| Début des élections législatives locales en Chine |
 |
|
Plus de 9 millions d'électeurs de Beijing votent pour élire quelque 15 000 nouveaux législateurs aux échelons de la base, mardi 8 novembre. Après avoir été élus, les députés voteront pour le nouveau groupe de membres des gouvernements locaux, lors de la session plénière de l'assemblée législative de la base qui se tiendra en décembre. « Le vote a commencé dès cinq heures du matin dans notre village, puisque la plupart des villageois ont coutume de se lever tôt », déclare Fu Xin, secrétaire du Parti du village de Xifa, dans l'arrondissement Tongzhou. Sur la rue de la Finance, au centre-ville de Beijing, l'élection a duré jusqu'à minuit. « La majorité des électeurs de notre voisinage sont des employés de compagnie, et nous gardons le bureau de vote ouvert jusqu'à minuit, afin qu'ils puissent voter après leur travail », confirme Liu Shuo, un responsable de la Commission électorale de la rue de la Finance à Beijing. Le président Hu Jintao, l'ex-président Jiang Zemin, ainsi que des membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Chine (PCC), ont également voté dans un bureau de vote de Beijing pour élire de nouveaux députés à l'assemblée populaire locale de leur arrondissement, ou ils ont confié à d'autres le soin de voter en leur nom. Dès que le vote a été terminé, le dépouillement des votes a commencé dans chaque district électoral, et le résultat final sera connu vers le milieu de novembre, selon la Commission électorale de Beijing. Xiang Yiran, une lycéenne de Beijing qui vient tout juste d'avoir 18 ans, a voté avec 34 autres étudiants dans un bureau de vote de Chongwenmen, mardi après-midi. « J'ai appris quelques notions de base sur les élections durant le cours de science politique, et il est bon d'avoir une certaine expérience personnelle aujourd'hui », affirme-t-elle. « Le vote était rapide, et cela n'était pas aussi solennel que ce que j'avais prévu. Mais je me suis sentie comme une adulte quand j'ai déposé mon bulletin de vote », a révélé la jeune Xiang; de plus, ses amis ont pris une photo devant l'isoloir pour commémorer leur première participation au processus électoral.
L'élection actuelle est la première depuis que la Loi sur les élections a été modifiée en 2010. Introduit dans le cadre des efforts du pays pour combler l'écart entre les villes et les campagnes, cet amendement exige que la proportion des députés des zones rurales et des zones urbaines soit identique à leur population respective, afin d'assurer que ces deux segments de la société aient le même droit de vote. He Yehui, secrétaire général adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a déclaré que 12 des 31 régions d'échelon provincial – sauf Taiwan, Hong Kong et Macao– auront terminé l'élection pour la fin de cette année, alors que les 19 autres finiront le travail l'année prochaine. Bien que la loi énonce que les urnes sont obligatoires à chaque isoloir pour garantir que les électeurs puissent écrire leur vote en secret, ce ne sont pas tous les électeurs qui demandent une telle intimité. Guo Yuying, qui a supervisé les procédures de scrutin à Chongwenmen, a affirmé que la plupart des électeurs n'ont pas utilisé l'isoloir. « Il y en a toutefois qui insistent sur l'intimité absolue, et nous devons en persuader d'autres de s'éloigner d'eux », affirme M. Guo. Tenue tous les cinq ans, l'élection de base est l'échelon le plus bas et le seul du processus électoral chinois où des élections directes sont permises. Plus de 900 millions d'électeurs à l'échelon du district et plus de 600 millions d'électeurs à celui du bourg auront voté d'ici la fin de l'année prochaine, selon l'Assemblée populaire nationale. L'élection verra également l'élection de plus de 2 millions de députés aux plus de 2 000 assemblées populaires de l'échelon du district et aux plus de 30 000 de l'échelon du bourg, selon l'organe législatif suprême.
Source: french.china.org.cn |
LIENS