China Daily : les dépenses militaires chinoises sont justifiées |
Les dépenses militaires chinoises sont modérées, et la rhétorique de "la menace militaire de la Chine" utilisée par les médias occidentaux est infondée et trompeuse, selon un commentaire publié jeudi dans le China Daily. Les dépenses militaires de la Chine sont conformes à l'économie et aux conditions de sécurité du pays, indique ce commentaire signé Xu Guangyu, haut conseiller de l'Association pour le désarmement et le contrôle des armes de Chine. Le pays compte augmenter son budget de la défense de 12,2% à 808,2 milliards de yuans (environs 132 milliards de dollars) en 2014, selon un projet de rapport sur le budget présenté mercredi en lecture à l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois). Les dépenses chinoises en matière de défense restent très faibles en comparaison avec les puissances régionales et mondiales, indique le commentaire. "Pour atteindre un équilibre, la Chine augmentera de manière rationnelle son budget militaire dans les années à venir afin d'accroître les dépenses militaires par membre des forces armées, mais cela ne changera pas la ferme position de la Chine concernant le contrôle des armes et le désarmement de la planète", précise l'article. "La Chine insiste sur un essor pacifique et continue de contribuer à la paix et à la stabilité dans la région et le monde. Sa politique défensive en matière de défense nationale reste inchangée". Le quotidien note qu'en qualifiant de menace les dépenses militaires croissantes de la Chine, les médias occidentaux ne mentionnent jamais que les dépenses par membre des forces armées, "qui constituent l'indice le plus important pour juger le budget de la défense d'une nation, sont bien inférieures à celles des pays développés". Selon l'article, les dépenses militaires de la Chine pour chacun de ses 2,3 millions de militaires sont légèrement supérieures à 57.000 dollars cette année, alors que les Etats-Unis dépensent plus de 365.000 dollars pour chacun de leurs quelque 1,44 million de militaires, un niveau environ six fois supérieur à celui de la Chine. "Même le Japon, qui affirme ne disposer que de forces d'auto-défense, a prévu 4.780 milliards de yens (46,8 milliards de dollars) de dépenses militaires pour son budget de 2014. Les dépenses du Japon s'élèvent ainsi à 195.800 dollars pour chacun de ses 240.000 militaires", a-t-il ajouté. L'article note également que les dépenses chinoises en matière de défense ont été délibérément maintenues à un niveau peu élevé, alors que le pays se focalisait sur son développement économique. Le journal précise qu'il n'y a donc pas lieu de critiquer la décision chinoise d'accroître les dépenses pour améliorer la formation des militaires et accroître leur niveau de vie. "La croissance de 12,2% du budget militaire semble élevée, mais le fait est que la Chine reste encore loin derrière les pays développés", selon l'article. De plus, le commentaire explique que les journalistes occidentaux qui qualifient le financement militaire de la Chine d'"inutile" et de "menace" choisissent délibérément d'ignorer la situation relative à la sécurité en Asie de l'Est. "Ce que la Chine recherche est un équilibre relatif avec les puissances actuelles dans la région. Elle ne constitue pas une menace pour les autres", réitère le China Daily.
Source: Xinhua
|