Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 09/05/2013
Beijing s'en prend aux piétons contrevenants

La Chine a commencé une campagne nationale pour empêcher les piétons de traverser en dehors des passages-piéton. Depuis lundi à Beijing, les piétons resquilleurs auront droit à une amende...Certains estiment pourtant que ces mesures ne sont pas appropriées.

Rouge signifie stop.

Mais beaucoup de piétons pékinois ignorent continuellement cette règle. Depuis hier, la contravention pour les piétons passant au feu rouge est de 10 yuans, et de 20 yuans pour un cycliste.

Wang Anguo, Directeur adjoint de la Police routière du district Xicheng, Beijing :

"A partir d'aujourd'hui, nous allons punir les gens qui ne suivent pas les règles des policiers et du code de la route, pour améliorer l'ordre aux intersections."

Le gouvernement s'attend à ce que cette règle modifie les mauvaises habitudes des piétons. Quelques uns applaudissent, mais pensent qu'une contravention plus forte sera plus efficace.

"Je pense que les contraventions sont les meilleurs outils éducatifs. Ce n'est pas assez de seulement persuader ou leur dire qu'ils ne devraient pas faire ça."

"Les conducteurs perdent 6 points s'ils passent au feu rouge et perdent leur permis s'ils le font deux fois. Mais les piétons n'en ont rien à faire des feux, car personne ne les punit pour ça."

Mais certains pensent que les installations et feux de circulation ne sont pas appropriées pour les piétons et qu'il y a un manque d'infrastructures.

"Je ne pense pas que ça fasse beaucoup de sens. Si il y avait de meilleures installations pour la circulation routière, les gens n'auraient à courir comme ça au feu rouge!"

(female) "Quand j'ai traversé la rue à l'instant, le feu était vert, mais il est devenu rouge tout à coup, quand j'étais au milieu de la route."

Les feux de signalisation sont devenus une source majeure d'accidents. Les chiffres montrent que près de 800 personnes sont mortes lors d'accidents causés par des piétons et véhicules brûlant les feux rouges entre janvier et octobre l'année dernière. Les autorités appellent les gens à respecter les règles de circulation pour leur propre sécurité.

 

Source: CCTV

 



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628