Les agriculteurs ont connu une rapide croissance de leurs revenus durant les trois premiers trimestres de l'année, marquant la troisième année consécutive de diminution de l'écart des revenus entre les habitants urbains et ruraux chinois, a annoncé jeudi 1^er novembre le ministère chinois de l'Agriculture.

Les revenus en liquide des habitant ruraux en Chine se sont élevés à 6.778 yuans (1.075,87 dollars) au cours des trois premiers trimestres de cette année, soit en hausse de 12,3 % en glissement annuel et de 2,5 points de pourcentage de plus que ceux des habitants urbains, a indiqué le ministère dans un rapport.

Le ratio entre revenu urbain et rural est passé de 2,72 à 1, par rapport au précédant qui était de 2,77 à 1 à la même période l'année dernière, a-t-on appris du rapport, qui ajoute que cet écart s'était rétréci pour la troisième année consécutive.

Cette diminution reflète les premiers résultats de la gestion gouvernementale du développement économique et de la distribution des revenus urbains-ruraux . Elle indique également que la relation entre les régions urbaines et rurales s'est améliorée et est mieux coordonnée, a expliqué Song Hongyuan, directeur du Centre de recherche pour les économies rurales dépendant du ministère.

Cependant, le rapport avertit qu'avec l'augmentation des coûts de production agricole, il y a peu de place pour une hausse des prix des produits agricoles, ce qui risque d'entraver l'augmentation des revenus opérationnels des agriculteurs.

En outre, la morosité de l'économie mondiale affectera les salaires des travailleurs migrants et affaiblira les efforts du gouvernement visant à promouvoir le secteur agricole. Ainsi, la combinaison de tous ces facteurs rend difficile une croissance des revenus des habitants ruraux plus rapide que celle des revenus des habitants urbains, présente-t-il.

Source: Xinhua