Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
CHINE ET SOCIÉTÉ
Publié le 22/12/2011
Xi Jinping discute des relations bilatérales avec le chef du parti vietnamien

Le vice-président chinois, Xi Jinping, et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, ont promis de renforcer les relations bilatérales, lors d'une réunion ici à Hanoi mercredi.

M. Xi, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a transmis à M. Trong les chaleureuses et sincères salutations du président chinois Hu Jintao, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale.

Le vice-président chinois a également félicité M. Trong pour sa visite réussie en Chine en octobre dernier.

M. Xi a déclaré: "L'amitié sino-vietnamienne est le trésor commun et alimenté par nos leaders des générations précédentes".

"Nous devons chérir cette amitié", a-t-il poursuivi.

Il a rappelé les contributions majeures du leader révolutionnaire vietnamien Ho Chi Minh (1890-1969) à l'amitié entre la Chine et le Vietnam, déclarant que la normalisation des relations bilatérales ces deux dernières décennies avait montré que l'amitié entre les deux pays allaient tenir de génération en génération, tant que les deux parties continueraient de respecter le principe d'amitié, de coopération et de bénéfice réciproque.

Les deux pays devraient gérer de manière adéquate leurs divergences et contradictions en se basant sur le principe de priorisation de l'amitié et du développement des deux pays afin de protéger la stabilité dans la région, a souligné le vice-président.

D'après lui, les deux parties devraient promouvoir le développement du partenariat stratégique global sino-vietnamien, renforcer la confiance mutuelle et la communication, approfondir la coopération économique, commerciale, militaire et policière sur la base du respect mutuel afin d'atteindre l'objectif de développement commun.

Il a souligné que la Chine et le Vietnam devraient accroître les échanges humains, particulièrement les échanges de la jeunesse, et élargir la coopération dans les secteurs de la science, de la technologie, de la culture, de la santé et des médias.

Il a appelé les deux parties à appliquer les principes et accords atteints entre la Chine et le Vietnam lors de la récente visite en Chine de M. Trong et à résoudre de manière adéquate les conflits pour développer le partenariat de coopération stratégique sino-vietnamien.

"Ma visite a cette fois-ci pour but d'effectuer du travail positif à cet égard", a-t-il expliqué.

M. Trong a remercié le président chinois Hu Jintao pour ses chaleureuses salutations et a demandé à M. Xi de présenter ses sincères salutations à M. Hu et aux autres leaders d'Etat et du parti.

M. Trong a déclaré que le Vietnam accordait beaucoup d'importance à la visite de M. Xi, et est convaincu qu'elle permettra de contribuer à l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

L'amitié profonde entre le Vietnam et la Chine a été établie par les révolutionnaires des anciennes générations des deux pays, a rappelé M. Trong.

Il a ajouté que le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois avaient apporté au Vietnam des ressources humaines et des marchandises estimables quand le pays luttait contre l'invasion et pendant sa période de reconstruction.

"Nous avons également beaucoup appris des expériences des réformes chinoises et de son ouverture au monde", a-t-il révélé, ajoutant: "Le Parti communiste du Vietnam, le gouvernement et le peuple vietnamien ne l'oublieront jamais".

M. Trong a par ailleurs déclaré que le 11ème Congrès national du PCV avait fait du développement des relations d'amitié et de coopération avec la Chine la politique étrangère stratégique et priorité de Hanoi.

Le vice-président chinois visite actuelle le Vietnam sur invitation du Comité central du PCV et du vice-président vietnamien, Nguyen Thi Doan.

Le Vietnam est la première étape de la tournée asiatique de M. Xi qui le conduira également en Thaïlande.

 

Source: Xinhua



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628