Le compositeur et parolier Gao Xiaosong est condamné pour conduite dangereuse à une peine d'emprisonnement de six mois et une amende de 4 000 yuans.

La police établit des casiers judiciaires pour tous les automobilistes inculpés de conduite en état d'ivresse depuis l'entrée en vigueur du nouveau Code de sécurité des routes et de la circulation et de l'amendement numéro huit au Code pénal le 1^er mai. L'enquête sur 656 cas, représentant 32 % des accusations en cours de conduite en état d'ivresse, est terminée et les dossiers seront transférés au parquet pour être jugés.

L'amendement huit fait de la conduite dangereuse un délit. Les actes graves liés à la conduite en état d'ivresse et à la course de véhicules sur les routes sont définis comme des délits, et des sanctions pénales ont été déterminées. Le Code de sécurité des routes et de la circulation se pare de sanctions administratives plus strictes contre les infractions comme la conduite en état d'ivresse.

Du 1^er au 15 mai, 2 030 cas de conduite en état d'ivresse ont été répertoriés dans tout le pays, en recul de 35 % par rapport à la même période de l'année dernière. Les morts et les blessés causés par la conduite en état d'ivresse ont baissé respectivement de 37,8 % et de 11,1 %.

Selon un responsable de la gestion de la circulation du ministère de la Sécurité publique, les nouveaux règlements ont un effet dissuasif plus fort. Grâce à une lutte constante contre la conduite en état d'ivresse, la fréquence de ces infractions s'est considérablement réduite.

Source: french.china.org.cn