Depuis la sortie d'Avatar sur les écrans début 2010, les accusations de plagiat se sont multipliées. L'écrivain chinois Zhou Shaomou avait décidé d'attaquer le réalisateur James Cameron et sa société pour violation de droits d'auteur. Le tribunal populaire intermédiaire n°1 de Beijing juge la plainte recevable.

Habitant dans le district Heng du Guangxi, Zhou Shaomou a commencé à écrire son roman de science-fiction « Légende du corbeau bleu » en 1991. Achevé en 1997, cet ouvrage était publié sur internet sous forme de feuilleton. En janvier 2010, alors qu'Avatar bat des records dans tous les cinémas de la planète, Zhou est informé que le scénario ressemble beaucoup à son roman. Après une lecture attentive, le romancier chinois constate que 80% de son ouvrage a été pris pour référence.

En mars, Zhou porte plainte pour plagiat auprès du tribunal populaire intermédiaire n°1 de Beijing, et réclame une indemnité d'un milliard de yuans. Cependant, la Cour refuse de traiter l'affaire, sous prétexte que le dossier est incomplet. Zhou Shaomou le complète, et le 28 juin dernier, le tribunal décide enfin de se saisir de l'affaire.

Aujourd'hui, le romancier chinois demande à James Cameron de publier une déclaration, retransmise à la télévision, dans laquelle il reconnaît le plagiat, et présente ses excuses. Zhou souhaite se réserver le droit d'évaluer les pertes économiques occasionnées, et demande à ce que l'intégralité des frais de justice occasionnés soient à la charge de l'accusé.

Beijing Information