par le Japon, Mme Young a vu des brûlures, des bombardements et des ambulances pleines de blessés, dont beaucoup sont plus tard décédés. Cela alors qu'elle n'était âgée qu'entre six et dix ans.

Dee Kong Hi, vétéran de 92 ans, a également été témoin de l'atrocité du Japon aux Philippines, et a rejoint durant la guerre un groupe de résistance anti-japonais aux Philippines.

Ce groupe était principalement constitué de Chinois, dont les générations précédente provenaient des provinces chinoises du Fujian et du Guangdong, dans le sud du pays. Ce groupe a débuté avec 52 membres et s'est développé à plus de 700, selon l'Association des ressortissants chinois revenant des Philippines.

Ce groupe de résistance, appelée "Wha Chi", a combattu avec le peuple philippin contre les agresseurs japonais. Plus de 70 de ses membres ont perdu la vie, dont le frère aîné de M. Dee.

M. Dee, qui marche toujours de lui-même, a déclaré que le grand défilé lui avait fait sentir que la paix mondiale est assurée.

Une Chine forte peut préserver la paix mondiale, a-t-il indiqué, ajoutant que l'essence est qu'elle ne cherche pas l'hégémonie.

Zhang Sujiu, la plus jeune fille de Zhang Zhizhong (1890-1969), célèbre général anti-japonais, a été invitée à assister au défilé militaire sur la Tour de Tian'anmen avec les dirigeants chinois et étrangers.

Mme Zhang a rappelé que son père, général du Kuomintang, s'est porté volontaire pour diriger la bataille de Shanghai en 1937, bataille majeure du début de la guerre anti-japonaise qui a duré trois mois.

Il a même écrit une note avant de partir se battre, promettant qu'il préférerait mourir sur le champ de bataille que de vivre dans la honte, a-t-elle indiqué.

Soulignant la nécessité d'un tel défilé, Mme Zhang a déclaré : "La raison pour laquelle nous avons tenu aujourd'hui cette cérémonie commémorative est de laisser la prochaine génération se rappeler de l'Histoire en plus de vivre une vie heureuse."

 

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628