Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 08/01/2013
Interdiction de boire et de manger dans le métro de Wuhan

Si vous êtes pris à manger ou boire dans une rame de métro de Wuhan, cela pourrait vous coûter 200 yuans (32 dollars)d'amende.

La capitale de la province du Hubei est devenue la première ville du continent à interdire de manger et de boire dans son nouveau métro, mis en service le 28 décembre dernier.

Faire des graffitis, fumer, transporter des animaux domestiques dans les trains et la vente d'objet en tout genre sont également interdits. Les contrevenants sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 200 yuans.

La ligne 2 du métro de Wuhan qui relie les deux principaux quartiers du centre-ville, s'étend sur 27 km. Devenu le premier métro de la Chine centrale et aussi le premier à traverser le fleuve Yangtsé, le plus long fleuve chinois.

Certaines régions ont également interdit de boire et manger dans le métropolitain, notamment à Hong Kong.

De nombreuses villes du continent incitent à ne pas se restaurer dans le métro, mais aucune ville n'a imposé une interdiction officielle.

Une interdiction similaire a été incluse dans le projet de règlement pour les métro de Shanghai, mais cela été rejeté lors d'une audition parlementaire.

A Beijing, en principe, les passagers du métro de la ligne 4, gérée par la société Mass Transit Railway à Hong Kong, ne doivent pas manger dans les trains, mais aucune mesure n'a été concrètement appliquée.

Cette mesure à Wuhan est destinée à maintenir le métro propre et à l'abri des odeurs alimentaires solides, par exemple celles associées à certains types de nouilles instantanées, selon Zhang Gewen, un fonctionnaire du bureau des affaires législatives de Wuhan, qui a formulé le règlement.

Pour faciliter l'application de la réglementation, 222 membres du personnel et de l'exploitant du métro, ont été affectés à différentes sections, selon Wang Tao, un porte-parole du Métro de Wuhan.

«Nous avons constaté que les violations du règlement sont encore monnaie courante», a expliqué le porte-parole. «Certaines personnes peuvent faire toutes sortes de choses dans les rames de métro, comme manger, distribuer des brochures ou même se laver le visage».

Ce week-end, un journaliste de China Daily a vu au moins huit personnes manger quelque chose ou boire sur la ligne 2 et une femme a même apporté son hamster dans le train.

«Je pense que ce règlement doit être sérieusement appliqué. Manger doit être interdit car cela pollue l'air dans le train et l'odeur est désagréable pour les autres passagers», a confié Xue Ling, originaire de Wuhan.

«La plupart des passagers suivent la règle et s'abstiennent de manger dans le train», a déclaré un membre du personnel du Métro répondant au nom de Tian. «Nous vérifions également que les passagers qui sont en train de manger ne rentrent pas dans le train».

Le porte-parole du Métro de Wuhan, a annoncé la présence de policiers pour faire respecter l'interdiction.

"Bien que de nombreuses violations aient été constatées la dernière semaine, nous n'avons pas verbalisé de passagers, comme dans la plupart des cas, les contrevenants sont coopératifs et arrêtent de manger quand ils se voient notifier l'interdiction», a-t-il déclaré dimanche.

"Le règlement devrait avoir un effet dissuasif, afin que les passagers se débarrassent des mauvais réflexes et s'habituent à une manière plus civilisée de prendre le métro», a fait remarquer Wang Tao.

 

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628