Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 20/05/2013
Signification de la visite en Inde du Premier ministre chinois

Le Premier ministre chinois Li Keqiang va se rendre dimanche en Inde, la première étape de sa première visite en tant que chef du gouvernement chinois. Cet itinéraire démontre l'importance des relations bilatérales.

Lors de son séjour, M. Li s'entretiendra avec le Premier ministre indien Manmohan Singh, rencontrera le président Pranab Mukherjee et d'autres hauts fonctionnaires, et prononcera un discours sur les relations sino-indiennes. Les deux parties vont également signer une série d'accords de coopération.

Pour nombre d'observateurs, cette visite devrait aider à dissiper les soupçons et consolider la confiance mutuelle entre les deux pays, mais aussi à établir un nouveau modèle de partenariat de coopération stratégique qui devrait profiter aux deux parties.

POTENTIEL DE COOPERATION

L'Inde et la Chine sont des pays voisins qui sont issus de civilisations millénaires, et sont également des poids-lourds parmi les pays en développement ainsi que des économies émergentes de premier plan.

Avec ces points communs, ainsi que de nombreuses autres similitudes, les deux puissances ont une excellente raison d'apprendre l'un de l'autre et une base solide pour développer leur partenariat de coopération stratégique.

Avec une population totale de plus de 2,5 milliards de personnes, les deux pays fournissent d'énormes marchés au monde.

Le volume du commerce bilatéral a été multiplié par 20 en dix ans, passant de 2,9 milliards de dollars en 2000 à 61,7 milliards de dollars en 2010. En 2012, ce volume a atteint 66,5 milliards de dollars, selon les statistiques du ministère du Commerce chinois.

La Chine est devenue le deuxième plus grand partenaire commercial de l'Inde, et l'Inde est le principal partenaire commercial de la Chine en Asie du Sud.

"A ce rythme de croissance, les deux parties pourraient atteindre l'objectif de 100 milliards de dollars qu'ils s'étaient fixés", a indiqué jeudi le vice-ministre chinois du Commerce Jiang Yaoping lors d'un point de presse, en faisant allusion à l'objectif de 2015.

Néanmoins, par rapport à la population et au poids économique des deux pays, le commerce bilatéral affiche encore un énorme potentiel de développement, a indiqué M. Jiang Jingkui, directeur du département des langues d'Asie du Sud à l'Université de Beijing.

"Ils peuvent renforcer la coopération dans la construction d'infrastructures en Inde et dans les produits médicaux et les produits informatiques en Chine", a-t-il souligné.

Evoquant l'excédent commercial de la Chine avec l'Inde, le vice-ministre Jiang a indiqué que ce déséquilibre commercial est principalement imputable aux différences entre les structures économiques des deux pays.

Jabin T. Jacob, directeur adjoint de l'Institut des études chinoises basé à Delhi, a indiqué que la Chine et l'Inde devraient s'intéresser davantage l'une à l'autre.

En tant que deux puissance montantes de l'Asie, les deux pays ont d'énormes possibilités de coopération, a-t-il indiqué, ajoutant que la coopération bilatérale avait déjà commencé dans le cadre des BRICS et du G20.

REGLER LE PROBLEME FRONTALIER

L'histoire a laissé en héritage aux deux pays un problème de frontière non résolu. Depuis 2003, des représentants spéciaux de Chine et d'Inde ont tenu 15 sessions de pourparlers qui ont eu des débouchés positifs.

Ce mois-ci, un incident du côté occidental de la frontière sino-indienne s'est conclu de manière pacifique, après que les deux pays ont négocié à travers des canaux diplomatiques et des mécanismes militaires existants de manière amicale.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois Hua Chunying a indiqué que le maintien de la paix dans les régions frontalières servait les intérêts communs des deux pays et que les deux parties ont fait preuve d'une attitude constructive pour maintenir la paix le long de leur frontière.

"Je pense que nos deux pays ont la capacité et la sagesse de gérer tout différend ou problème entre nous à condition que nous gardions en tête les enjeux plus importants des relations bilatérales", a indiqué Wei Wei, ambassadeur chinois en Inde, dans un article publié le 10 mai sur le quotidien indien The Hindu.

Cela relève d'un choix stratégique et d'une politique établie de la Chine pour renforcer la coopération de bon voisinage et d'amitié avec l'Inde, une position qui ne changera pas, a souligné l'ambassadeur.

Lors d'une rencontre avec le Premier ministre indien Singh en mars, le président chinois Xi Jinping a souligné que la Chine et l'Inde devraient promouvoir et profiter pleinement du mécanisme des représentants spéciaux afin d'élaborer ensemble au plus vite une solution juste, rationnelle et acceptable pour les deux parties.

PARTENAIRES ET NON RIVAUX

Les dirigeants des deux pays ont souligné à maintes reprise leur volonté commune de poursuivre le développement, et de continuer à adhérer au principe qu'ils sont des partenaires plutôt que des rivaux.

Dans leur entretien de mars, M. Xi a indiqué au Premier ministre indien que le monde avait besoin du développement commun de la Chine et de l'Inde et pouvait fournir suffisamment de marge de manoeuvre pour permettre le développement des deux pays.

La Chine, qui considère ses relations avec l'Inde comme l'une de ses relations bilatérales les plus importantes, s'engage à faire progresser le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays, a déclaré M. Xi.

L'Inde, qui est attachée à une politique étrangère indépendante, ne sera pas utilisée comme un outil pour nuire à la Chine, a déclaré le Premier ministre indien, avant d'ajouter que son pays était prêt à mener des efforts concertés avec la Chine pour montrer au monde entier que la Chine et l'Inde sont des partenaires plutôt que des rivaux.

L'Inde reconnaît la Région autonome du Tibet comme une partie du territoire chinois et n'autorisera pas les Tibétains à mener des activités politiques contre la Chine sur son territoire, a déclaré M. Singh.

Peu après que M. Li est devenu Premier ministre chinois le 15 mars, M. Singh l'a félicité lors d'une conversation téléphonique. Au cours de cette conversation, M. Li a affirmé que la Chine allait, comme toujours, accorder une grande importance à ses relations avec l'Inde et oeuvrer avec l'Inde à promouvoir le partenariat de coopération stratégique bilatéral.

Les échanges entre les peuples sont une autre dimension importante des relations bilatérales, et les programmes d'échanges entre les jeunes des deux pays se multiplient aussi ces dernières années.

S'adressant à une délégation de jeunes indiens à Beijing mercredi, M. Li a encouragé les jeunes en Chine et en Inde à puiser leur force dans les traditions historiques des deux pays, mais aussi à prendre part et à promouvoir la coopération amicale bilatérale.

La Chine et l'Inde ont établi des relations diplomatiques en avril 1950. Malgré des hauts et des bas, l'amitié et la coopération ont dominé leurs relations bilatérales.

Compte tenu de leur énormes populations et de leur présence accrue sur la scène internationale, le monde ne peut pas se permettre de voir la relation entre les deux pays tourner au vinaigre.

Par ailleurs, les deux pays ont fait savoir qu'elles ouvraient une nouvelle voie d'interactions positives vers des résultats gagnant-gagnant. Au cours de ce processus, la visite de M. Li Keqiang donnera une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

 

Source: CCTV

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628