Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 10/06/2015
Une belle campagne passe par une rénovation de l’intérieur comme de l’extérieur

 

« L'environnement fait partie de la vie des gens, les montagnes vertes sont une beauté, et le ciel bleu, c'est aussi le bonheur ». En tant que composante importante d'une belle Chine, le terme « belle campagne » est devenu une expression très à la mode. Construire une belle campagne non seulement fait écho aux points saillants de la politique issue de la stratégie du Comité central du Parti, mais c'est, davantage encore, un travail du peuple pour un plan à long terme, destiné au bien-être des masses et à leurs descendants ; parvenir à la fusion de la beauté extérieure et intérieure dépend non seulement de conditions locales, de l'application de politiques, mais c'est aussi faire preuve de souplesse, et s'attacher à une rénovation interne et externe ; c'est ainsi que l'on pourra parvenir à une unité de la beauté intérieure et de la beauté extérieure.

Le Comté de Luoshan, dans la Province du Henan, compte au total 303 villages, et chacun d'entre eux a ses propres paysages. Se contenter d'une approche de style « taille unique » pour construire une belle campagne n'est ni scientifique, ni réaliste. « Par conséquent, en se basant sur nos conditions actuelles, et en considérant les emplacements, les conditions de base, la culture, l'industrie et d'autres facteurs propres aux villages, nous procéderons à une répartition en 4 catégories, à savoir l'assainissement de l'environnement, la netteté des habitations, la beauté des campagnes et les destinations touristiques », a ainsi précisé aux journalistes Fu Xuyuan, Secrétaire du Comité du Parti du Comté de Luoshan.

Poursuivant, il a souligné que « l'apparence propre et bien rangée d'un village est le point de départ pour une belle campagne. Nous sommes engagés dans des travaux de démolition et de construction majeurs, qui commencent depuis des choses les plus élémentaires comme le traitement des eaux usées, l'assainissement des latrines, le nettoyage des rivières et le renforcement des routes ; l'embellissement des villages commence par l'assainissement de l'environnement, et cela passe d'une part par la construction de bonnes infrastructures, et d'autre part par une élimination correcte des eaux usées et des déchets ».

Il faut néanmoins se garder de toutes les influences pernicieuses nées d'une certaine nostalgie rurale, afin d'éviter de se retrouver avec un résultat du style « mille villages, une même apparence ». Une montagne verte, un étang, des arbres anciens, des blocs de maisons anciennes, un métier ou même une légende, toutes ces choses sont souvent un symbole qui fait toute la singularité d'un village. « Nous nous concentrons sur la protection de ces éléments symboliques d'une campagne vivante, et nous ferons tous nos efforts pour mettre en valeur les racines culturelles locales, et permettre l'expression de la personnalité exceptionnelle de ces villages », a enfin déclaré Fu Xuyuan.

 

 

 

 

Source: le Quotidien du Peuple en ligne


Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628