L'affaire de grave violation de la loi impliquant Bo Xilai, ancien membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a été déférée aux organes judiciaires, a annoncé mercredi 9 janvier la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC.

Un total de 4 698 cadres de niveau du district ou supérieur ont été sanctionnés par les organes de contrôle de la discipline du PCC en 2012, et 961 cadres de cette catégorie ont été déférés aux organes judiciaires, a indiqué le porte-parole de la commission Cui Shaopeng.

Parmi les accusés, figurent Liu Zhijun, ancien ministre des Chemins de fer, Huang Sheng, ancien vice-gouverneur de la province orientale du Shandong et Tian Xueren, ancien vice-gouverneur de la province du Jilin (nord-est). Leurs affaires ont été également transférées aux organes judiciaires, a précisé M. Cui.

Deux autres hauts responsables de niveau provincial font l'objet d'une investigation pour violation de la discipline, a-t-il révélé.

Zhou Zhenhong, ancien membre du Comité permanent du Comité du PCC pour la province du Guangdong (sud) et chef du Département de travail du Front uni du Comité provincial du PCC a été destitué en janvier 2012 pour "grave violation de la discipline".

Li Chuncheng a, quant à lui, été relevé de ses fonctions de secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la province du Sichuan (sud-ouest) pour la même raison en décembre 2012, a ajouté le porte-parole.

Près de 73 000 personnes ont été sanctionnées pour corruption ou manquement au devoir en 2012, selon le bilan officiel publié mercredi.

De janvier à novembre 2012, les départements de contrôle de la discipline ont ouvert des enquêtes sur plus de 11 000 affaires dans le secteur de la construction, un foyer majeur de corruption.

Près de 5 000 responsables ont été reconnus coupables dans ces affaires d'avoir violé la discipline du PCC et les lois, a indiqué Huang Xiaowei, porte-parole du ministère de la Supervision.

Parmi ces cadres, 3.780 ont reçu une sanction disciplinaire politique ou du parti, tandis que 1 097 autres ont été traduits en justice.

Durant la même période, les départements de contrôle de la discipline ont découvert 27 500 violations des règlements et des lois concernant l'utilisation de terres et l'exploitation minière. Un total de 3.891 personnes ont ainsi été sanctionnées, a noté la porte-parole.

Durant les 11 premiers mois de 2012, 305 personnes ont été sanctionnées pour leurs méfaits dans des affaires de pollution environnementale, a-t-elle ajouté.

Source: Xinhua