Des toilettes publiques dans une zone de développement industriel de Liaochong, dans la Province du Shandong

Il faut une certaine force pour escalader la Grande Muraille -et une autre d'un genre tout à fait différent pour utiliser ses toilettes…

Les toilettes publiques en Chine continuent de faire l'objet de nombreuses plaintes, en particulier chez les visiteurs étrangers, soit du fait de leur manque de propreté, ou de l'absence de cabines pour les femmes, de savon, ou encore faute d'accès pour les handicapés.

Pour répondre aux récriminations, les autorités de tout le pays travaillent pour s'efforcer d'offrir des installations plus agréables pour les gens désireux d'« aller faire leurs commissions ».

Le Comité de Développement du Tourisme de Beijing a lancé cette année une campagne visant à améliorer les toilettes des sites touristiques.

« Certaines toilettes ont été hors service pendant une longue période », a déclaré Zou Honglei, du département des services publics de la Commission.

La Chine ne possède pas de normes nationales, mais en général, a-t-il dit, le plus l'emplacement est populaire, meilleures sont les toilettes.

« Personne ne veut aller dans un endroit pittoresque avec des toilettes malodorantes », a-t-il ajouté.

La Commission d'Administration et de l'Environnement de la ville de Beijing, qui est responsable des toilettes publiques, a mis en place plusieurs mesures telles que la « règle des deux mouches », selon laquelle des toilettes ne doivent pas compter plus de deux mouches, et qui exige aussi que le rapport de toilettes femmes-hommes soit de 2 pour 1.

Et cela ne concerne pas seulement la capitale. La capitale de la Province du Liaoning, Shenyang, a investi 5 milliards de Yuans (790 millions de Dollars US) depuis 2008 pour construire des toilettes de haute qualité et rénover les anciennes.

« La plupart des toilettes publiques ne sont désormais séparées que de 300 ou 500 mètres de distance au plus », a déclaré Li Cheng, du service d'assainissement de l'environnement de la ville. « Beaucoup de vieilles toilettes ont été démolies ».

Shenyang a édicté un règlement sur la gestion prévoyant que les institutions de service public et les promoteurs immobiliers installent des toilettes décentes dans leurs nouvelles constructions.

« Les plaintes ont diminué de 70% depuis 2008 », a dit M. Li.

Tianjin a également procédé au remplacement des toilettes anciennes. Selon le bureau de gestion des projets de construction de la ville, 71 toilettes publiques ont été construites ces deux dernières années, avec des caractéristiques comme un accès pour les personnes à mobilité réduite et autres commodités, comme du papier et du savon.

Les toilettes chinoises seraient-elles donc de plus en plus accueillantes pour les visiteurs étrangers? Pour marquer la Journée mondiale des toilettes lundi, le China Daily a demandé leur avis à quatre personnes.

Mark Bailey, 36 ans, technicien en informatique à l'ESPN de Los Angeles

Ma première rencontre avec des toilettes à la turque en Chine, c'était sur un marché de Beijing en 2000. Tous les guides m'avaient averti que les toilettes étaient de ce style, donc je n'ai pas été surpris. C'est toujours mieux qu'un arbre ou un buisson.

Quel choc j'ai reçu quand j'ai vu que 12 ans plus tard, il n'y avait toujours pas de savon, pas de lavabo, et pas de porte pour protéger la vie privée. Chaque fois que je vais dans ces toilettes, on me regarde toujours, parce que je suis un étranger. Cela me met encore plus mal à l'aise.

Mon expérience la plus étrange a été dans un train Quand j'ai tiré la chasse, j'ai été surpris de voir la voie ferrée défiler sous moi -et par le courant d'air qui en a suivi sur mes parties sensibles.

Aujourd'hui, il semble y avoir beaucoup plus de toilettes de style occidental, et la plupart des toilettes traditionnelles se trouvent dans les bâtiments anciens.

Ross Lee, 38 ans, ingénieur à Honolulu, Hawaii

Je préfère les toilettes traditionnelles. Par rapport aux toilettes de style occidental, je trouve ça beaucoup plus hygiénique. Je n'ai pas à toucher le siège des toilettes. Quand on y réfléchit un peu, c'est logique que les Chinois utilisent cette façon de faire depuis des siècles.

La Chine a fait un long chemin, et elle commence à rendre ses toilettes propres et à faire disparaître les odeurs. Ma première rencontre avec des WC chinois, ce fut à la gare de Guangzhou en 1992. C'était juste une fosse à ciel ouvert. C'était dégoûtant. J'ai dû retenir ma respiration et tout simplement ne pas regarder vers le bas. Ça a été dur pour moi, car à Hawaï les toilettes sont plutôt propres et l'odeur, comment pourrai-je dire, parfumée.

À l'époque, le papier hygiénique en Chine, c'était comme du papier de verre. Il était rose et très rugueux sur la peau. De même, les toilettes ne possédaient pas de chasse d'eau et on pouvait voir des déjections humaines sur le sol. Bien sûr, maintenant tout ça c'est fini.

J'espère que les toilettes traditionnelles ne disparaitront pas complètement, car elles font partie du charme de la Chine.

Emily Zhang, 19 ans, étudiante à Berwyn, Pennsylvanie

Je suis née à Beijing et je suis arrivée en Pennsylvanie quand j'avais 2 ans. Ce n'est qu'à l'âge de 13 ans que je suis venue à Beijing et que j'ai vu des toilettes publiques à la turque.

Je n'en n'avais pas utilisé avant donc je ne savais pas quoi faire. J'ai failli ne pas « faire » du tout. Cependant, mon grand-père avait un ouvrier en sanitaires qui m'a montré comment les utiliser. Heureusement que j'étais jeune, sinon j'aurais probablement été très embarrassée.

Plus tard, j'ai utilisé d'autres toilettes publiques qui étaient faites d'emplacements qui ne cachaient rien, des trous dans le sol.

Maintenant que je suis de retour à Beijing, je ne vois vraiment pas beaucoup d'amélioration. Les toilettes publiques aux États-Unis sont généralement beaucoup plus agréables –au moins vous ne voyez jamais des cabines qui n'ont pas de portes.

Michele DelGiorno, 30 ans, responsable d'un bureau médical à Somerdale, New Jersey

Je dois admettre que les toilettes d'ici sont vraiment une épreuve pour les Occidentaux. J'avais déjà rencontré des toilettes à la turque avant, en Italie, donc ce n'était pas si difficile pour moi. Pas de papier ou de savon, ce n'est pas un problème non plus, puisque vous pouvez en emmener avec vous.

Cependant, il y a quelque chose à laquelle je n'ai jamais pu m'habituer dans ces toilettes : c'est le « canal » commun où tout le monde « fait » dans le même flux. Un jour, une de mes amies était dans la cabine à côté de moi et un reçu est tombé de sa poche, et je l'ai vu flotter tout le long du chemin. C'était très étrange. Par ailleurs, ici, la plupart des toilettes n'ont toujours pas de portes.

La principale différence entre les toilettes aux États-Unis et en Chine, ce sont les normes. Aux États-Unis, les toilettes doivent avoir un accès pour les handicapés, mais de toute évidence ce n'est pas le cas en Chine. De même, si des restaurants avaient des toilettes comme certaines que j'ai rencontré en Chine, ils seraient fermés.

Je ne crois pas qu'il y ait eu une amélioration énorme, mais les restaurants à Beijing et Shanghai ont des toilettes propres.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne